There is no such thing as a free lunch, if we pursue the success, we need to insist on until the last.
天下没有免费的午餐，如果我们想追逐成功，我们就需要坚持到最后。
Load balance strategies is used to improve the utilization of each node in the system, but it will lead to more system overhead if we pursue absolute balance of system load.
采用负载平衡策略的目的是为了改进系统中各结点的利用率，追求系统负载的绝对平衡会造成系统开销的增大。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you will commence today, and act on what we hear and what we learn.
虽然未来无法确定，但是只要我们坚持进行像今天这样即将开始的对话，并依照我们的所见所闻采取行动，我们的目标就一定能实现。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you will commence today, and act on what we hear and what we learn.
未来并非一定如此，但是，如果我们坚持进行像今天即将开始的对话，并基于我们听到和学到的内容行事，这应当是一个能够达到的目标。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you and we will commence today, and act on what we hear and what we learn.
未来并非一定如此，但是，如果我们坚持进行像今天即将开始的对话，并基于我们听到和学到的内容行事，这应当是一个能够达到的目标。
We work for better life, but if we only focus on material pursue and ignore the spiritual life, it will be a big lose.
我们努力工作是为了更好的生活，而如果只追求物质生活而忽略了精神境界的提高，不能不说是种悲哀。
We must pursue simplicity ruthlessly - if an element adds complexity but not value, it must be changed
※有时候我们需要追求简单和无情，当某个元素增加了网页的复杂而又没有什么价值时，那就要换掉它；
Note that there are other ways of accomplishing the underlying goals; we can pursue other alternatives if we cannot have these ideal conditions.
请注意，为了完成隐含的目标，有很多种方式；如果我们不能拥有这些理想条件，还可以寻求其他的变通方式。
Even if one day we have an aircraft carrier, unlike another country, we will not use it to pursue global deployment or global reach.
即便有一天我们拥有了一艘航母，也与别的国家不同，我们不会将其用于推行全球部署或全球影响力。
Even if one does not own a business or provide services to others, we are constantly selling ourselves into whatever it is that we want to pursue.
即使一个人没有自己的事业或根本不用给别人提供服务，我们也不断地把自己卖给自己的追求，不管那追求是什么。
"The scale is vast if we can put together the means to pursue it," Mr. Ostrowski said.
“如果我们能结合各种手段实现这个计划，其规模是巨大的。”奥斯特·洛夫斯基说。
If the BRICs pursue sound policies, however, the world we envisage here might turn out to be a reality, not just a dream.
但如果金砖四国都采取正确的政策，我们推测的未来世界完全有可能成为现实，而非黄粱美梦一场。
If we see enough support out there we'd certainly pursue it.
当我们看到了足够的支持的时候，就会投入到这个领域。
If humanity is to avoid the unmanageable and manage the unavoidable of climate change, we must pursue the best options available.
如果人类能够避免丧心病狂，如果能够控制不可避免的气候变迁，我们一定会去追寻那些能够得到的最好的选择。
If we wake up every morning, something we felt lacking, felt that we also need to be more perfect, felt we still has something to pursue, how happy things it should be!
如果我们每天早上醒来，感到自己还缺点儿什么，感到自己还需要更加完美，感到自己还有追求的时候，那应该是一件多么值得高兴的事情啊！
"All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them." - Walt Disney.
“如果我们有勇气去追求梦想，那么我们所有的梦想都会成真。”——华特·迪士尼。
Don't let reality is blocking the way of your dreams. If we have the courage to pursue, all our dreams can become a reality.
别让现实挡住了梦想的去路。如果我们有勇气去追求，我们所有的梦想都可以成为现实。
If our life is just to pursue something for ourselves, we will surely feel fruitless and meaningless when we grow old.
如果我们的生活只是为了追求自己的东西，当我们老了的时候，我们一定会觉得毫无结果和毫无意义的。
We are limited by a short period of time to pursue fame and fortune or to take risks like a gambler desperate to sing as or live for today, as like a drunkard, even if the ghost to do tomorrow.
我们是用短短有限的光阴去追求名利或是像个赌徒那样孤注一掷铤而走险地高唱“潇洒走一回”，还是像个酒鬼那样今朝有酒今朝醉，那怕明日做鬼魂。
All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.
只需我们有勇气追求，一切的幻想都可以完成。
I believe that all our dreams can come true if we have courage to pursue them.
我相信我们所有的梦想都能成真如果我们有勇气去追求。
But if there is any chance of achieving that goal without resorting to force, then I believe we have a responsibility to pursue that path.
但是，如果存在任何不必诉诸武力便能实现这一目标的可能性，那么我相信我们就有责任探求这个途径。
We should not merely seek fun in life, but try to pursue happiness even if we may undergo pains and difficulties.
我们不应该仅仅是在生活中寻找乐趣，但是努力追求幸福，即使我们可能经历痛苦和困难。
All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them. Walt Disney.
如果我们有勇气去追求，我们所有的梦想都可以成为现实。——华特·迪士尼。
I don't want to disband, but I think it'd be good if we could also pursue our own paths.
我也不想解散，可是如果每个人都各自追求自己的道路，不也很好吗。
Even if one does not own a business provide services to others, we are constantly selling ourselves into whatever it is that we want to pursue.
即使一个人没有自己的事业或根本不用给别人提供服务，我们也不断地把自己卖给自己的追求，不管那追求是什么。
All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.
我们所有的梦想都可以成真，只要我们有勇气去追求它们。
All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.
我们所有的梦想都可以成真，只要我们有勇气去追求它们。
应用推荐