It's only the last song if we let it be.
当我们想让它是最后一首时它才会是。
Lines on screen: They say it's the last song. They don't know us, you see. It's only the last song if we let it be.
银幕上的台词：他们说这是最后一首歌。他们不了解我们，你想想。要是我们想这么做，它就是最后一首歌。
If we let it be, the so called "king of the forest" would not escape the same fate of extinction that the white-fin dolphin in Yangtze River had.
如果再这样下去，“山林之王”很可能与长江里的白鳍豚一样，都逃不过灭绝的命运。
If we really got clearly in our heads what it is voters are concerned about, it might be possible to let their agenda drive our agenda.
如果我们真的清楚地知道选民们关注什么，那么用他们的议程推动我们的议程是有可能的。
Then she smiled and said, “Let me be clear. If we lose Josh, we can kiss this next deadline goodbye and my job with it.
接下来她笑道：“很明显，如果我们失去Josh，就只能和项目大限-还有我的工作-吻别了！
It will be great if we can meet noontime, please let me know if this works for you.
这将是巨大的，如果我们能够满足中午，请让我知道这是否适合您。
"If you"re going to be here, let"s make it the best experience we can for you.
达堡机场的副总经理詹姆士说，“只要您来这儿，我们就将竭尽所能让您体验最佳感受。”
It will cost money, and it will take courage, but if we let power offer a discount on the law today, tomorrow justice will be on sale.
这会花费更多的钱，也许要更大的勇气，但如果今天我们放任职权给法律打折，明天，正义将更加廉价。
It would be worth to do that even we might get hurt, or it will let thieves more rampant if we do nothing.
就算是受伤了，那也是值得的，不然我们什么都不做，小偷只会更加猖狂。
We can imagine that if one decides to propose a new framework, it would be difficult to predict how long a consensus could be reached then, let alone to achieve a post-Kyoto agreement.
试想，如果撇开业已达成的基础另起炉灶，短期内就该谈判基础本身都恐难形成共识，更别提要就后京都安排达成协议了。
If it works out scheduling-wise, we would be happy to let him go.
如果能在时间表上排得开的话我们乐意让他去。
If we cannot live so as to be happy, let us at least live so as to deserve it.
如果我们不能幸福地生活，至少让我们活得值得拥有幸福。
If you can, we can take the cance to test it, you can be sure, i am the best husband on the earth, please let me show you.
如果可以，我们可以找机会证明，如果你可以确定，我是世界上最好的老公，就让我证明给你看。
Let us all be happy and live within our means, even if we haWe to borrow the money to do it with.
我们要在力所能及的情况下愉快地生活，即使不得不借钱这样做。
I want a best friend and companion first... and let nature take its course, if it is mutual and we want to marry that's a decision to be made later.
我想要一个最好的朋友和伴侣，当然一切顺其自然，如果这是相互的，我想做决定跟她结婚。
If we have a lesson today, let us strive to learn it well and we shall be prepared for a harder one tomorrow.
假如我们功课上遇到一个难题，让我们竭力解决它，然后我们就可以做好准备应付明天更大的难题。
We don't want to let it slip by, to be left thinking 'what if', watching the European Cup final at home thinking it could should have been us.
我们不想失手。也不想坐在家里观看冠军杯决赛然后想‘本来在那里的应该是我们’。
Rather than hold on to something that's done and can't be changed, if we choose to let it go, chances are the relationship will heal and flourish.
不管谁伤害了我们，事实上，这些话极度地刺痛了我们内心，与其坚持做一些不能改变的事情上，还不如选择让它去，这样做才能更好地愈合伤痛并且保持良好的关系。
If I let Thierry Henry go it is because I was convinced at the moment of the decision that we will be successful. When you make decisions you know you have to win football games.
我之所以让他离开，是因为我坚信此举是正确的，你必须不断地在球场上取得胜利。
Unfortunately, if we let this situation continue as it is, we do not know where humans will be in the forthcoming future.
不幸的是，如果我们让这种情况顺其自然地继续下去的话，我们不知道在即将到来的未来人类将处在何等位置。
If we have a hard lesson today, let us strive to learn it well and then we shall be prepared for a harder one tomorrow.
假如我们今天功课上遇到一个难题，让我们竭力解决它，然后我们就可以作好准备应付明天更大的难题。
And it can be scary because behind us, there are often blind spots... things we want to ignore or couldn't even see that can stop us from our journey forward, but only if you let them.
这也许不是易事，因为我们身后往往是盲点，是我们想忽略的事，或是我们无法预知会让自己停滞不前的事。
We believe that consumers will be happy to let the appliance choose the time it kicks on if it saves on their utility bills.
我们相信，消费者会很乐意让产品自己来选择工作的时间，如果这样可能节省电费。
If we have a hard lesson today, let us strive to learn it well and then we shall be prepared for a harder one tomorrow.
假如我们今天功课上遇到一个难题，那就让我们竭力解决它，然后我们就可以做好准备应付明天更大的难题。
If we are to be used and spent, let it be toward a noble purpose.
如果我们人尽其用，这将会是一个高尚的目的。
If you must cling yo somebody, now and forever, let' it be me. Each time we meet, love.
爱一个人是很累的事。为了什麽我却步不能拒绝相思！
If you must cling yo somebody, now and forever, let' it be me. Each time we meet, love.
爱一个人是很累的事。为了什麽我却步不能拒绝相思！
应用推荐