If this works, it won't matter if they can't remember what they ate yesterday.
如果这招管用，即使他们记不起昨天吃了什么也没关系。
让我们看看它能否行得通。
I'm not sure if this works from the kernel though.
我不确定这样做从内核。
Sheppard : You know, if this works, somebody might have to do it again.
你知道，就算这个成功了，还是得有人再来一遍。
If this works, you will be hired on a full time basis to make different episodes.
如果此方法有效，您将聘请一个全职的基础上，使不同的事件。
It will be great if we can meet noontime, please let me know if this works for you.
这将是巨大的，如果我们能够满足中午，请让我知道这是否适合您。
If this works for the highways of Britain, it just might change the game for long-distance EV travel.
如果这一技术在英国的公路上得以实施，或将改变电动汽车的长途旅行。
Owen: First you refer me for the job, and now you're helping me to make it perfect. I owe you dinner if this works out!
欧文：你先是介绍了我这份工作，现在又帮我把面试做得更好，如果这次成功了，我欠你一顿晚饭！
But Rod Bluh, the council's boss, is clear about the main thrust of the scheme: "If this works, we plan to sell networks to other councils."
但市议会长官罗德•布卢很清楚该计划的主攻方向：“如果这个[网]运转有效，我们计划把网络卖给其他市议会。”
However, where people often go wrong with this is to assume that if this works between one pair of layers, it would work well between another.
然而，人们经常在这一点上犯错误的地方是假定，如果这在一对层之间有效，那么它将会在另一对层之间同样有效。
But this only works if the site hasn't been touched, and the layers are intact.
但这只对那些完全没有被盗掘过的坑位才有效，因为这些坑位的地层都完好无损。
We can do this if each person works fewer hours per week.
如果每个人每周工作更少的时间，我们就能这样做。
If I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
如果我旋转的速度比桶倒过来的两秒钟还快，要是物理原理成立，水就不会掉出来。
This only works if you are actually good at what you do.
只有当你实实在在的很胜任你的工作时才能这样做。
This we can do if each person works fewer hours per week.
只有每个人每周工作更少的时间，我们才能这样做。
This approach works well if the tag set remains consistent across different social software applications.
如果标记集跨不同的社会软件应用程序保持一致，则此方法工作得很好。
This is ridiculous; if a page works with every browser more people can use it!
这真是荒谬；如果一个网页能够在所有浏览器上正常工作，用户岂不是更多！
If these estimates are correct, this works out at 14, 040 cubic feet of stack for about 14 acres of ground.
如果我的估计是正确的，这14英亩土地产出的小麦能堆出14,040立方英尺的麦堆。
This idea is some way off-if it works.
即使能工作，这个想法还有很远的路要走。
So what you're seeing there are people trying this, seeing if it works, seeing if other people rally around it.
由此，你所看到的是人们如何尝试某种标准，了解它是否有效，了解其他人是否热衷于该标准。
But this works only if your competitors won't, or can't, follow suit.
但是除非你的竞争者不会也不能降价，这种方式才见效。
This technique works fine if you have a single database maintenance activity within the logical unit of work (LUW).
如果在逻辑工作单元(LUW)中维护一个数据库活动，那么这一技巧将非常有用。
This technique works fine if you have a single database maintenance activity within the logical unit of work (LUW).
如果在逻辑工作单元(LUW)中维护一个数据库活动，那么这一技巧将非常有用。
应用推荐