Perhaps the reason why so many universities offer their students so little is they know studying at a top university remains a brilliant investment even if you don't learn anything.
也许这么多大学给学生提供的服务太少的原因是：他们知道，即使什么也学不到，在顶尖大学学习仍然是一项明智的投资。
If a university fails to meet its targets, it could be fined or have its permission to charge future students high fees revoked by the Office for Fair Access (OFFA).
如果一个大学未能满足其指标，将被处以罚款，或是让平等入学办公室(OFFA)撤销其今后征收高额学费的权利。
Paul Aoki, director of the language learning center at the University of Washington, Seattle, signed up at LiveMocha primarily to see if his students might benefit.
在西雅图的华盛顿大学语言中心主任PaulAoki与LiveMocha签约主要是为了看学生们是否能从中受益。
In 1982, researchers from the University of North Texas performed a three-way test on postgraduate students to see if music could help in memorizing vocabulary words.
1982年，北德克萨斯大学的研究员对研究生们进行了一个三段式测试，以观察音乐是否对记忆单词起到任何作用。
Gasoline accounts for half of a student's living costs. Some university worried that some students would be forced to leave school if the price hike continued.
由于汽油费几乎占大学生开支的一半，一些大学担心，油价若继续上涨，一些学生会被迫退学。
Thankfully, the university campus is a great place to overcome those barriers - if only students will muster up the courage to talk to each other.
幸好，大学校园是一个消除隔阂的绝佳场所--只要同学们能够鼓起勇气相互交流。
They account for 60% of university students and a growing if relatively small part of the workforce.
他们占大学生总人数的60%，而且尽管相对来说占劳动人口的一小部分，但是这一比例正在提高。
Berea College in Kentucky offers laptops to all of its incoming students. And if your computer breaks during matriculation, the university will repair it free of charge.
肯塔基州的伯里亚学院为所有新生提供笔记本电脑，如果电脑在入学考试期间坏了，学校还会免费维修。
This time a new set of participants, who were university students, were asked if they would be willing to walk around their campus for 30 minutes wearing a sandwich board saying: "Eat at Joe's".
这次来了一批新的被试，他们都是大学生。实验者问他们是否愿意挂上写着“来Joes饭店吃饭”的广告牌在校园里闲逛30分钟。
Students can directly apply for graduate degree programs of the foreign university after obtaining the bachelor's degree, and pursue the Master's degree if admitted.
在取得学士学位后，成绩优秀者可直接申请国外大学的研究生课程，获准后方可攻读硕士学位。
The students who were punished have to leave school within 15 days, if they are students at public expense, the university shall promptly inform their dispatching entities.
被勒令退学或开除学籍的留学生必须在15日内离校，如果他们是公费留学生，学校应迅速将情况通知其派遣单位。
I saw students sort of scrambling along 21st Street, right at University Boulevard on the campus as if there was the gunman.
我看到学生们争先恐后地沿着21街追赶，就在博拉瓦德大学校园的林荫大道上，好像枪手在那里。
Report can also be found that in Cairo, as recently as 1984, some university students received lower grades if they used American spellings instead of British.
在开罗也有这样的报道，1984年前后，有一些大学生因为用美国拼写代替英国拼写而获得了很低的分数。
"If only more of such inspirational lectures were available to college students and were held on campus," said Geng, majoring in automation at Lanzhou University of Technology.
耿冬冬就读于兰州理工大学自动化专业，他感叹道：“要是学校能多为大学生举办如此有感染力的讲座就好了。”
If you want to have a different summer, then you can choose a foreign university summer school and enjoy living and studying abroad with students from all over the world.
假如你想要有个不同的暑假，你可以选一个外国的大学暑期学校，享受和世界各地来的学生在外国住宿以及学习。
The Dean of the Graduate School will investigate the concerns registered about several other students and, if necessary, take action to ensure compliance with all University policies.
耶鲁大学研究生院的院长还将对其他提出不满的学生进行调查，如果必要，我们将采取符合学校规章制度的解决措施。
The characteristics of times of the contemporary university students must be made close study of if the present work is to be done well.
要做好现阶段的学生工作，必须认真研究当代大学生时代特征。
Leader life cycle theory tells us that if levels of maturity of university students are different, the management of teaching should also be different.
领导生命周期理论告诉我们，大学生的成熟度不同，大学教学管理方式也应有所不同。
If we want to teach the course more effectively, we must change our teaching concept and teaching approach so as to benefit university students' healthy growth.
要提高“思想道德修养”课的教学实效，必须改变传统的教育理念和教学方法，以利于大学生健康成长。
If you go into a school or university anywhere, the chances are you will see students in li Ning tracksuits with the familiar logo.
如果你走进任何一个地方的中学或大学校园，都有可能看到身穿印有那个熟悉标志的李宁牌运动服的学生。
Berea College in Kentucky offers laptops to all of its incoming students. And if your computer breaks during matriculation the university will repair it free of charge.
肯塔基州的伯里亚学院为所有新生提供笔记本电脑，如果电脑在入学考试期间坏了，学校还会免费维修。
Only if accelerated the female university students working can get the equality of male and female.
只有积极地促进女大学生的就业，才能更好地促进两性平等。
Now many university students all believed that, if you have not the love the university life is not perfect!
现在许多的大学生都认为，没有爱情的大学生活是不完美的！
Now many university students all believed that, if you have not the love the university life is not perfect!
现在许多的大学生都认为，没有爱情的大学生活是不完美的！
应用推荐