There are gaps in career choice that should be narrower—if we really want to maximize human potential and American economic growth.
如果我们真的想最大限度地发挥人的潜力和美国的经济增长实力，那么就应该缩小职业选择方面的差距。
If we really want to love we must learn how to forgive.
如果我真的想去爱的话，就必须先学会原谅。
If we really want to love, we must learn how to forgive.
如果我们要得到真爱，那么我们就必须学会宽容。
If we really want to be happy, why do we act like such babies?
如果我们真的想快乐，为什么我们不能像婴儿一样表现呢？
Everyone of us can make it this lifetime if we really want it.
如果我们真的想要，我们这里的每一个人都能成功。
We need to do better than that, if we really want to go forward.
如果我们想真正的前进，我们需要更好的方法。
We know that if we really want to love, we must learn to forgive.
我们知道如果我们真的要爱，我们必须要学习宽恕。
If we really want to pray, we must first learn to listen: for in the silence of the heart God speaks.
如果我们真的想要祷告，我们必须先学习倾听：因为在心灵的寂静中上帝才会说话。
However, if we really want enlightenment, then the person we seek will be a spiritual friend or guru.
最后的这一点——能对他人有所启发，可能是作为灵性友伴最有价值的品质。
Although distant dream, though not real, but his heart is true, if we really want, nothing will do the same?
梦境虽然遥远，虽然并不真实，可是心却是真的，只要有心，什么事会做不到呢？
So if we really want to help the world's poorest families, we need to fi nd a way to get them cheap, clean energy.
因此，如果我们真的想要帮助世界上最贫穷的家庭，我们需要找到一种方法，为他们提供便宜、清洁的能源。
Any of us can make healthier food choices and exercise a little bit more if we really want to change our bodies in that regard.
如果你真这么想，你就可以选择更健康的饮食进行更多的锻炼了来改变你的身体了。
If we really want to hold down costs, we should be seeking to offer Medicare-type programs to as many Americans as possible.
如果我们真的要降低医疗保健费用，就应该设法向尽可能多的美国人提供类似“老年医保”的计划。
If we really want to know the truth about who we are, all we have to do is let go of our attachment to thoughts and feelings.
如果我们真的想要知道关于我们到底是谁的真相，那么要做的只有释放掉自己对想法和感受的依恋。
And if we really want to change things there are better ways of doing it than by derailing trains or slashing someone with a sword.
而如果我们真的想要改变现状，我们有更好的办法，而不是通过让列车脱轨或者对着别人挥舞刀剑。
One thing is for sure: If we really want Afghans to attain the future they deserve, clinging to a fake version of their history won't help.
有一件事是肯定的：如果我们真的想要阿富汗人实现他们应该得到的未来，坚信虚假的历史起不了作用。
If we really want to know how something sounds, we must separate out prior knowledge and visual cues and force ourselves to only use our ears.
如果我们真的想知道如何一些声音，我们一定要单独列先验知识和视觉线索，并勉强只能用我们的耳朵。
If we really want not to be left with this huge reservoir of mental and brain illness for the next few centuries, then we ought to be investing more now.
如果我们真不希望将来还要面对这些头疼的心理和大脑疾病的话，那么我们现在就得多做些付出。
If we really want to deal with piracy, we need to stop its root cause - our crimes - before we send in the gun-boats to root out Somalia's criminals.
如果我们真得想对付海盗行为，我们在遣发战船铲除索马里罪犯之前，应先终止这种海盗行为的根本原因，那就是我们首先犯下的罪恶。
If we really want to play the "Rule of Thumb", I have two recommendations to address your problem: scaling the system and tuning the queue of components.
如果我们真的要遵循“经验法则”，那么我对您的问题提出两条建议：伸缩系统和调整组件队列。
If we really want people to understand a given probability, then we have to play to the human brain's strengths, and adjust how we present the information.
如果我们真想让人们理解一个给定的概率问题，那么我们就得顺着大脑的优点来玩这个游戏，并相应调整陈述信息的方式。
Therefore, if we really want to develop western science and technology to a higher level, we must abandon the mistaken viewpoints that arent tenable logically.
因此，我们要想真正把科学及技术搞上去，就必须坚决摒弃这些在逻辑上站不住脚的错误观点。
If we really want to promote economic development, we shall have to carry out some key projects, and we must be determined to do so, whatever the difficulties.
真想搞建设，就要搞点骨干项目，没有骨干项目不行。不管怎么困难，也要下决心搞。
If we really want to set up the protective action of the shoes on the foot, the primary task for us to do is to solve the problem of matching foot form the structure of the shoes.
而要真正建立鞋对足部的保护作用，首要的任务就是要解决足部形状与鞋结构的匹配问题。
If we really want to get a handle on illegal immigration, we are going to have to reduce future levels of legal immigration so that over time, the social networks will become attenuated.
如果我们真想好好处理非法移民问题，就要不得不减少未来合法移民的数量，这样经过一段时间后，推动非法移民的人脉网络才会逐渐减少。
If we really want to get a handle on illegal immigration, we are going to have to reduce future levels of legal immigration so that over time, the social networks will become attenuated.
如果我们真想好好处理非法移民问题，就要不得不减少未来合法移民的数量，这样经过一段时间后，推动非法移民的人脉网络才会逐渐减少。
应用推荐