If you expect it, there will be no chaos.
如果你期望它，就不会有混乱。
Reading can only be fun if you expect it to be.
只有你期待读书给你带来乐趣，它才能真的给你乐趣。
Reading can only be fun if you expect it to be.
如果你希望的话，读书也能充满乐趣。
Reading can only be fun if you expect it to be.
只有你诚心读书，阅读才会成为一种乐趣。
And if you expect it to happen - even see it as already happening, before it happens - you won't get so upset.
你要做的就是期望它们发生，甚至在发生前就把它们看作已经发生的事实，那么你就不会那么恼怒了。
And if you expect it to happen-even see it as already happening, before it happens-you won't get so upset.
但如果你料想到它会发生——甚至在事情发生前，就把它看作已发生——你就不会那么烦恼了。
The geolocation service in the browser event supports tracking the location if you expect it to change rapidly.
如果您希望位置迅速改变的话，浏览器事件中的定位服务支持跟踪位置。
Furthermore, it will feel like the market is against you but only if you expect it to do something for you, or if you believe that it owes you something.
另外，如果你仅仅希望市场为你做点什么或者你相信市场是欠你的，那么市场感觉是在和你作对。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
If you absolutely have to touch the code, expect it to be a nightmare.
如果您一定要修改代码，那么这将是一场噩梦。
Don't expect me to bail you out if it all goes wrong.
如果一切都搞砸了，就别指望我来解救你。
If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.
如果你正在为马拉松比赛训练，不要抱有露个面就能轻松跑完全程的期望。
Yet the principle of using an E-mail address to identify a person isn't flawed: in general, if you send an E-mail message to an address you expect it to reach a certain person.
然而，使用电子邮件地址来标识某人的原理并没有缺陷：通常，如果您向一个地址发送一条电子邮件消息，那么您希望它能到达某个确定的人。
If you expect them to go the extra mile for customers, make sure they see you doing it.
如果你希望他们为客户提供更细致的服务，你自己先做样子给他们看。
They enable you to obtain more information about an application to determine if it is behaving as you expect.
它们使您能够获得更多应用程序信息，从而确定它是否按预期运行。
If you are part of a process improvement effort, I expect you will use it as I do, as a reminder and guide — in fact as a comprehensive reference book for CMMI.
如果你是过程改进中的一员，希望你像我一样将这本书当成提示和指南——事实上，可以作为CMMI的一本全面的参考书。
In China, if you're engaged in IT industry and expect a superb prospect, you must have a good command of English.
在中国，如果你的职业是属于IT行业，而且希望你的未来非常出色，那么你必须要有非常好的英语。
Apple is constantly updating and improving its mobile OS, so if another fix is needed, you can expect Apple to address it.
苹果公司在不断的升级和改进他们的作业系统，所以如果还需要修复，您可以寄希望于苹果公司。
You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家；但是因为你从事IT行业，所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 （如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准，那么开除他们。
If your dream is important, it will take more money and time than you expect.
如果你的梦想很重要，那么它会花费比你预期更多的时间和金钱。
You may want to install it on top of Term: : ReadLine if you notice strange behavior at the prompts that expect text.
如果您注意到在提示输入期望的文本时出现一些奇怪的行为，那么可能要将其安装在Term：ReadLine之上。
If you find a deal with $20, 000 in profit potential, how could you expect to get $10, 000 for flipping the property if the rehab investor you flip it to is only going to make $10, 000?
如果你发现一个项目有20000美元的潜在利润，你就不能指望它还能够在转手给rehabber后还能再赚10000美元。
"If the state refuses to speak to us, if it decides to torture, beat and imprison our people, then you can only expect people to defend themselves," he says.
“如果国家拒绝与我们对话，如果它决意采取严刑拷问的手段，拷打并关押我们的人民，那么人民也只能自我防御了，”他说道。
If you read a number from a file and expect it to be positive, check that it is before further processing with that number.
如果从文件中读入一个数字并期望其为正数，那么，在使用其进行进一步处理前对其先验证一下。
If there is a bond that you expect to go into default (it might be a bond backed by a collection of mortgages), you can buy insurance against the resulting loss in the bond's value.
如果你预期一项债券(有可能是受一系列抵押资产支持的债券)将出现违约，你可以购买保险，以弥补债券价值的损失。
If you give and truly expect nothing in return, it's rare to have any regrets about it.
如果你只是给予并且不指望回报，很少会为这感到后悔的。
If you do everything the way the average startup does it, you should expect average performance.
如果你按照大多数创业公司的方式去做事，你也就只能期望业绩达到平均水平。
If you do everything the way the average startup does it, you should expect average performance.
如果你按照大多数创业公司的方式去做事，你也就只能期望业绩达到平均水平。
应用推荐