If this theory is accurate, our future generations can expect a life-span of 150 years.
如果这一理论是正确的,未来人类预期寿命可达150年。
If this theory is correct, the effect will be especially noticeable in those species where males compete for the attention of lots of females.
如果这种理论是正确的,那么在那些雄性为赢得更多雌性青睐的物种中其影响会显而易见。
However, I do not have any fears about this theory if the monopoles are not discovered.
然而,倘若真的没有发现磁单极子,我对这个理论也没有任何担心了。
We don’t know for sure what’s under our earth’s crust but this theory completely forgets to mention where the magma that erupts from volcanoes comes from if the earth is hollow.
我们至今仍然不知道地壳之下是为何物,但是这个理论遗漏了一个问题:如果地球是空心的,那么火山喷发而出的那些岩浆来自何处?
It's funny because one of most amazing things that this theory teaches is that if you are anxious or avoidant, and you meet someone who is secure, there are huge healing powers [in that relationship].
非常可笑,因为这个理论教给大家的一点就是,如果你属于焦虑型或逃避型,当遇到一个安全型的人后,这段关系会给你带来足够强大的治愈力量,你会变得更安全。
When Charles Darwin was done reading Charles Lyell's Principles of Geology, he scribbled on the last page, "if this were true[,] adios theory.
查尔斯达尔文在读过查尔斯 ·莱尔的《地质学原理》之后,草草地在书的最后一页写道:“如果这是真的,愿理论一路走好。”
If correct, this theory suggests that the yen could remain weak for longer than many analysts expect.
如果这种理论是正确的,它预示着日元持续走弱的时间可能要超过任何分析者的预期。
The field has suffered a backlash in recent years partly for this reason, as some scientists say a theory is not a theory if its predictions can’t be studied in a lab.
近年来这一领域遭受了一些反冲,部分就是因为这一原因,正如一些科学家所言,一个理论的预测如果无法在实验室中进行研究,那么这个理论就无法称其为理论。
The field has suffered a backlash in recent years partly for this reason, as some scientists say a theory is not a theory if its predictions can't be studied in a lab.
近年来这一领域遭受了一些反冲,部分就是因为这一原因,正如一些科学家所言,一个理论的预测如果无法在实验室中进行研究,那么这个理论就无法称其为理论。
But notice that if we say this, if we say neither of these guys, despite having Napoleon's personality, neither of these guys is Napoleon, then the personality theory of personal identity is false.
但请注意,如果我们说这两者,尽管拥有拿破仑的人格,他们都不是拿破仑,那么个人认同感的人格理论就是错误的。
The most intriguing thing about this theory, if it's right, is that it explains not merely which kinds of discussions to avoid, but how to have better ideas.
如果这种解释是对的话,我们可以得到这一理论中最为有趣的一个结论,那就是这个理论不仅仅告诉我们那类讨论应该尽力避免,而且好告诉我们如何对某一问题找到一个更好的看法。
This means that if you took two trips 10 years apart to the North Magnetic Pole by following a compass, you'd end up at a different destination each time. Theory 8:2012 and the end of the world.
这意味着,如果你相隔10年跟着指南针所指方向去北极的话,那么这两次你所到的目的地是不同的。
If this were true, it would also give excellent evidence to support the theory of "panspermia."
如果这项结论成立,它将为“有生源说(panspermia)”理论提供有力的证据。
The theory has its complexities and contradictions, but the basic idea is this: If the Liflanders had wanted to prevent Cameron's allergies, they should have moved a cow into their living room.
这理论很复杂,还有自相矛盾的地方,它基本的论点是说:如果Cameron一家想要防止他发生过敏,他们就该在家里养头牛。 为什么呢?
If this were our theory, we might change our logging to log_update=2, which will record a time stamp for each view that is indexed, instead of at the database level.
如果这是我们的看法,我们可能将记录改为 log_update=2,这样将为建立索引的每个视图记录时间戳,而不是在数据库级别进行记录。
This theory says that our solar system has a 10th planet (if you count Pluto as a planet, otherwise the mystery planet is no. 9).
这个理论说我们的太阳系有第十颗行星(如果您将冥王星算作第九颗行星的话,否则这颗神秘的行星就是第九颗。)
Even if a stimulus package temporarily reduced unemployment, in this theory, it would be entirely ineffective over the long haul.
就这个理论而言,即使财政刺激计划暂时减少了失业率,在长期来看也会完全失效。
If you are just starting with operations research theory and want to learn how to model and solve linear problems, this article is a good guide.
如果我们仅仅从运筹学理论入手,希望学习进行建模和解决线性编程的问题,那么本文就是一个很好的指南。
But if the behavior of things is explained by this theory that's good enough.
如果事物的行为能够适用于这个理论,那已经足够了。
This theory was born of the observation that other galaxies are moving away from our own at great speed, in all directions, as if they had all been propelled by an ancient explosive force.
这个理论诞生于对其他星系的观测,他们在各个方向上以极高的速度远离我们的星系,好像都被某个古老的爆炸性力量推进着。
We look at what emails you reply to if you reply in theory that suggests this user must care about whoever sent this email or the topic they are in.
我们看看哪些邮件要回复,如果你回复了,理论上来说这表明了用户一定很关心,发件人以及邮件的主题。
Furthermore, some economic variables are inherently unpredictable; if they were predictable this would violate economic theory itself.
另外,一些经济变量本身就难以预测,如果可预测,将与经济理论本身相违背。
But consider this: if the theory weren't right, it's possible that none of us would be here to contemplate anything at all.
大家细想一下:如果这个理论错了,也许就没有我们这些在座的芸芸众生啦!
If the measurements from CryoSat-2 bear out this thinning theory, it would mean the ice is being lost more quickly.
如果来自克里赛特- 2的测量数值证实了薄化理论是正确的,就表明冰层融解正在加快。
While this sounds like a reasonable theory, it's wrong even if you're young.
即使您是年轻股票投资者,您也可以知道这种看似很合理的理论也是错误的。
Lehman Brothers would never have happened if it had been Lehman Sisters, according to this theory.
照这种说法,雷曼兄弟换做是雷曼姐妹就不会破产了。
If that's true, the only way this picture makes sense is if you think of the multiverse not as a theory, but as a prediction of a theory.
如果这是真的话,要是这些描述变得有意义,唯一的方式是你假设多元宇宙不是一种理论,而是某种理论的预测结果。
If that's true, the only way this picture makes sense is if you think of the multiverse not as a theory, but as a prediction of a theory.
如果这是真的话,要是这些描述变得有意义,唯一的方式是你假设多元宇宙不是一种理论,而是某种理论的预测结果。
应用推荐