Working for yourself allows you to have the luxury to set whatever type of schedule you like, so if you like to sleep in or work only mornings you can do so.
给自己干活，当自己的老板，允许你有充分的自由来给自己指定一个自己想要的工作计划，只要你喜欢。所以，如果你只想在早上睡觉或工作的话，你可以这么做。
This flexibility allows developers to work on an airplane, and make commit after commit, just as easily as if they were working in the office.
这种灵活性让开发人员在飞机上也能够像在办公室中一样轻松地工作，可以一次又一次地进行提交。
If a work item is found that is associated with this user, the selected business object, and a predefined authorization role that allows this API method to be invoked, then authorization is granted.
如果发现某个工作项与此用户、所选业务对象和允许调用此api方法的预定义授权角色相关联，则会授予权限。
This approach allows insight into whether the defined scope of work has been completed or if items remain outstanding as seen in Figure 3.
这种方法便于洞察定义的工作范围是否已经完成，或者是否仍有未解决的项，如图3所示。
The synchronization feature works exactly as advertised and allows you to keep your bibliographies in sync, even if you work on different machines.
同步特性如同他们宣传的那么棒，当你在不同计算机间工作，可使你保持文献的同步。
If your work environment allows jeans, however, denim might be everyday wear.
如果你的工作环境允许穿牛仔裤，粗斜纹棉布牛仔裤也许适合每天穿着。
The flip side of the above suggestion. Again, this is if your work allows it.
另外，以上的建议，重申一次，前提是你的工作允许。
If your work allows it, see if you can leave work earlier.
如果你的工作允许，试下能否早点下班。
If you happen to work in a company that still allows vacation days to be carried over from one year to the next, this costs the company money.
如果你所在的公司仍旧允许将今年的假期留到明年使用，不休假会让公司增加成本。
Therefore, the MKFS code will change to call the older ioctl call if the BLKGETSIZE64 ioctl call fails; this allows MKFS to work with the logical volume manager.
因此，如果BLKGETSIZE64ioctl调用失败，mkfs代码将改为调用较早的ioctl调用；这使得mkfs适用于逻辑卷管理器。
If several university graduates are applying for the same job, gap year work experience allows you to say, "I've already had some experience of this kind of work."
如果几个毕业生申请同一个工作，一年的实践工作经验允许你说：“我已经在这种工作上有一些经验了。”
For novice computer programming if they intend to do development work, to practice good English input is very important, the use of this software allows you to transport means, such as God!
对于初学计算机的人如果打算做编程开发工作，练习好英文输入是很重要的一环，使用本软件，让你运指如神！
I have always done this kind of voluntary work, as long as my schedule allows it. If I could I would promise to attend, and visit with patients in the hospital.
我一直都有做这些义工工作，如果时间许可，我能做得到的，我到会答应出席，到医院探望病人是其中之一。
Choosing Both if you can find a work life balance that allows you to experience the joys of love and maintain a successful career, you will have a truly happy and rewarding life.
两者皆选如果你能够找到事业与生活的平衡点，能够在享受爱情的政愉同时还保持事业的成功，那么，你就会拥有真正幸福充实的人生。
If one allows his abilities to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust, and, finally, cannot do the work required of them.
甚至最为勤勉的人也以此为座右铭：如果一个人有才能却不去运用它们，这些才能很快就会像废弃的钥匙一样锈迹斑斑，最终无法完成自己肩负的工作。
It allows me to work, like editing videos, compiling pictures and sending it directly to my director if I'm shooting a film.
它帮助我做很多工作，例如剪辑视频、整理照片和当我在拍戏时直接将资料发给我的导演。
If several university graduates are applying for the same job, gap year work experience allows you to say: "I've already had some experience of this kind of work."
如果几个大学毕业生同时应聘同样一份工作，一年的工作经验将允许你说：”对于这份工作，我有工作经验”。而这会让你得到这份工作。
If one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required.
一个人有才华而不用就像废弃的钥匙一样很快就会生锈并最终无法完成他自己的工作。
A sensible model is the one employed in the Philippines, which allows nurses to work in the private sector or abroad if they repay their student loans.
菲律宾的模式比较合理，护士可以在私营医疗机构工作，但该机构须支付护士的培训费用。
If you can find a work life balance that allows you to experience the joys of love and maintain a successful career, you will have a truly happy and rewarding life.
如果你能够找到事业与生活的平衡点，能够在享受爱情的政愉同时还保持事业的成功，那么，你就会拥有真正幸福充实的人生。
A Type II condition allows the contractor additional cost recovery if the actual conditions differ from what could have been reasonably expected for the work contemplated in the contract.
在类型II条件中，如果实际条件与对合同中工程合理期望的条件存在实质性的差别，类型II条件给予承包商额外的成本回收。
A Type II condition allows the contractor additional cost recovery if the actual conditions differ from what could have been reasonably expected for the work contemplated in the contract.
在类型II条件中，如果实际条件与对合同中工程合理期望的条件存在实质性的差别，类型II条件给予承包商额外的成本回收。
应用推荐