They can only say no, but if they say yes, you could double your download speed like I did.
他们只能说没有，但是如果他们愿意，你可以双击您的下载速度想我做到了。
If they say yes then congratulations, you can stop playing games with them and start being yourself.
如果他们答应了，那么，恭喜你，你可以不用再和他们玩这些搭讪的花招，而是展示真实的自己就好。
If they say "yes," do so — you may learn something new.
如果他们说“是的，”——你也许会学到新的东西。
Note: Yes, these method names are capitalized; if I had to guess, I'd say it's probably because they're factory methods - they instantiate and return Field objects with particular parameters.
注意：是的，这些方法名大写首字母；如果我非得猜的话，我会说它可能是因为他们是工厂方法——它们初始化并返回带特定参数的Field对象。
Kid: "yes" (IF they do say this).
孩子：“是的。”(如果他们这么说的话。)
If both parties say yes, they are both declared to be married; otherwise, both remain unmarried.
如果双方都回答是，则将宣布他们成为夫妻；否则，双方不能结婚。
The next time the house isn't perfect and someone calls to see if they can stop by, say yes. And quit apologizing.
下次的时候，如果有人说能够解决你房子不是很完美的这个问题的时候，请果断道歉和离开。
Asking someone if they will be able to deliver on time will most often return the answer yes, even if they mean no or maybe, as to say anything else would mean implying that they were not competent.
有人问，如果他们能够按时交付通常都返回回答是肯定的，即使他们是指没有或者可能，因为说什么都将意味着这意味着他们不能胜任。
I still remember peering into that little space and hearing my great-grandfather say, Yes, sometimes snakes go down there too, but they won't bite you if the lanterns lit.
我还记得曾参观过那个小小的空间，听到曾外祖父说：“没错儿，有时候蛇也会爬进去来，不过只要点上油灯，蛇就不会咬你了。”
If you come across a parent, a teacher, or a neighbor working on something, as if you can help. If they say "yes", do so - you may learn something new.
䣇你父母、老师或邻居在做事情时，若你经过，询问是否可以帮助他们，若他们说“可以”，你去帮助他们-你很可能学会做新的事情。
If you come across a parent, a teacher, or a neighbor working on something, ask if you can help. If they say "yes", do so - you may learn something new.
你若遇见父母、老师或邻居在做事情，应询问是否可以帮助他们，若他们说“可以”，你去帮助他们们-你很可能学会做新的事情。
If I say that the sky is yellow, they say, "Yes, Sir, you are right".
如果我说天是黄的，他们会说，'对，殿下，您说得对'。
If I say that Wednesday is the first day of the week, they say, "Yes, Sir, you are right".
如果我说星期三是一周里的第一天，他们会说，'对，殿下，您说得对'。
And so, yes, it is an enormous problem, but it is true, and they say, if one person lives, how much each individual counts.
这样说来，是的，这的确是一个很重大的问题，但他们说的是对的，哪怕能有一个人活下去都行，每一个生命都是无价的。
But now that I really don't care that much about it, they all either suggest it or say yes if I ask.
但是现在我对此没那么在乎了，她们反而要么主动提出来要么在我问的时候很快答应。
How do I know this? Because whenever I ask mid-level managers if they want to improve their management skills, and if they are open to Suggestions, they say yes.
但我为什么会有这种观点呢﹖因为我问过很多中层管理者是否愿意提高管理技能﹐是否愿意接受别人的建议。
In both cases, the answer they want to hear is "yes." If you can say "yes" with enthusiasm, then more power to you.
在这两种情况里，面试官想听到的回答是“我愿意”。如果你带着积极主动的态度说“我愿意”的话，那这对你就更有利了。
And if I say that Scotland is bigger than Canada, they say, "Yes, Sir, you are right".
如果我说苏格兰比加拿大还要大，他们会说，'对，殿下，你说得对'。
If they ask you whether they've told you this story before, why not say "Yes, but could you tell it again because I've forgotten some details?"
如果他们问你是否能之前听过这个故事，为什么不说“是的，但是可以再跟我讲一遍吗，因为我已经忘记一些细节了？”
Usually, when Dr. Ganguli asks if the patient is having trouble remembering things, "They will say, 'Yes, but it's not the biggest problem, '" she said.
通常当冈古力询问病人是不是记不住事情的时候，“他们会说：‘是啊，可是没啥大不了的。’”
If they both say "yes," and nobody attending the wedding stands up to object, they are declared "man and wife."
如果双方都说同意，并且出席婚礼的人当中也没人站起来反对，就宣布他们为夫妻。
If you ask if they can still fight for the title without him, they say yes.
如果你问没有了他是否他们依然可以为冠军而战，他们会说是的。
Yes, new technology has been eating jobs forever, and always will. As they say, if horses could have voted, there never would have been cars.
是的，新技术一直就在吞噬我们的工作，将来还会继续吞噬。
If they have a full stomach and something sweet in their mouths, they are more likely to say yes.
要是让他们吃饱肚子，或者他们正吃着香甜可口的东西，他们就更容易答应。
If they have a full stomach and something sweet in their mouths, they are more likely to say yes.
要是让他们吃饱肚子，或者他们正吃着香甜可口的东西，他们就更容易答应。
应用推荐