I'm feeling tired: if you excuse me I think I'll his the hay.
我累了，如果你原谅我的话，我想上床睡觉了。
Now if you excuse me, I have a re-run of The Bob Newhart Show to watch.
现在，如果你能原谅我的话，我可要去看鲍勃·纽哈特秀的重播了。
Excuse me, do you know if there's another train later?
打扰一下，你知道一会儿还有火车吗？
If it doesn't budge, you do it again. "Excuse me, please. I have things to make." nudge, nudge.
如果它稳丝不动，你再说一遍，“对不起，我要做事了”。然后，用胳膊肘轻推，再轻推。
Mind you, if you’re like me and such a resolution would be unthinkable - it’s simply yet another good excuse to keep munching.
如果你像我一样嗜食巧克力，这个药方简直美妙得难以置信--根本就是一个大嚼巧克力的好借口。
I'd like to tell you something if you'll promise to excuse me.
我想告诉你一件事，不过你得答应原谅我。
So if the brief study which I shalt lay before you to-day is more perfunctory than it should be, I hope you will excuse me.
因此，假若我今天呈现的简短研究显得比较肤浅的话，我希望你们能够原谅我。
No if you will excuse me, I have to go, um, get lunch.
如果你要回应我，我必须走了，呃，去吃午饭。
Nobody will be offended if you say 'excuse me' to get by them.
如果你经过他们时说一声“对不起，请让一下”，他们不会觉得有所冒犯。
Now, if you will excuse me there is important work to be done.
现在，请允许我结束这次演讲，还有重要的工作等我去完成。
And now if you will excuse me, I'll go and find our assistant manager for you.
那现在如果您需要的话，我这就去找我们的经理助理。
"Then," resumed Javert, "you will excuse me if I persist; it is my duty; you have not seen a certain person--a man--this evening?
“既是这样，”沙威又说，“请您原谅我多话，这是我分内应做的事，今天您没有看见一个人，一个男人。
I mean, for example, if you ask me what I vote for, I'll say "Well..." and I'll find an excuse not to answer it.
例如如果你问我投票给谁，我会说：嗯，这个嘛…然后找借口不回答你。
Could you excuse me? My cat gets lonely if he doesn't hear my voice on the answering machine every hour.
稍等我一下，我的猫每小时听不到我在答录机上跟他说几句话会寂寞的··。
I hope you will excuse me if I have to leave early.
如果我必须早些离开，希望你能原谅我。
A: Excuse me, do you know if the flight UZ 1332 is on time?
打扰了，你知道UZ 1332航班是否准时吗？
If you do need to get somebody's attention right away, the phrase "excuse me" is the most polite way for you to enter the conversation.
如果需要马上引起别人的注意，对你来说“对不起”是最礼貌的方式来展开对话。
Excuse me, Sir. I wonder if the number is correct. Would you please check the number again or give me another one?
对不起，先生，我想知道号码是否正确，请您再核实一下或者给我另外的号码。
Could you give me a just excuse if you want to arrest me?
如果你想逮捕我，那请给我一个正当的理由好吗？
Tina: Excuse me. Do you mind if I ask some things about work for this company?
蒂娜：打扰一下。您介意我问一些有关这个公司的工作方面的事情吗？
Excuse me, but could you tell me if this bus goes to the National History Museum?
打搅一下，您能告诉我这趟车到国家历史博物馆吗？
For example, if someone take your seat on the train, you would say politely and respectfully: 'Excuse me, is this your seat?
如在火车上有人坐了你的位置时，你用尊重他人的语气和话语说：“不好意思，打扰了，请问这是你的位置吗？”
Excuse me. Our buffet will close in 30 minutes. If you want anything more, please get it as soon as possible.
对不起，还有30分钟自助餐就闭餐了。如果你还需要点什么，请早点儿取用。
Excuse me. Our buffet will close in 30 minutes. If you want anything more, please get it as soon as possible.
对不起，还有30分钟自助餐就闭餐了。如果你还需要点什么，请早点儿取用。
应用推荐