Will parents be damaging children if they have one fewer organized activity?
如果父母少安排一次活动,会不会对孩子有害?
Let's see if they have one in blue. Where's the shop assistant?
让我们看看他们是否有蓝色的,售货员在哪呢?
Children to have a rest, drink and a small snack if they have one.
孩子们可以休息,喝水,如果他们有零食也可以吃一点零食。
Betty: Let's see if they have one in blue. Where's the shop assistant?
贝蒂:让我们看看他们是否有一件蓝色的。售货员在那儿呢?
If they have one significant front court injury, they are gonna be in a lot of trouble. This is it.
如果他们前场有一个严重伤病的话,那么他们的形势会非常危险。
TIM BAJARIN: "if you actually look at a tech leader, they're really happy if they have one hit in their life."
TIMBAJARIN:“如果你真的观察一位高科技的领导者,如果他们的人生中有一件成功而风行一时的事物,他们便是真正的快乐。”
If you don't have a favorite coffee shop in mind, ask friends and family if they have one they'd recommend.
如果你心目中没有喜欢的咖啡店,就问问朋友或者家人看看他们有没有什么建议。
They can be used with friends, and an unlimited number of players can join in if they have one of the cars.
他们可以和朋友一起使用,如果他们有一辆车,他们可以加入一个无限数量的球员。
If you're interested in finding a good financial advisor, talk to some friends and see if they have one they recommend highly.
如果你现在对找一个好的理财顾问感兴趣,那么跟你的朋友们谈谈,看看他们有没有要着力推荐的人。
Damage types have been reworked. Enemies and equipment will now clearly display their damage type (if they have one). Some damage types have been renamed.
损伤类型已经返工。敌人和装备现在将清楚地显示他们的伤害类型(如果他们有一个)。一些损坏类型已被重命名。
If you're having difficulty determining his or her pattern, open a line of communication between yourself and your boss's administrative assistant (if they have one).
如果你觉得判断他或她的模式很难,那你可以和老板的行政秘书(如果有的话)交流一下。
Most people just pay off their mortgage, make the mandatory contributions to their state or private pension (if they have one), and keep some money for short-run contingencies.
大多数人仅仅是偿还房屋按揭贷款,交纳法定的国家或者私人养老金(如果他们有的话),再有存一些钱用于不时之需。
Spiders have eight eyes, four pairs of legs, and can grow a new leg if they lose one.
蜘蛛有8只眼睛,4对腿,如果它们失去一条腿,还能再长出一条新的腿。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做,我希望他们能成功,这样世界会变得更干净,不是吗?如果他们发明一种东西,让我们每天只睡一两个小时,那就太好了。
If one person tells you a restaurant stinks, they may have had a unique experience or simply have different tastes than you.
如果一个人告诉你一家饭店非常糟糕,那么他们可能是有一次特别的经历或仅仅是和你有不同的口味。
They imagine that, if they don’t have one, all they need to do is introduce it; if they do, they have sorted out the problems of social protection.
他们设想如果没有这样一个项目,那么他们所要做的就是拥有一个;如果他们这样做了,意味着他们已经理清了有关社会保护的问题。
If they break up, the company will probably have to relocate one of them to make the workplace more comfortable.
如果他们分手了,公司可能要重新安排他们中的一个来使工作场所更加舒适。
All the more so because it seems to belie the conviction of every pushy parent that if a child puts one foot wrong academically they have blown it for life.
更重要的原因在于,这似乎有悖于每一位望子成龙的家长的看法,即如果孩子在学业上步入歧途,他们的一生就毁了。
If they have a plan for three movies, and the first one comes out and flops, they may not make the second; it is not very stable.
例如他们有一个制作三部电影的计划,如果第一部电影出来时收益不好的话,他们可能不会制作第二部,工作室的项目不是很稳定。
One way to think about co-mention relations is that they define a network, or graph, of people who are linked if they have been mentioned together in at least one document.
考虑共同提及的一种办法是定义一个网络或图,如果两个人在至少一个文档中被同时提到,那么在网络中就在他们之间建立链接。
The hippocampus makes a mental map of a memory, and if you have a similar one, they can overlap, link together or block each other out.
海马体对一个记忆创建一个意念图,如果你有一个类似的,它们会重叠,相互关联或者相互阻碍。
How many more tears from these boys and men might have fallen if they had the knowledge that only one-third of them would return?
如果那些男孩和男人知道,他们中只有三分之一的人会回来,那么在他们的眼睛里,究竟可能会掉下了多少眼泪?
The Lord said, "If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them."
耶和华说:“看哪,他们成为一样的人民,都是一样的言语,如今既做起这事来,以后他们所要做的事就没有不成就的了。”
But if one of the pumps fails, they may still have to make a call: not all the valves can be remotely controlled.
但如果有一台水泵出现了故障,他们可能还是要拨打电话,因为有些阀门还没有实现远距遥控。
If they have to, they kill one of their few remaining goats but when that last remaining opportunity is gone, they will be completely dependent on food aid.
必要的话,他们会从剩下的为数不多的山羊里宰一只。但当最后的机会也失去的时候,他们就得完全依靠食物援助。
Surveys have suggested that about four out of five employees would leave their current job if they could, but most think they would have trouble finding another one at the moment.
调查显示,大约五分之四的雇员计划离开现有的工作——如果能做到的话,但大部分人表示自己现在跳槽的话会有点困难。
In this way if one crop gets diseased, or one harvest succumbs to drought, or one hillside is flooded, they have alternatives to fall back on.
凭借这种方法,如果作物生了病,或者收成受到干旱的影响,或者遭遇山洪,他们都有替代的方法可供依靠。
But if you will notice, every single one of those trees that they have been trimming is still alive.
但是,如果你留心观察你会发现,那些被修理过的树依然活着。
If parents only have one child, they will just have to work a little harder to give children those opportunities.
如果父母仅有一个孩子,那他们将不得不更加用心一些,给孩子提供这些学习必要技巧的机会。
If parents only have one child, they will just have to work a little harder to give children those opportunities.
如果父母仅有一个孩子,那他们将不得不更加用心一些,给孩子提供这些学习必要技巧的机会。
应用推荐