If you are out there, if any one, is out there.
如果你是在那里，任何人，在那里。
If you are out there, if any one, is out there. I can provide food. I can provide shelter.
如果你在那里，如果任何人在那里，我可以提供给你们食物、住处和安全保障。
If you are out there, if anyone is out there, I can provide food, I can provide shelter, I can provide security.
如果你也在那儿，如果有任何人在那儿，我可以提供食物，避所，安全等。
If you are out there blogging, podcasting, tweeting, or otherwise being public about your learning activities, you are bound to catch some criticism of your own along the way.
所以，如果你写博客、玩播客、泡推特网，或以其他方式公开你的学习活动，就必然会招来负面评论。
There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
如果你跑到二楼面试都喘不过气来，那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。
If you are submitting your resume in English, find out if the recipient uses British English or American English because there are variations between the two versions.
如果你要提交英文简历，要弄清楚收件人使用的是英式英语还是美式英语，因为两者是有区别的。
Even if you had never suspected that this is what was going on when leaves turn red, there are clues out there.
即使你从未怀疑过这就是树叶变红时的情况，它还是有迹可循的。
If the answer to any of these questions is no, keep looking. There are better diet plans out there for you.
如果有任何一个问题的回答是“否”，就再找找看，对于你来说一定还有更好的节食计划。
There are firms with this stated objective – seek them out if you want to load the VC roster on your deal.
有很多公司有这样的明确的目标，如果你想和他们一起合作的话就找出它们。
Continuing with our analysis, if there are several input lines going into and out of a step or resource, you have visually identified an architectural or structural bottleneck.
继续我们的分析。如果对一个步骤或资源来说有几条输入线，你就非常明显地定义了一个架构或结构上所说的瓶颈。
Now there are more and more modern things, if you want to gain them all, you can wear yourself out.
现在流行的东西越来越多，如果你想全部拥有他们，你将使自己精疲力竭。
Even if you're currently out of work, there are opportunities, and you will seize one eventually.
即使你现在没有工作，这里有很多机会而且你最终必定会抓住一个。
Be sociable, even if you are the best designer out there, nobody will know it if people don't get a chance to meet you.
如果人们没有机会与你会面，那么即使你是最好的设计师，也没有人会知道。因此要善于交际。
If the first distribution you pick doesn't feel right, there are plenty more out there to try, and most won't cost you a penny.
如果你挑选的第一款发行版本不合适，那么还有足够多的其它版本供你选择，而且不会花费你一分钱。
This is an additional advanced step. Think if there are ways you can utilize your differences to your advantage, and try it out.
要想额外再进一步，那就想想有没有什么方法把你的不同变成你的优势并尝试着去做。
There are more ways to receive misinformation but if you are paying attention, there are also more ways to have it weeded out.
现在接收错误信息的方法更多了，但如果你留心的话，也有更多的方法甄别信息。
If the desk clerk mentions your room number out loud and there are other guests around, request that you be given a different room.
如果前台人员大门喊出你的房间号码，而周围又有别的人在时，要求换个不同的房间。
Finally if you are sending out applications that are purely speculative; the employer hasn't actually advertised a vacancy but you hope there may be one.
最后是你只是随机地投递简历，即雇主并没有贴出广告说有职位空缺但是你希望得到工作的机会。
It is a dangerous world out there and if you are going to let them wander around in the online world, they need to be prepared for what they might see or run into.
外面的世界很危险，如果你让他们在网络的虚拟世界中幻想，他们需要对于他们所看到和面对的一切做好准备。
Forget wading through English Lit or Ancient History - if you want to have a whale of a time at university, there are certain courses that stand out from the crowd.
别再在你的英语课和历史课上昏昏欲睡了——如果你想要尽情享受大学生活，就一定要选些与众不同的课程。
Think if there are ways you can utilize your differences to your advantage, and try it out.
要想额外再进一步，那就想想有没有什么方法把你的不同变成你的优势并尝试着去做。
Figure out what you can change. Even if you have few freedoms, there are always small things you can change.
即便你拥有的自由少得可怜，但总有一些小事是你能够改变的。
The downside, the thing that Apple hopes you don't think about, is that you are utterly in its hands: if you change your mind, there is no easy way out of Apple's system.
但缺陷，同时也是苹果不希望你考虑的事情是：当你终于进入了它的手掌后，再要改变主意，就很难逃离苹果的系统。
If there are other elements in your photo that you want to stand out, you may need to rethink your composition based on texture (interest).
如果希望突出图片里的一些元素，你可以在材质(兴趣)的基础上重新考虑构图。
If there are other elements in your photo that you want to stand out, you may need to rethink your composition based on texture (interest).
如果希望突出图片里的一些元素，你可以在材质(兴趣)的基础上重新考虑构图。
应用推荐