You can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can.
你可以在烹饪之前先将海鲜解冻,但是如果你这样做的话,一定要尽快地把它煮熟。
A woman can like everything about you, but if you do these things (or even ONE of these things), it can DESTROY your chances of success with a particular woman.
一个女人可以喜欢你的一切,但是如果你做了这些事情(或者其中一件)的话,那么你与她的成功牵手的机会将毁于一旦。
If I can do it, considering how I was, you can do it too.
既然我做到了,想想我是怎么做到的,你也同样可以。
"I do think if you can do this work in Houston, then you can do it anywhere, " Spanjian says.
斯潘健说:“我认为,如果能在休斯顿开展环保项目,那么在其他任何地方都可以做到。”
If you can do this, you can bring some of the motivation towards your final goal and use it to finish an ugly task.
如果这样做的话,就可以为自己的最终目的寻找到一些动力,并可以利用它做自己不喜欢的事情。
If you do not have an overall cache policy design, it can not only give you bad performance, but can also invoke some functional defects.
如果您没有一个整体缓存策略设计,那么您的缓存策略不仅会导致低劣的性能,还会引发一些功能缺陷。
If you can afford to hire employees or can bring in partners when you first start a business, DO IT.
如果当你开始创业的时候你雇得起员工或者着是有一个合作者,那么你一定要做。
Many people don’t have a computer they can spare, but if you do (or can borrow from someone who does), be sure to use it.
很多人都没有备用电脑,但是如果你有(或者享有备用电脑的人借),一定要用。
If you can pack a shirt into your suitcase with creases, you can do it without.
如果你把衬衫皱巴巴的叠进你的行李箱,你也可以把它平整的叠进去。
DRM technology limits what you can do with the content after you download it and how many times you can access it if you are not allowed to save it.
DRM技术限制了您下载内容后对内容所能进行的操作,以及如果您无权保存的话对该内容所能访问的次数。
As you can see, just about any goal can be turned into habits if you think it through. Let's look more into how to do that.
可以看出,在沉思熟虑之后任何目标都可以转变成习惯。让我们深入探讨一下如何做到这一点。
If you offer too (many) local options, everyone else down the street offers the same products and they can probably serve it better and they probably can do it at a cheaper price than you can.
如果你推出太多本地化产品的话,大街上其他的店铺可能也提供着相同的产品,但是他们提供的产品可能比你的好,或者价格比你的便宜。
If the team is creating the user stories from iteration to iteration (instead of as early as possible), you can waste valuable time, and it can take longer to do your planning.
如果团队针对每一次迭代开发创建用户描述(而不是尽早创建),那么会浪费宝贵的时间,并且将延长作出规划的时间。
It is work you can do on your own. This is very good news, as it means you can forgive even if the other has died or is unable to converse with you about what happened.
只要你可以做到宽恕,即使那个给你带来烦恼的人已经死去或者已经发生的不幸再也无法挽回,这都是值得庆幸的事情。
Yes, you can and more importantly, you can become a millionaire by 40 if you lay the groundwork in your 20's to do it.
是的,你可以。更重要的是,假如你在20岁就能打好坚实的基础,你就能在40岁成为百万富翁。
Although make up can do wonders for a person, it can make you look fake or tacky if done the wrong way.
化妆可以很大地改变一个人,但化不好也会让你变得虚假俗气。因此,妆容以淡为好。
If they think you can do it, you've got the job. If they don't think you can do it, it doesn't matter what your actual ability is.
如果别人认为你行,你就能得到这份工作,如果别人认为你不行,无论你的实际能力如何也没用。
So if you can just do the problem solving and get familiar enough with it that you're just good at it, so that you can do it with a reasonable speed, you're going to be fine.
所以如果你能做这些题,对这些内容足够熟悉保证自己能做好,你就能以正常速度完成考试题,考试结果就不会太差。
Be confident. You can achieve whatever you want, if you believe that you can do it.
如果你相信你能做到,那么你就能做到。
If you can contribute to a guide translation, the best way to do it is to add new, translated pages on-wiki or edit existing ones. You can also work on translations in Wave itself.
如果您能对本指南的翻译有所贡献,那最佳方式就是在维基上加入新的翻译页面或编辑现有页面。
But you don’t have to do it alone. If you want the benefits of slow and aren’t sure how you can give up your speed addiction a slow coach can help.
慢下来是与直觉相对的,不论感觉多么丰富,都要拒绝,这不是件容易的事情,但是,你不是孤军奋战,如果你想从慢下来里面受益,如果你不确信如何放弃你的速度上瘾症,慢下来行为教练能够帮你。
Now, you don't have to commit to your goal in your daily newspaper, but you can do it with friends and family and co-workers, and you can do it on your blog if you have one.
你不必在日报上表明决心,但是可以告诉你的朋友,家人和同事们,如果有博客的话也可以写在上面。
Just because you understand it, doesn't mean that all of your users do. If easy to understand, ICONS can be very useful in help elements and can even serve as the help elements themselves.
容易被用户理解的图标在帮助元素里十分有效,图标本身就是一种帮助元素。
People will be saying for years to come, 'If Barack Obama can do it, you can do it too,' "he said."
人们今后多年都会说,如果奥巴马能行,你也行。
如果他能做,你也能做。
Yes. You can create some fairly sophisticated sites without having to do any complex programming. If I can do it, anyone can.
是的,你能够创建一些相当复杂的站点而不要做任何复杂的编程。如果我能做到它,任何人都能。
'it doesn't take a rocket scientist from MIT to tell you if we can do it for a soldier in the field, we can do it for anybody.'
不需要麻省理工学院的火箭科学家来告诉你,如果我们能为在野外的士兵这么做,我们也可以为任何人这么做。
or 2) you say “Sure, but can you do x, y and z first, so we can analyze if this is going to work before we set it into action?”
或者2)你可以说:“当然可以,但是你能不能先去做x,y,z,这样我们才能看出这件事到底是否可行。”
or 2) you say “Sure, but can you do x, y and z first, so we can analyze if this is going to work before we set it into action?”
或者2)你可以说:“当然可以,但是你能不能先去做x,y,z,这样我们才能看出这件事到底是否可行。”
应用推荐