If this changes, I'll change my mind.
如果它变了，我也会改变心意。
I wonder if this changes China's role.
我想知道这是否改变了中国的角色？
But even if this changes, power use is unlikely to fall.
但是即使这种荣景发生改变，电力使用不可能减少。
If we lose the networks of cells that hold this information, dramatic changes can occur.
如果失去保存这些信息的细胞网络，就会发生戏剧性的变化。
However, this is not good if the client really wants to automatically accept changes.
但是如果客户机确实希望自动接受变化，这就不太好了。
This can have disastrous consequences if there are behavioral changes between the two build configurations.
如果有些行为在两个构建配置中有变化，这会产生灾难性后果。
If you think this changes the MAK file, you are right.
如果您认为该函数改变了MAK文件，那么您是对的。
In these environments, branches or streams tend to have long lives; and if you need to integrate changes into multiple releases, this may cause more sophisticated integration problems.
在这些环境里，分支或流趋向于长的生存期；并且如果你需要将变化集成到多个发布版本，这可能会引起更复杂的集成问题。
If the model changes, you will need to re-run this transformation.
如果模型发生变化，那么您将需要重新运行这个转换。
If we continue down our current course, every member of this Assembly will see irreversible changes within their borders.
如果我们继续走现在这条道路，联大每一个会员国都将在本国境内看到无可补救的变化。
But if the behavior of the implementation receiving old values changes, than this is not a backward-compatible change.
但是当实现的行为接受了旧值改变时，这就不是向后兼容改变。
Watch the Earthlings movie or trailer if you can get through it - if shock and awe inspires you to make changes, watch this movie.
不妨看一下纪录片地球公民的电影或是预告，如果这部影片震撼了你并激励你去做出改变的话。
What happens if changes that users want in the future are made with this design?
如果在此设计中进行用户未来需要的更改，又会怎样呢？
This is especially important if changes are made to EJB component interfaces and if multiple versions of the EJB components need to be accessed from a single client.
当改变EJ b组件接口，并且不同版本的EJB组件需要同一个客户访问时，这种情况变得尤为突出。
If the user decides to save the changes, this JSON object is passed to the view mode and the view mode is updated according to the content in this JSON object.
如果用户决定保存这些更改，则此JSON对象将传递给查看模式且根据此JSON对象中的内容更新显示模式。
We should now make a change and see if the ETag changes. We add a pet to this owner.
我们现在应该做点修改，看看ETag是否改变了。
If this environment changes, the impact on the organization can be significant.
如果此环境发生更改，对组织的影响可能会非常大。
To clarify this point further, if you make manual changes to the virtual system after deployment, those changes will not carry over to the clone because they are not encapsulated in your pattern.
为了进一步说明这一点，可以想象一下如果在部署后对虚拟系统进行了手动更改，这些更改不会反映到克隆，因为它们没有封装在您的模式中。
Also note that in this case, existing reports should be analyzed to see if changes are necessary.
在这种情况下还请注意，应该分析现有报告以便查看改变是否有必要。
If the group membership changes at some later time, this change will not be reflected in the Out of Office agent unless the group name is re-entered and re-expanded.
如果在以后某一时间群组成员发生更改，那么该更改将不会反映到离开办公室代理中，除非重新输入并重新扩展群组名称。
It is not clear if this is due to genetic changes in the virus, however, or to other factors like the weather.
然而，目前尚不清楚的是，造成此现象的原因是病毒的基因变化还是天气等因素。
If you make this a habit during your testing cycle, you can see if code changes introduce leaks over time that you may not be testing for.
如果您能够在测试周期中将这种方法的使用作为一种习惯，那么您将可以看到，在没有进行测试的时间段内，代码更改是否引入了泄漏。
If configuration of the server changes, this application code must be modified.
如果服务器配置更改，则必须修改该应用程序代码。
If you create a baseline at this point, changes made to your test assets since the last checkin will not be part of this baseline.
如果您在此时创建一个基线，在您最后检入时所做的测试资产变更将不会成为基线的一部分。
This means that if the listener logic changes any state in an external data source (database, mainframe, and so on) then these interactions must be treated with an "at least once" delivery paradigm.
这意味着，如果监听器逻辑更改一个外部数据源(数据库、大型机等)中的任意状态，那么这些交互必须通过一个“至少一次”交付范式处理。
If the MIB definition file changes in the GPFS build images, repeat this step.
如果在GPFS构建映像中修改了mib定义文件，就要重复这个步骤。
If so, this is a good time to consider making changes to improve your situation, especially because not making the changes can prolong your blues.
如果这样的话，那这也是一个好机会让你来改进自己目前的状况，尤其是如果不这么做，那你的假后综合症可会延长哟。
This is especially useful if the stored procedure was recently recompiled due to any changes.
如果存储过程近来由于任何变更而重新编译过，那么这个操作特别有用。
If he were to win this time, investors would worry about changes to Peru's free-market policies.
如果他赢得这次选举，投资者会担心秘鲁自由市场政策将发生变化。
If he were to win this time, investors would worry about changes to Peru's free-market policies.
如果他赢得这次选举，投资者会担心秘鲁自由市场政策将发生变化。
应用推荐