If they choose to plonk it down on to the blackjack table of the commodity markets, that is their decision.
如果他们决定把钱砸向大宗商品市场的赌场,那是他们自己的决定。
While this method is still available to companies if they choose, it is not as efficient as the other methods available today, like direct deposit.
然而这种方法至今还有效地存在于公司业务中,如果他们选择的话,但它没有今天所采用的其他方法那样效率高,如直接存取。
If you can see your thoughts just like the random jumping fish that they are, you simply choose to not become attached to them, because you know it will only lead you in endless circles.
如果你能看到你的思维像随机跳跃的鱼儿,你会容易选择不去附着它们,因为你知道那只会把你带入死循环。
Survey participants were also asked if they would choose a specific hotel even if they knew it was more expensive than the next, but would accrue them personal loyalty points.
受访者也被问到,他们是否愿意花更多的钱选择入住一家特定的酒店,并获得额外的积分作为回报。
Rather than continue waiting for a more positive outcome, I believe it is time to let Oracle reconstitute things under some other umbrella, if they so choose.
我不会继续等待正面的信息,只是觉得现在是要让Oracle在另外保护伞下重新组建的时候了,如果他们这么选择的话。
Even if they choose not to do that, the tool makes it very easy to choose a correct connector.
即使他们不选择方向工程,这一工具也使得选择一个正确的连接器变得十分容易。
If all of them choose to support a filibuster, then you take it to the American people and show the obstructionists for what they are.
如果他们人人都选择支持国会拖延方案,那么你可以向美国人民展示这些阻碍者到底是什么人。
If you know that some classes are likely to change, then you may choose to implement them in one or two components if it makes sense to limit the scope of the changes when they do occur.
如果您知道某些类可能改变,那么如果在改变确实发生时限制改变的范围有意义,您就可以选择在一两个组件中实现它们。
When or if you choose to deploy the feature, consider offering training to your users so they are able to use it effectively.
当您选择部署该功能时,应考虑为用户提供培训,以便他们能够有效使用它。
Women can feel very guilty, whatever path they choose. It is as if they have somehow compromised their principles.
无论选择什么路,妇女可能都会觉得内疚,仿佛对自己的原则做出了某种妥协。
It has shown how regulators can, if they choose, take vigorous action to shake up uncompetitive bits of the aviation business.
这表明,如果监管者想的话,他们应如何用激烈手段管理那些缺乏竞争的行业。
Here's why: under the Obama plan, as it now stands, healthy people could choose not to buy insurance - then sign up for it if they developed health problems later.
这就是为什么:奥巴马计划,现在实行的是,健康的人可以选择不买保险-在以后遇到健康问题时候再去投保。
And the charities get to choose whether to receive support from an advertiser... if they don't want a certain AD to appear alongside their brand, it doesn't.
并且慈善机构可以选择是否接受一个广告主的支持。如果慈善机构不希望某个广告和他们的商标放在一起,我们就不会为这些慈善机构投放该广告。
If they nonetheless choose to buy it, they must think the benefits the music store offers outweigh the switching costs it imposes.
如果即便他们知道还是决定买这些音乐的话,他们一定认为商店提供的音乐给他们带来的收益一定大于转变选择带来的成本。
Of course, PC manufacturers can make any type of portable PC they like, with whatever specification they want. They can load it with any operating system they choose, if it's legally available.
当然,PC制造商可以不理会什么规格限制,造出任意类型的便携式计算机,还能为其装配任何合法的操作系统。
It was like that type of sub-tropical coffee beans, and the taste is definitely different from other coffee. So if they sell this coffee, then I won't choose Starbucks," she said.
她说:“在我去云南旅行之前,我就喝过云南咖啡,味道实在是不敢恭维,像是亚热带咖啡豆研磨的,味道与其他的咖啡很不一样,所以如果星巴克采用云南咖啡豆研制咖啡,我想我不会再去星巴克消费了。”
So, if they choose to ignore it, it is nothing else a doctor can do.
所以,如果他们选择忽视它,它没有别的医生可以做。
If you do it by the free market, you're regulated by the consumers, their choices and if they choose to bankrupt the company, the company has to go bankrupt, so you have bankruptcies.
如果你通过自由市场来做的话,那你就是受到消费者的监管。
Some teenager choose tennis as their career, they believe that if li can win champion, they also can win if they work hard on it.
一些青少年选择打网球作为他们的职业,他们坚信既然李能赢得冠军,他们也能做到,如果努力的话。
We are promoting the idea that women need to consider that if they choose C-sections for their first birth it could affect their second pregnancy.
我们正在推广一个理念,女性需要去考虑,如果她们头胎选择剖宫产,可能会影响她们第二次怀孕。
Or if they choose, they can use the drag-and-drop functionality in EGL to drop a Web service onto a JSP page and access it through a Webpage.
或者如果他们愿意,可以使用EGL中的拖拽功能将Web服务放到jsp页面中,并通过一个页面进行访问。
If they choose to work, it means that they begin to earn a living and support themselves or even their family.
如果他们选择了工作,就意味着他们开始谋生养活自己及他们的家庭。
Tethering is supported by the phone, but carriers get to choose if they enable it.
支持“手机带电脑上网(tethering)”功能,但是需要运营商支持。
State, only if it is applicable, that they will still receive all the services they usually do whether they choose to participate or not.
并且说明,(如果是合适的话)无论他们是否选择参与,他们都能和通常一样接受到所有他们所需要的治疗。
If you buy everything for your children still they take things that do not belong to them, it is because you don't let them choose.
如果父母什么都给孩子买,但他还是去拿那些不属于自己的东西,可能是因为你没有给他选择的机会。
My experience is that it is relatively straightforward for UP teams to adopt AM practices if they choose to do so.
我的经验是,如果他们选择这么做的话,UP团队采用AM实践是相对简单的。
My experience is that it is relatively straightforward for UP teams to adopt AM practices if they choose to do so.
我的经验是,如果他们选择这么做的话,UP团队采用AM实践是相对简单的。
应用推荐