If this phenomenon continues, human beings will return to the situation of hunger.
如果这种现象持续下去，人们会回到饥饿的状态。
However if this phenomenon persist, you may record it eg. in a camera. This video record may help your Paediatrician to decide whether further investigation is required.
但若此情况持续，则最好用摄录机拍下情况，以便儿科医生能判断是否需要进一步检查。
If this phenomenon, called "outgassing," were to kick in, it could inundate the atmosphere with carbon dioxide, perhaps doubling or tripling the effect of the past century of human industry.
如果这种被称为“出气”的现象开始发挥作用，它可能以二氧化碳淹没大气，也许比过去一个世纪人类工业的影响还要大一倍或两倍。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
But how do we explain this phenomenon, if we rule out corruption, as the study's authors do?
但是，如果我们像那些学者一样排除贿赂的情况，我们该如何解释这样的现象呢？
If you then examine the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
如果你再查看一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲各国的国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
The team theorised that if the circulation of antibiotic-resistance genes was a natural phenomenon, they would find these genes even in this isolated population.
研究小组的假说推论，如果抗药基因的循环是自然现象的话，那就能在此杳无人迹的地方找到这类基因。
If investors observing this extraordinary phenomenon in 1996 were to have concluded that the technology market was in the midst of an unsustainable bubble, they would not have been wrong.
假如1996年注意到这一离奇现象的投资者得出结论，科技市场已处于不可持续的泡沫之中，那确实是对的。
If we are right (and I am strongly convinced that we are) our competitors will agree and help to advance our understanding of this phenomenon.
而如果我们是正确的，那么，我们的竞争者将同意并自主推进对这一现象的深入理解。
If you don't make yourself aware of this phenomenon, you could either get stuck at a low or high paying job that leaves you with little more to do than watch television during your free time.
如果还没有注意到这一现象，那你可能会被中低收入的工作困住，休息时间里除了看电视什么也做不了。
If you're new to the Facebook phenomenon, this will serve as a guide for you to get started, link to resources to help, and provide an overview as a web decision maker.
如果你对Facebook现象感到陌生，这篇文章可作为你的入门指南，我还附带了一些有用链接，作为一名网络决策者，我还给出了一般看法。
We felt we should repeat studies that we had done in 1991, which showed no change in the age of puberty, to see if we were now experiencing this phenomenon.
我们感到有必要继续我们在1991年就已经做过的研究。 尽管那时候的研究显示欧洲儿童的青春期年龄没有变化，但现在不知道我们这是不是也有肥胖的问题。
And buckling is the phenomenon that the bones do this and if now you put too much pressure on it the bones will break.
屈曲是一个这样现象，骨头这样，如果现在施加过大的压力，骨骼就会破裂。
If this is individual phenomenon also just, unfortunately so take a form enterprise appears throughout the country.
如果这是个别现象也就罢了，不幸的是如此走形式的企业似乎遍布全国。
If so, this terrible phenomenon, generation gap, cannot occur any more.
如果这样的话，这个可怕的现象，代沟，就不会再发生了。
And if this isn't shocking enough, some in the third generation even had hair growing inside their mouths-a phenomenon rarely seen, but apparently more prevalent among hamsters eating GM soy.
并且如果这还不够令人震惊，第三代中的一些小鼠毛发甚至生长在嘴里——一种罕见的现象，但显然在食用转基因大豆仓鼠中，这种现象更普遍。
Today Xiaobian based on their own experience to analyze this phenomenon, if the views can resonate with your colleagues, Xiaobian feel honored!
今天小编就根据自己的经验来分析一下这个现象，若观点能和各位同仁引起共鸣，小编深感荣幸！
This phenomenon also happens at other parts of the body, especially the ears if light goes behind them.
这种现象也发生在其他部位，尤其是耳朵轻如身后。
If you're not familiar with this little web phenomenon, you should immediately dig in and learn.
如果你不熟悉这个网站的现象很少，你应该立即在挖掘和学习。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be ever more pronounced.
如果你继续查看为世界杯和专业级别赛事提供后备人才的欧洲国家青年队，你将会发现这种奇怪的现象依然存在。
And there is no way to explain this phenomenon if you model the water as having particle-like properties.
没有其他的方法来解释这种现象，除非认为，水是一种具有粒子的性质。
Economists call this phenomenon "consumer surplus" - the excess value of a good beyond the actual price a consumer pays; what you would have been willing to pay, in other words, if you had to.
经济学家将这种现象称为“消费者盈余”，即商品价值超出消费者实际支付价格，换句话说如果不得不的话，而希望支付的价格。
If it rains, then, let the soldiers dressed in field gear lined up to the hall, this rare phenomenon will be there appears.
如果下雨的话，就让士兵穿着野战服列队前往礼堂，这一罕见的现象将在那里出现。
If we does not take effective measures to control or avoid this phenomenon, it will ultimately affect the quality of county economic growth.
这种现象如不采取有效的控制或规避措施其问题将演变得越来越严重，以至于将最终影响县域经济的增长质量。
This phenomenon has important ecological implications in that if ice were to be denser than water, then the lakes, exposed to low temperatures would start freezing from the bottom up.
这种现象有着重要的生态学意义。如果冰比水的密度大，那么暴露于低温之下的湖泊将会从底部开始向上发生冰冻现象。
If these three metal load on the suitable carrier, to form the compound materials, possibly will solve this kind of phenomenon.
若将这三种金属负载于适合的载体上，形成复合材料，可能会解决这种现象。
If these three metal load on the suitable carrier, to form the compound materials, possibly will solve this kind of phenomenon.
若将这三种金属负载于适合的载体上，形成复合材料，可能会解决这种现象。
应用推荐