Even if they fall down, they would not harm people.
即使掉下来，对人也不会有什么伤害的。
When someone in the West if they fall down, if you laugh, they'll hate you.
当西方人摔倒时，如果你发笑，他们会讨厌你的。
If they fall in love, the woman might give the man a scarf woven by her as a gift.
如果他们相爱的话，女子就可能给男子一条她亲手织的围巾作为礼物。
Retirees will soon receive help if they fall into the prescription drug "donut hole."
退休人员也将在陷入处方药“甜甜圈”【注1】时获得帮助。
However, if they fall sideways, they will be uneven, and the dendrites will not all be identical.
然而，如果他们从侧面下落，他们将会不均衡，同时枝状突起不会完全相同。
In many cases that is out of choice and, if they fall seriously ill, hospitals have to treat them.
在很多情况下都是别无选择的，一旦他们身患重症，医院必须为他们治疗。
Silk is also used for the safety lines many spiders drag behind them, which save them if they fall.
蛛丝也是许多蜘蛛拖在身后的安全索，能在它们跌落时保住小命。
Think of ways they could misuse their toys and see if they fall apart when you put them through their paces.
想一想孩子们会用哪些不当的方式玩玩具，当你照孩子们的方式这么做时，看看玩具是不是会坏掉。
If they fall short, why don’t Oprah and her celebrity judges give them another chance and teach them how to do better?
如果他们钱不够用，为什么奥普拉和那些名人评委不能再给一个机会，并且提出让他们能做得更好的建议。
She said the system will be programmed to react to the user’s progress. If they fall behind on their goals, more motivation will be sent.
{7}她说，经编程设计，系统将会根据使用者的进度作出反应，如果他们没有实现目标，系统将会发出更多的鼓励。
A new study raises questions about the effectiveness of padded hip protectors worn by older people to help prevent fractures if they fall.
如果他们落下，一个新的研究提出被老年人穿帮助避免骨折的关于填补的髋保护者的效力的疑问。
A major difference from the 2013 competition is that the robots won't be hooked to safety tethers, so if they fall down they have to get up on their own.
一个主要从2013竞争不同的是机器人会不会上瘾安全系绳，所以如果他们倒下，他们已经得到了自己。
Magical Infusion: This ability has been redesigned, and how has an entirely new effect. It will now place a buff on the target that will restore their health if they fall below 15% Hit Points.
魔法灌入：这个技能被重新设计了，并且有了一个全新的效果。它现在将在你的目标身上产生一个BUFF，这个BUFF将在他的生命值低于15%的时候治疗他。
If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers lodge entrances may be exposed.
如果夏季水位下降，就像在北美大部分地区所发生的那样，那么海狸居所入口可能会暴露。
If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers' lodge entrances may be exposed.
如果像北美大部分地区一样夏季水位下降，那么海狸的小屋入口就会暴露出来。
They would be so embarrassed that they would not try again if someone saw them fall.
如果有人看到他们摔倒，他们会感到很尴尬，就不会再试了。
If the Sun was at the center of the universe, things would fall toward the Sun and away from the Earth, which of course they didn't.
如果太阳在宇宙的中心，物体就会离开地球向太阳落去，但事实显然没有。
This means they can vanish as fast as they arose if commodity prices fall again and the dollar rises.
这意味着在商品价格再次下跌和美元上涨时，他们能够像迅速出现的时候一样迅速消失。
But if too many people speculates, they all buy food in fall, the food price will be artificially raised even higher than that in spring.
可是如果投机的人太多，大家都在秋季买进，就会人为地抬高秋季的粮价，甚至抬得比春季更高。
If they buy CDS and the spreads fall, they suffer losses.
如果他们购买CDS，结果CDS利差下跌，他们就会蒙受损失。
If pressure readings begin to fall, BP officials say they would stop the pressure test to minimize possible damage to the well pipe.
英国石油公司主管人员说，如果压力示数开始降低，他们会停止这一压力测试，以缩小对油井管道造成损伤的可能性。
If the beans fall below Nestle's standards, the delivery is rejected, but DE Smet said they also try to advise the farmer how to make improvements.
如果咖啡豆不能达到雀巢标准，交付就取消，不过迪斯美特说他们也尽力告诉农民如何做出改进。
If their companies flop, they know that they will be in the headlines, whereas other start-ups that fall short may go unnoticed.
他们知道如果公司创业失败，他们就会登上头条。其他的创业公司搞砸了，却可能没人知道。
Buyers should remember that if they walk away when the drips start to fall, they won't get soaked.
买家应该记住，如果他们在“水滴”开始下落时离开，就不会被淋湿。
Likewise if American dividends fall by a third from their recent peak, then-assuming they set a floor for profits-earnings would bottom out at about two-thirds below the level of 2007.
同样的如果美国红利大约下降他们过去顶峰时的三分之一的话(假定他们对利润都有底线)收益会稳定在低于2007年的三分之二的水平。
Likewise if American dividends fall by a third from their recent peak, then-assuming they set a floor for profits-earnings would bottom out at about two-thirds below the level of 2007.
同样的如果美国红利大约下降他们过去顶峰时的三分之一的话(假定他们对利润都有底线)收益会稳定在低于2007年的三分之二的水平。
应用推荐