If this continues, so will market jitters.
如果这种情况持续下去，那么市场也会紧张下去。
If this continues we will never be number one in the world.
如果这样持续下去我们永远也不会成为世界第一。
If this continues to be successful, that might be the news here.
如果这持续地成功，那可能就是这儿的新闻了。
If this continues, there will soon be no giant pandas in the world.
如此下去，世界上很快将再无大熊猫。
And, to be honest, if this continues, we may not be able to employ you here.
而且老实说，如果再这样继续下去的话，我们也许不能再雇用你了。
If this continues for several years, the grass never grows again and the land becomes a desert.
这种情况如果继续几年，那么，草就再也长不出来了，土地也就变成了沙漠。
If this continues, they can worsen and may make certain activities difficult or even impossible.
长此以往，情况会逐渐恶化使某些活动难于完成甚至无法完成。
About one year later, the bridge gets old surrounded with weeds and exposes white gap. If this continues, the chestnut will decay.
约莫过了一年，土桥旧了些，桥边杂草丛生，杂草下，露出一排排像在神社屋檐椽子上见到的那种白色缺口。
So this shows that, if this continues, this will lead to change in international organizations the way we conduct businesses in the world and decision making.
这种趋势的延续，会为国际组织、世界经贸实现方式以及决策制定等领域都带来变革。
"If this continues, it becomes a big issue for all of the Japanese auto manufacturers, and not just auto manufacturers, but electronics manufacturers and others," Mr. Shiga said.
“如果这种情况继续，那对其他所有的日本汽车制造商将会是个大问题，还不仅仅是汽车业制造商，还有电子工业及其他行业制造商”志贺先生说。
If this continues, it would help address the "imbalance" within the Eurozone: peripherals spending too much and not saving enough, versus Germany spending too little and exporting too much.
如果这种好势头延续下去，将有助于解决欧元区内部的“失衡”问题：外围国家支出过多、储蓄过少，而德国支出过少、出口过度。
If available, the attribute evaluation for this object continues recursively.
如可用，则递归地继续该对象的属性计算。
It will be tragic if this trend continues and I appeal to local fans to come out and support their country.
如果这一势头持续下去，而我不得不呼吁本地球迷站出来支持他们的国家，那么这一切只能说是可悲的。
If this pattern continues, an upsurge in cases could be anticipated starting in late 2006 or early 2007.
如这一模式继续下去，可预期从2006年末或2007年初开始病例的急剧增加。
If the retest fails, the development team continues creating tasks to fix this defect, and then sends it to retest again.
如果测试失败的话，那么开发团队将会继续创建任务，以修复该缺陷，然后将其再次发送给测试。
If this trend continues, we can begin to think of a world where mainstay antibiotics are no longer effective.
如果这一趋势持续下去，我们不妨想像世界上的主流抗菌素再也没有效用。
If this increased usage continues, the city will have to build a costly new power plant.
如果这种用量上升的势头持续下去，城市将必须修建一座昂贵的新的发电厂。
If this practice continues, water will soon become a limiting factor for food production as a basic staple for the general public in some countries.
如果这一做法持续下去，水资源不久后将会成为粮食生产的一大制约因素，而粮食生产是一些国家普通大众基本口粮的来源。
The inability of the hospitals to cope with a problem of this magnitude, if the situation continues unchanged, will result in a surge in preventable deaths from complications due to trauma.
医院无力应付如此严重的问题。如果局势持续下去，本可以得到避免、因创伤并发症造成的死亡数将会激增。
If this pattern continues, crawlers are squeezed between the dual pressures of maintaining acceptable crawling performance while gathering constantly-increasing volumes of information.
如果这种模式继续下去的话，爬虫程序会受到双重的压力，在维持可接受的爬行性能的同时又要聚集不断增加的信息量。
If this trend continues, then the unadjusted rate will fall to meet the adjusted rate, which is certainly better than the alternative.
如果按这种趋势继续下去，蓝线将向下相交于红线，这显然比其他结果要好。
We have to ask ourselves very seriously what will happen if this twofold use of knowledge, with its ever-increasing power, continues.
我们不得不严肃地问问我们自己：随着日益增长的知识的力量，如果我们继续利用知识的这种双重性，将会发生什么样的情况呢？
If this process continues as some expect, it will change computing radically.
如若虚拟化进程，像某些人所料那般持续下去，就将从根本上改变计算机运作。
If this process continues as some expect, it will change computing radically.
如若虚拟化进程，像某些人所料那般持续下去，就将从根本上改变计算机运作。
应用推荐