If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house.
如果最坏的事发生,我们就只好把房子卖掉。
We can hide among the sandhills if the worst comes to the worst.
万一发生最糟糕的情况,我们就可以在沙丘之间藏身。
If the worst comes to the worst, a vessel can always take another route.
万一出现最坏的情况,船总可以转到另一条航线。
If the worst comes to the worst, we'll have to cancel our holiday plans.
要是情况不妙,我们就只好取消度假计划了。
If the worst comes to the worst, use the portable annihilator in your helmet.
如果最坏的最坏的情况下,使用便携式零化子您头盔。
There are many places a young man can go for romantic advice-friends, family, and if the worst comes to the worst, the Internet.
关于爱情,年轻人可以从很多地方得到建议——朋友、家人,最糟莫过于互联网。
There are many places a young man can go for romantic advice--friends, family, and if the worst comes to the worst, the internet。
关于爱情,年轻人可以从很多地方得到建议——朋友、家人,再不济也可借助互联网。
And if the worst comes to the worst, gunboats can always be dispatched to clean the problem up, just as the British and Americans did off north Africa's Barbary coast at the turn of the 19th century.
而且如果情况再糟糕不过的话,还可以派出炮舰去摆平它,就像19世纪初英国人和美国人在北非的巴巴利海岸所做过的那样。
And if the worst comes to the worst, gunboats can always be dispatched to clean the problem up, just as the British and Americans did off north Africa's Barbary coast at the turn of the 19th century.
而且如果情况再糟糕不过的话,还可以派出炮舰去摆平它,就像19世纪初英国人和美国人在北非的巴巴利海岸所做过的那样。
应用推荐