If updated frequently, it will protect your email access-not to mention your wallet.
如果时常对防毒软件进行升级，它将保障你能收取电子邮件，更不用说你的钱包了。
If the key already exists, it will be updated.
如果键已经存在，那么它就会被更新。
If you haven't updated your resume put that at the top of your "to do" list.
如果你还没有更新简历，那就将此放在你必做事项清单的第一位。
Now, if the information is updated for an employee in one EIS, it can easily be updated for that employee in the other.
现在如果更新其中一个系统中员工的信息，那么可以很方便的更新该员工在另一个系统中的信息。
If the updated data from the client is XML, then more code is needed in the application server to interpret the modified XML back to application data objects.
如果来自客户机的更新后数据是XML，那么应用服务器中需要用更多代码向应用程序数据对象解释修改后的XML。
This new copy USES the same report template with different parameters, and it will be updated automatically if you upload a new report design file.
这个新拷贝使用与不同参数一样的报告模板，如果您上传一个新报告设计文件的话，它会进行自动更新。
If the name of the package has been updated, substitute the new package name instead.
如果程序包的名称已经更新，那么请使用新的程序包名。
If the changes aren't updated in the disaster recovery documentation, it will slow down the engineer performing the recovery.
如果没有在灾难恢复文档中更新这些变更，则会减缓工程师执行恢复的过程。
If the same row is updated again within the same commit scope, then no record is created in the history table.
如果在相同事务范围内再次更新相同行，那么不会在历史表创建记录。
The manual update can be the most efficient means of session persistence if the attributes are infrequently updated.
如果属性更新不频繁，手动更新就可能成为最高效的会话持久性方法。
If the database has been updated successfully, it will return the following page.
如果已经成功更新数据库，则将返回以下页面。
Plus, if the XML message is updated, no additional database design or application changes are needed.
另外，即使更新了XML消息，也不需要再设计数据库或更改应用程序。
Conflation means if the same record is updated or dirtied multiple times within the buffering period then it only keeps the last update.
合并意味着如果相同的记录被更新，或者在缓冲区内被多次标记为脏数据，则只保证最后一次更新。
If any updated data changed, the EJB container rolls back the transaction.
如果事务更新的任何数据被更改了，则ejb容器将回滚该事务。
This can be especially problematic if CSS updates are not received when updated pages that use them are loaded.
如果尚未收到css更新，而使用它们的更新页面已经被加载，那么很可能出现问题。
If nobody else has updated the dispenser object in the meantime, our later updates will only cost a single round-trip.
如果没有其他人同时更新分发器对象，我们随后的更新仅需一次循环。
If you use an asset from the repository, you can set up a notification so that if the asset is updated or changed, you are notified via an email message.
如果使用存储库中的某个资产，您可以设置通知，以便在该资产被更新或更改时，您可以通过电子邮件消息接到通知。
Remember though, that if the template is updated, the units created by the earlier template are not updated.
记住，如果模板得到了升级，那么早期模板创建的单元并没有随之得到升级。
Now that you know each field has been updated, you can send users E-mail messages, letting them know if their favorite feeds have been updated.
既然我们了解到每一个字段都已经更新，就可以向用户发送电子邮件，让用户得知他们收藏的提要已进行了更新。
If the file upload is not accomplished, an updated progress is retrieved after two seconds.
如果文件上载没有完成，更新后的过程就会在两秒种之后检索。
The normal behaviour of a database access is to get a read lock on the queried data, which gets transformed into an update lock if data is updated.
数据库访问通常会对被查询的数据进行读锁定，在数据更新后会变成更新锁定。
You can’t enjoy a WebSlice (which is a slice of a Webpage that is constantly updated) if it takes forever to load.
你无法享受网页滑动(一系列保持更新的网页)，如果页面载入时间太久。
They also need to be updated if there is any change in your circumstances, for example if you marry, divorce or have more children.
遗嘱还因你环境的改变而实时更新，例如，结婚、离婚或又生了一个子女。
If your data will be updated periodically, wrap it in Atom.
如果您的数据将定期更新，那么可以将它放在Atom中。
If the application is updated while it is running, WebSphere application Server automatically stops only the affected components required by the update.
如果一个应用程序在其运行时被更新，WebSphereApplicationServer将自动停止被更新影响的组件。
Users might perceive the Back and Forward buttons and bookmarks to be broken if a site is updated too often with Ajax.
如果站点使用Ajax更新的速率过快，用户可能会以为后退和前进按钮以及书签出现了问题。
Leave it as it is - if the application is rarely updated or changed.
不作修改——如果应用程序甚少更新或更改的话。
You don't need to ask a friend whether she has left work, if she has updated her public 'status' on the site telling the world so.
如果一位朋友更新了Facebook上的公开状态，告诉全世界她已经下班了，你就无需再问她了。
Because of the way XMLAccess updated the portal database, in a clustered environment conflict issues could occur if the code were updated in only one of several possible locations.
由于XMLAccess更新门户数据库的方式，如果仅在多个可能位置中的一个位置更新代码，集群环境中可能会出现冲突问题。
Gears will periodically check if a managed resource store has been updated.
Gears会周期性的检查受管资源库是否被更新了。
应用推荐