She'll get used to leaving you alone if you explain your needs to her.
如果你对妻子说明了你的需要，她慢慢就会习惯在你心烦的时候不来打扰你了。
Sometimes it's easier to understand a perspective if you explain it to someone else first.
有时候，如果你首先将一个角度解释给别人，要理解它会更容易。
If you explain the problem to someone else, you sometimes find the answer before you finish asking the question.
如果你对另外一个人解释问题，你有时候就能在问完问题之前就找到答案。
If you explain every single reason for your decision, the other person can use those reasons as negotiation points.
如果你对你的决定的每一个理由都进行解释，对方可能用那些理由作为谈判点。
Now, if you explain the query (with Visual explain or db2exfmt), you see that the index is used for the case-insensitive search.
现在，如果用VisualExplain或db 2 exfmt解释此查询，就会看到这个不区分大小写的搜索使用了索引。
Don't teach those abstract contents at the very beginning. It would be better if you explain it by interesting and visual examples.
要是讲的内容比较抽象，千万不要上来就讲，一定要通过形象有趣的例子来解释。
But if you explain that you are having some troubles as soon as you see they are affecting your work, your boss will be able to make the needed adjustments.
但如果你一旦看到他们有可能影响工作就跟老板解释清楚你的麻烦，老板自然会做出必要的调整。
By the same token, if you explain that service was slow because one of the restaurant's ovens was broken, it decreases negative emotions like anger and elevates your evaluation of the place.
同样地，如果你解释说餐馆的服务慢，因为餐馆的一只烤箱坏了，这缓解了像愤怒之类的消极情绪，从而提高了你对那家餐馆的评价。
How can I explain if you keep butting in?
你一直插嘴，我还怎么解释？
Think about what you'd need to include if you were going to explain your research project to someone with general or casual knowledge about the subject, like your parents.
想想如果你要向一些对你研究项目的领域只有笼统、模糊的概念的人解释你的项目，例如你的父母，你需要涉及哪些内容。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
Explain why you think this person is a good parent. If you were a parent and you were busy at work, would you take care of your children on your own or hire a babysitter.
解释一下为什么你认为这个人是一个好家长。如果你是一个家长并且忙于工作，你会自己照顾你的孩子还是雇一个保姆。
If you don't understand the answer to a question, ask the doctor to explain it again until you do understand.
如果你不明白一个问题的答案，就请医生再解释一遍，直到你明白为止。
Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes, just admit them.
不要再分辩了，有错误就承认嘛！
If you can explain your plans to stay healthy and your reasons for wanting to become a vegetarian, your parents may be more likely to understand.
如果你能向你的父母说明你保持健康的计划和你想要成为素食者的理由，你的父母可能就更容易接受。
If you can't explain how a tactic helps you achieve the strategic outcome, then it's probably not the best choice and needs to be rethought.
如果你不能解释这条战术如何帮助你完成战略目标，那么它很可能不是最佳选择，需要你重新考虑一下。
Then you can fill in the gaps, clear up misinformation, and, if necessary and appropriate, explain what you know from your own experience.
然后，你就可以填补空白，把他们误解的厘清，而且，如果必要和合适，解释从你自己经验中你所获知的东西。
Take responsibility for them and, if you think it's necessary, explain how you plan to improve your performance at your new school.
为此承担责任，同时，如果你认为必要，解释一下你将计划如何在新学校里提高自己的成绩。
If you need to explain a bullet in greater detail, do it in a supplementary paragraph.
如果您需要更为详细地对列出的项目进行说明，请使用补充段落进行此工作。
If you seek to explain the memo you wrote to him during the meeting, he will cut you off, and he will be irritated.
不过如果你试图在会上解释你给他写的那份备忘录，他就会打断你，而且会生气。
If you're so smart, why didn't you explain it?
既然你这么聪明，那么你为什么不能解释它呢？
If you can explain how previous lateral moves benefited you, that can diffuse their fear you'll be looking for a higher-paying job.
如果你可以说明在以前的公司横向移动给你带来了哪些好处，那么你就可以打消他们认为你在找一份高薪工作的疑惑。
Their superior foreign language skills explain why if you walk into a university language lecture theatre, you won't find many men.
她们出众的外语能力可以解释为什么如果你走进一所大学的语言阅览室不会看到太多男生。
I shan't tell my reasons for making this inquiry; but, I beseech you to explain, if you can, what I have married: that is, when you call to see me; and you must call, Ellen, very soon.
我不想告诉你我问这话的理由。可是如果你能够的话，我求你解释一下我嫁给了一个什么东西——那就是说，等你来看我的时候你告诉我。
If necessary, explain you have a rule about not adding a connection until you've done business with that person directly.
如果确有必要，你可以向对方说明，自己只有和直接贸易伙伴建立链接关系的原则。
If necessary, explain you have a rule about not adding a connection until you've done business with that person directly.
如果确有必要，你可以向对方说明，自己只有和直接贸易伙伴建立链接关系的原则。
应用推荐