This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you and we will commence today, and act on what we hear and what we learn.
未来并非一定如此，但是，如果我们坚持进行像今天即将开始的对话，并基于我们听到和学到的内容行事，这应当是一个能够达到的目标。
But if you can listen to each other, and hear what the other person is feeling and thinking, then you can reach a compromise: 'OK, I won't do this if you won't do that.'
但如果你可以聆听对方的倾述，倾听他们的想法和感受，然后你就可以做出妥协：好吧，如果你不再这样我就不会发火了。
If you upload this to your VoiceXML browser, you can listen to the stories and select the one you want to hear.
如果将这个文件上载到VoiceXML浏览器，就可以听到新闻列表并选择要收听的新闻。
This winter, see if you can hear how the season transforms sound, as well as the scenery.
这个冬天，欣赏着不断变化的景物，看看你是否也能听出冬之声是怎样变换的。
If you listen carefully to this piece of music, you can hear a flute in the background.
如果你认真的听这段音乐，你可以听到背景音上有长笛的演奏。
If you listen carefully to this piece of music, you can hear a flute in the background.
如果你仔细听这首曲子，你可以听到笛子的伴音。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you will commence today, and act on what we hear and what we learn.
未来并非一定如此，但是，如果我们坚持进行像今天即将开始的对话，并基于我们听到和学到的内容行事，这应当是一个能够达到的目标。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you will commence today, and act on what we hear and what we learn.
虽然未来无法确定，但是只要我们坚持进行像今天这样即将开始的对话，并依照我们的所见所闻采取行动，我们的目标就一定能实现。
If yes, where did you hear about this before? (you can choose more than one).
如有，你从那个途径里听闻过？(可选多项)。
You can also attach a recording of your question to this email if you want to hear your voice in the cast!
您也可以附上记录您的问题此电子邮件，如果你想听到你的声音在演员！
If you perch quietly in this pose for at least a minute, what tiny sounds can you hear?
如果用猫头鹰的姿式安静的栖息于树枝上一分钟，你可以听到多细微的声音？
I'm happy to hear this and also hope to see you again. If we have time , I can take you around Beijing and let you taste some traditional Beijing food. I know you are busy working all days.
很快乐听到这个音讯，也很等待再次见到你，假如到时分时间许可自己还能够带你转转北京。去品味北京特征地美食。
This winter , see if you can hear how the season transforms sound , as well as the scenery .
这个冬天，看看是否你能听出季节的声音是如何变化的，就像是景色一样。
This winter , see if you can hear how the season transforms sound , as well as the scenery .
这个冬天，看看是否你能听出季节的声音是如何变化的，就像是景色一样。
应用推荐