I figured if we were cursed, I could curse, too.
我想如果我们被诅咒了，我也会诅咒的。
If we were to offer you more money, would you stay?
假如我们给你加钱，你愿意留下吗？
We all felt as if we were intruding on his private grief.
我们都觉得好像我们在触犯他的个人悲痛。
We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人，我们也可以学习如何做饺子，就像我们可以学习如何说英语，即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
It looks as if we were being pursued!
好像是在追我们！
My father smiled too, as if we were discussing pastry.
父亲也笑了笑，好像我们在讨论油酥点心。
Shall we sway backward and forward, Mary, as if we were dervishes?
玛丽，我们要不要前后晃来晃去，就好像我们是托钵僧似的？
What if we were more flexible with what we could do with our time?
如果我们能更灵活地处理我们的时间会怎么样？
It didn't matter where we were. If we were together, we were happy.
无论我们身在何处，只要我们在一起就很幸福。
The FSB border officers should remember that when they treat us as if we were their colony.
联邦安全局的边境官员们应该记住他们把我们这当成他们的殖民地的日子。
We would accept a claim if we were at fault.
如果是我们出错了的话，我们就会接受索赔。
He probably would have loved it if we were robots.
他简直把我们当机器人了。
And what if we were suddenly thrown into such a world?
假使我们突然被扔进那样那样一个世界会怎样？
If we were I would suspect life would be rather boring.
如果我们完美的话，那我就要怀疑生活了，它是如此的无聊而令人讨厌。
To this day, we still don’t know if we were lured into a .
直到今天，我们都不知道我们是不是被引诱倒了一个陷阱里。
Before: If we were bored in the evening, we'd go shopping.
以前：晚上觉得无聊就去逛街。
Imagine if we were all in the same room. It would get rowdy.
设想一下，如果我们都在一个房间，那么就会变得非常拥挤。
I would like it if we were defining something more concrete.
定义东西时如果能具体一些就好了。
To this day, we still don’t know if we were lured into a trap.
直到今天，我们都不知道我们是不是被引诱倒了一个陷阱里。
The sky roiled and spit as if we were lost inside some potion.
天空翻搅着，飘着小雨，我们像是迷失在巫婆熬的汤药中一样。
It was as if we were driving through the wrinkles of God's hands.
我们就好像正在沿着上帝手掌上的纹路在驾车行驶。
Because I figured if we were cursed, why then, I could curse, too.
因为我认为，如果我们是被诅咒的，那么好呀，我也可以诅咒。
If we were manipulating Pointers we'd probably end up with a segfault.
如果是在操纵指针的话，就可能产生段错误。
We thought it would be really cool if we were true to the timeline.
我们觉得如果剧集能和现实的时间线相吻合会非常棒。
The world would be a very boring place if we were all plain vanilla.
我们若都是平淡的香草冰淇淋，这世界将会是一个很无聊的地方。
If we were in the same conference room, I would not work late these days.
如果我们是在同一个会议厅，我这些天就不会晚下班了。
If we were to get swamped with orders, where would we get the workers?
如果我们接到大量订单，该上哪儿去找工人呢？
The salesgirl said she would replace the TV set if we were not satisfied.
女售货员说如果我们对这台电视机不满意，她可以给换一台。
If we were to marry, they would demand to see the property certificate.
他表示：“如果我们要结婚，他们会提出看房产证。
If we were to marry, they would demand to see the property certificate.
他表示：“如果我们要结婚，他们会提出看房产证。
应用推荐