If they notice Fido eating grass, they may plan for a rainy day indoors.
如果看到狗在吃草，他们就会计划在家里度过雨天。
That's one of the most common questions that we get after people see this video is, if they notice, they say, well, what does that say about me?
在人们看过这个视频后通常都会问这个问题，如果他们注意到，他们会问，这意味着什么？
If we keep perfectly still, maybe they won't notice us at all.
如果我们一动也不动，也许他们根本就不会注意到我们。
They received a notice threatening them with eviction if they did not immediately pay the back monthly rent of $1, 025.
当他们接到通知威胁他们说，如果不能立即支付1025美元的月租，他们将被驱逐。
Now, if you are comparing different languages, and you notice that they have a lot in common.
现在，如果你在对不同的语言进行比较，你会发现它们有很多共同点。
Or if their brother didn't notice, then they say, well, am I smarter than him or something?
或者说他们并没有注意到，那么他们会问，我是不是比他或别的更加聪明？
They can even become outdated if you don’t notice changes in the area.
如果你不注意更新这一领域的变化，你的知识也会变得过时没用。
If you develop the same attitudes as those few of these people, they will notice you for sure, and will trust you more quickly.
如果你能培养有和成功人一样的态度，他们肯定会注意到你，并且很快就能信任你。
I did eventually get them to release because I served them with a legal notice - it said that if they didn't release it in 90 days, the rights would revert back to me.
最后我成功让他们发行因为我向他们提供了一份法定通知书——如果他们不在90天之内发行唱片，唱片所有权将会归属于我。
If you read other books on job interviews, you'll notice they feed you lists of interview questions and answers to memorize.
如果你去读一读其它有关工作面试的书，你就会注意到里面都是面试题目、还有要背诵的答案。
Unfortunately, the song titles of songs played are not credited in the ending credits, and even if they were, would kids even notice?
不幸的是这首歌曲播放的主题不是归功于最后的荣耀，而且即便是，小孩子会注意到这些吗?
But if you will notice, every single one of those trees that they have been trimming is still alive.
但是，如果你留心观察你会发现，那些被修理过的树依然活着。
Sure, the hormones of pregnancy can make you lose your lunch, but they are also the cause behind the thick, lustrous hair you'll probably notice if you're expecting.
当然，孕激素使你对午餐失去胃口，但是你可能注意到它们也是你头发变得浓密有光泽的原因。
If you are having people over on short notice focus on areas that they will most likely be looking at.
如果你马上有人来拜访，那么注意他们目光停留最多的地方。
The holiday season can make finding matching outfits difficult if they are done on short notice.
如果是临时通知的话，那么在假期要找到相配的服装就会变得很困难。
Married people are not ever tender with each other, you will notice: if they are mutually civil it is much: and physical contacts apart, their relation is that of a very moderate intimacy.
结婚的双方彼此之间根本谈不上温柔，你会发现：如果他们相互之间客客气气，那么往往是这样：除了身体上的接触外，他们的关系是一种非常平淡的亲情关系。
I was hopeful that people would notice and speak up and that if they were loud enough that there'd be a change for the paperback edition. People spoke up sooner and louder than I dreamed.
大家注意到这件事情，并发出了声音，这让我觉得有了希望，假如人们声音足够响亮的话，那么平装版的封面也会有所改变。
Notice if you start to wish things weren't the way they are. If you wish someone else didn't do something, notice that.
如果你开始期望事情是另一个样子，期望别人不要做某件事，就要注意了。
They still didn't understand, That's not the way Matthew ends it here. Notice what he says: Peter answered him, "Lord, if it is you, command me to come to you on the water."
门徒仍没弄明白，马太并不是这样作结的，看他如何说：，彼得说，主，如果是你，请叫我从水面上走到你那里去？
They would probably not particularly notice the inclusion of similar features in the browser user interface, but I had no doubt there would be many complaints if those features were missing.
如果在浏览器用户界面中包括类似的特性，他们也许不会特别注意到，但是如果没有这些特性，他们肯定会有很多抱怨。
If you sense people in the background, pretend that you don't notice and sometimes they will go away.
如果你感觉到有人在你身边，你也假装没有留意他们，他们常常会自己走开。
Many girls wonder if they smell "down there" — or whether people will notice they have their periods.
许多女孩怀疑她们“那里的味道”——或人们会注意到自己来了例假。
If you study the output of the leading statistical packages for regression analysis, you will notice that they tend to group the output in the same manner.
如果研究用于回归分析的主要统计软件包的输出，就会发现它们往往是用同样的方式对输出进行分组的。
Information is very important for viewers, even if this is the last thing they notice.
信息对游览者而言是十分重要的，即使是他们留意的最后一件事。
Notice in line 3 that, if there are attributes to an element, they should be informed right after the element's name, followed by the element content (line 4).
注意第3行中，如果元素存在某些属性，就应该恰好在元素名称之后，元素内容(第4行)之前告知。
In addition, many women notice an increase in belly fat as they get older - even if they aren't gaining weight.
此外，一些女性会注意到随着年龄的增长，她们的腹部开始囤积脂肪- - -即使她们并没有增加体重。
And what we find is that half the people we show this to just don't notice the gorilla, and if you ask them about it, they say I missed what?
然后我们发现，有一半观看视频的人没有注意到大猩猩，如果为此问他们，他们说我错过什么了。
Similarly, if you notice that your repetitions proceed too smoothly, i.e., they almost always yield a 100% score, then you might think about making intervals longer.
同样的，如果复习的过程过于顺利，比如几乎总是100%的正确回答问题，你可以考虑加长复习的间隔。
Many patients also notice that if they are carrying heavy bags the pain comes on sooner because the leg muscles are having to work harder.
许多病人发现如果他们负重行走，疼痛也来得更快，因为这样腿部肌肉被迫付出更多努力。
Many patients also notice that if they are carrying heavy bags the pain comes on sooner because the leg muscles are having to work harder.
许多病人发现如果他们负重行走，疼痛也来得更快，因为这样腿部肌肉被迫付出更多努力。
应用推荐