TIM BAJARIN: "if you actually look at a tech leader, they're really happy if they have one hit in their life."
TIMBAJARIN：“如果你真的观察一位高科技的领导者，如果他们的人生中有一件成功而风行一时的事物，他们便是真正的快乐。”
But they are also the most populous states and if you look at deaths per capita, a different picture emerges, with tiny Maine hit the hardest - 1.52 deaths per 100, 000 people.
但它们同时也是人口最密集的州，如果你看一下人均死亡人数，另一番不同的景象就会呈现，小小的缅因州打击最严重——每十万人口就有1.52人死亡。
"See if you can hit him!" they shouted.
‘看你能不能集中它！’他们大喊道。
If you've got a muscle cramp (they often hit the calves), float facedown, grab your toes, and pull them toward you, stretching your calf until the pain goes away.
如果你肌肉痉挛(通常是腿肚子)，那就面朝下漂浮，抓住大脚趾，拉向自己，然后将脚伸直直到疼痛感消除。
If you can figure out where these feelings originate, then you can hit them where they live.
如果你能理解这些感觉产生于何处你就可以击败它。
And if you try to ration the time they can spend (say, "only until lunch") they spend all the time away from the screen moping like addicts looking for their hit.
如果你尝试限制他们玩游戏的时间(比如说，只能玩到午饭时间)，那么他们一旦离开电脑屏幕，都会像瘾君子一样愁眉苦脸，想尽办法寻求他们的刺激。
If you hit someone across the back of the head with a brick will they die or just get a bruise?
如果从后脑勺一砖横下去，能不能将人直接拍死？还是只能留个疤？
Now, they have to work together because if you get hit you can bleed to death within a minute.
现在他们将会相互依赖，因为如果当你中弹后，你会在一分钟之内失血而亡。
If you hit three in a month, they retire you, cause they reckon you can't deal with it.
如果你在一个月撞三个，他们会引退你，因为他们认为你不能处理。
Ha, you guys don't understand. If you hit people, they will get hurt.
鴫“哈，你们这些家伙不明白如果你们击中了人们，他们将会受伤的。”
Ha, you guys don't understand. If you hit people, they will get hurt.
㿎“哈，你们这些家伙不明白如果你们击中了人们，他们将会受伤的。”
If they like to have the lights out by nine and you don't usually hit the sack until midnight, there is no need to sit down with them and have a big, dramatic talk.
如果你的室友习惯9点关灯睡觉，而你习惯是不到半夜不睡的话，那就没必要跟你室友坐下来进行正式的激烈的协商了。
If they like to have the lights out by nine and you don't usually hit the sack until midnight, there is no need to sit down with them and have a big, dramatic talk.
如果你的室友习惯9点关灯睡觉，而你习惯是不到半夜不睡的话，那就没必要跟你室友坐下来进行正式的激烈的协商了。
应用推荐