The sentence of one year and one day could allow T. I. to be released earlier for good behavior, if warranted.
判处一年和一天可能会允许t.i是早些时候公布的良好的行为，如有必要。
If warranted, steps such as restricting the consumption of vegetables and dairy products produced in the vicinity of the power plant can also reduce exposure.
如果需要的话，限制核电厂附近生产的蔬菜和奶制品的消费，采取这样的措施也有助于减少辐射暴露。
Identifying patients who have a high probability of survival after receiving the current standard chemotherapy regimen and endocrine therapy, if warranted, would reaffirm that treatment decision.
区分此类接受标准化疗与激素治疗后具有高生存率的患者能进一步确定治疗方案。
Quixote reminds usThat if we trust only whenTrust is warranted, love onlyWhen love is returned, learnOnly when learning is valuable,We abandon an essential feature of our humanness.
堂诘诃德提醒了我们,那就是,如果我们只有在确保可信的情况下才相信别人,只有在保证能得到回报的情况下才去爱,只有在知道学习是有价值的时候才去学习,那么我们就摒弃了人性的本质.
If the ratio of broad to base money were constant, such fears would be warranted.
如果广泛货币与基础货币比率是常数的话，这种担心不无道理。
Due to the complexity of the compliance domain, an organization is unlikely to undergo successful audits if the required evidence is not readily available or cannot be warranted to be genuine.
根据法规遵循域的复杂性，如果不能容易地获取需求证据或是不能保证其真实性，一家企业是不可能成功通过审核的。
Knowing how your salary stacks up to others can help you decide if a raise is warranted and timely.
了解你的薪资和其他人有什么样的不同可以帮你决定提出的加薪是否恰当、及时。
Ultimately, if the realized asset value shrinks below liabilities, an orderly resolution would be warranted.
最终，如果实际资产缩水到债务之下，就将会有一次有序的二次解决。
Of course, if the performance characteristics of the service change due to the new interface, then a performance re-test by the high importance clients is warranted.
当然，如果服务的性能特征由于新接口而发生更改，则需要由非常重要的客户端重新测试性能。
This is warranted only if your code demands immediate use of the extensions.
这只有在代码要求立即使用扩展时才得到保证。
DiA: Who should be entrusted to decide if a leak is warranted?
迪亚：如果要保证进行一项泄密，那么应当由谁来进行决定？
And if it did get done, it was usually only applied to the parts that seemed so complex or fragile that they warranted the extra effort of tests.
即使进行测试，也仅仅是对那些看起来特别复杂或脆弱，以致人们有理由进行额外测试的那部分。
If you're developing a new application or have ample resources to localize an existing application, by all means, don't be afraid to be more aggressive if it is warranted.
如果要开发新应用程序或者拥有足够的资源来将现有应用程序本地化，允许的情况下，一定要敢于更加勇往直前。
If you doubt this activism was warranted, consider what followed earthquakes in the era before central Banks.
如果你怀疑这种行动主义是否正当，想想在中央银行制度建立之前的时代地震发生后的情景吧。
If this is not the case, then this option is less warranted, and the entire system can be placed either entirely behind the DMZ, or inside the DMZ.
如果不是这样，那么这种方案的安全性就要下降，整个系统可能都需要置于dmz之内。
Los Angeles police officials have been investigating the entertainer's death to see if manslaughter charges would be warranted against any individual.
洛杉矶警方一直在调查他的死因，确定会不会对个人提出杀人指控。
Upward departure Provision. -if the offense created a substantial risk of death or serious bodily injury to more than one person, an upward departure may be warranted.
向上偏离规定：如果罪行致使多人有实质性死亡危险或严重身体伤害，则向上偏离是允许的。
If a sample is sent by the Supplier, the properties of the sample shall be deemed warranted.
供应商发送样品的，应视为按该样品的特性进行保证。
If the crisis is small enough so a press release isn't warranted, then simply keep it on file.
如果危机很小，根本不需要发稿，那就把写好的稿件存档。
But if human primates will be crawling on it, a finish coat would be warranted.
但是，如果人类灵长类动物将它爬行，一面漆是否有根据。
If a heavy base layer is to be worn under it, going up a size might be warranted.
如果需要穿厚的打底衫，买大一号会比较合适。
If, as a result of the review under this paragraph, the authorities determine that the anti-dumping duty is no longer warranted, it shall be terminated immediately.
如作为根据本款复审的结果，主管机关确定反倾销税己无正当理由，则反倾销税应立即终止。
For bulk materials, if historical data shows that similar processes are chronically unstable, and previous actions have been unable to achieve stability, corrective action plans may not be warranted.
对于散装材料，如果过去的数据表明类似的过程长期不稳定，且以前实施的措施不能使其达到稳定，则可以不必保证纠正措施计划。
The repaired or new Equipment parts will be delivered to the Purchaser F. O. B. Corporation's Plant free of charge if the Equipment part returned was warranted hereunder.
修理件或调换的新件在公司的工厂按出厂价交付买方，如所退设备部件属本协议的担保范畴，则可免费。
White said it is still to early to decide if an interim title is warranted at this point.
白大拿说，在这种情况下，设定临时冠军头衔还为时尚早。
If this is the case, the improvement of their facial skin cannot be warranted.
不然无法证明志愿者的皮肤有了改善。
MDCT improves early risk stratification, and a larger study is warranted to determine if this finding will change patient management.
MDCT促进早期风险分层，已经进行大型研究验证该研究结论能否用于改变医院对患者的收容状况。
MDCT improves early risk stratification, and a larger study is warranted to determine if this finding will change patient management.
MDCT促进早期风险分层，已经进行大型研究验证该研究结论能否用于改变医院对患者的收容状况。
应用推荐