She told me she could never have done it if Misselthwaite had been like other big houses.
她告诉我，如果米塞斯维特庄园换作其他的大户人家，这一切都会成为泡影。
My father told me that if I wanted it badly enough, I would get in.
我父亲告诉我，如果我对它有足够的渴望，我就会得到它。
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
I told him if he withdrew it was on his own account.
我告诉他，如果他退出那么他要自负其则。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
If he was told that it would hurt him, and he could not have it, he would also cry.
如果有人告诉他这会伤到他，所以他不能要，他还是会哭。
I hoped to fly, but was told that it would be much better if I took the train.
我希望坐飞机，但他们告诉我坐火车会更好。
The doctor told him that he would have died if it had not been for his little girl.
医生告诉他，如果没有他的小女儿，他已经死了。
Then a few days before, the child had begged again, so the mom finally told her little girl, "Well, I'll let you keep a cat if it falls from the sky."
几天前，孩子又哀求了一次，所以妈妈最后告诉女儿：“好吧，如果猫从天上掉下来，我就让你养猫。
Mr. Lin, an accountant at New Link, told a local newspaper: "If I use a calculator when I'm sleepy, I have to double-check my work for fear of making mistakes, so it takes longer."
林先生是 New Link 的一名会计，他对当地一家报纸说：“如果困倦的时候使用计算器，我必须得复核一遍工作，以免出错。所以耗费的时间也就更久。”
If she touched one of them, I told her it was wrong and did not give her any sugar.
如果她碰了他们的其中之一，我告诉了她它是错误的而且没有给她的任何糖。
I told them: if you have a better offer, take it.
我告诉他们：如果你们收到一份更好的报价，不妨接受之。
She told me that if there was anything she could give me, it would be hope.
她告诉我，现在倘若她有什么可以给我的，那将是“希望”。
Would you believe it if I told you that steak houses are one of the easiest restaurants to eat vegan?
如果我告诉你牛排屋是吃素食的最安逸的餐馆之一你会相信吗？
Confirming a trial parting, and attributing it to growing incompatibility and nothing more, Spencer told reporters: 'If there is any blame to be attached, it is mine.
对此斯潘塞只说这是暂时的分手，并称这是分歧越来越大的原因，别的没了。他告诉记者：“如果有什么罪过的话，都是我的。”
It did not matter if the researchers told them to make choices, or if it was a spontaneously made choice, or if making the choice had consequences or not.
是研究者要求他们作出决定、还是他们自发地进行选择；或者他们的选择是否有结果，这些都不重要。
Subj: I'd say I told you so if it didn't sound so smug.
主题：我不想显得太得意，不然我一定会说——我不是早告诉你了么！
When requested, the session can be told whether or not to initiate one if it doesn't already exist.
在请求时，如果会话不存在可以告诉会话是否创建一个。
It's awfully easy to give up on a goal if you've not told anyone about it.
当你没有告诉别人关于你的目标时，你很容易就放弃了。
Would you believe it if I told you that steak houses are one of the easiest restaurants to eat vegan? Think about it.
如果我告诉你牛排屋是吃素食的最安逸的餐馆之一你会相信吗？
About 15 years ago, people might have found it ridiculous if someone told them about the disintegration of the U.S.S.R..
大约15年前，如果告诉人们苏联会解体，他们会认为十分荒谬。
He never knew how much he contributed to science, says Dr Corkin, but if someone had told him it would have given him a warm, fuzzy feeling—for a few seconds, at least.
柯林博士说，对于科学做出了多大贡献，H.M.自己从不知道。但若有人告诉他这件事，那将是一段温暖、模糊的记忆——哪怕只有几秒。
"They could easily have avoided the iceberg if it wasn't for the blunder," Patten told the Daily Telegraph.
“如果不是这次错误，它们应该可以能够轻松的避过那个冰山”，Patten告诉每日电讯报。
Even if your teachers told you NOT to read like this, it will keep you focused.
尽管你的老师告诉过你不要这样阅读，这会帮助你集中注意力。
"But would you have told me even if you were thinking of it," hit back Winfrey.
“但是就算你正在考虑这个问题，你会告诉我吗？”温弗里回击道。
If the listeners knew that the sound was fingernails on the chalkboard, they rated it as more unpleasant than if they were told it was from a musical composition.
如果听者知道这是指甲刮黑板的声音的话，他们给这个声响难听程度的评级就会比被告知此声音来源于音乐作品中的高。
If you told a construction engineer that it was a waste of time for him to use blueprints and to go start banging on metal instead, he'd think you were nuts.
如果你告诉一个建筑工程师使用蓝图对于他来说是浪费时间的，相反应该从金属材料开始工作的话，他将认为你在胡说。
If you told a construction engineer that it was a waste of time for him to use blueprints and to go start banging on metal instead, he'd think you were nuts.
如果你告诉一个建筑工程师使用蓝图对于他来说是浪费时间的，相反应该从金属材料开始工作的话，他将认为你在胡说。
应用推荐