If the Second verb phrase has the same verb, you can omit it.
如果动词(或动词短语)相同，则第二个动词可省略。
Don't be surprised if the second interview is actually a series of interviews.
如果复试包括了一系列的面试，不要惊讶。
If the second triggered ability of suspend is countered, the card can't be played.
如果滞延的第二个异能被反击，这张牌就不能被使用了。
But no party have right to cancel the contract if the second shipment to be worked.
但自双方着手操作第二船时起，任何一方均无权单方面取消本合同。
If the second target is illegal, there's nothing for the first target to deal damage to.
如果其第二个目标不合法，则第一个目标无法伤害任何东西。
This condition will yield true if the second field of the file record has the value "Yes".
如果这个文件记录中的第二个字段已经有了“Yes”值，那么这个条件也会是真。
It's very important to make a space maintainer if the second deciduous molar is lost too soon.
假如第二颗乳牙过早脱落，那摸装上间隙保持器是件要紧的事。
If the second decision meets with customer resistance there will be waste and loss of profits.
如果第二个决策与顾客相抵触，就会有浪费或利润损失。
This is a simple function for evaluating if the second category is a child of another category.
这是个简单的函数，用来第二个类别是不是另一个类别的子类别。
With one argument or if the second argument is false, the extension of the file name is omitted.
如果只有一个参数，或者第二个参数为false，那么将忽略扩展文件名。
If the second user's program might be harmed by that data, then it's your job to protect the second user!
如果第二个用户的程序有可能被这些数据破坏掉，那么您有责任保护第二个用户。
If the second state language is introduced, they would be left without any reason or motivation to learn Latvian.
他说，如果采用了第二官方语言，这些人就更有理由或动机不学拉脱维亚语了。
Clearly, if the second and third arguments turn out to be unequal during the course of program execution, that's an error.
显然，如果在执行程序期间第二个和第三个参数不相等，就是出现错误了。
The first person gets to decide how the loot is divided, but if the second person rejects the offer, no one gets anything.
游戏中，两个人组队分割金钱，第一个人拥有如何分配金钱的权利，但是如果第二个人反对的话，两个人什么都得不到。
If the second international oil auction flops as badly as the first one did, Iraq risks deterring investors for a long time.
假如第二次国际石油开标还和第一次一样失败，伊拉克将承担长期吓退外资的风险。
You will receive an error message if the second column does not contain a valid numeric data value. Set the column formula to.
如果第二列没有包含一个有效的数值，那么您将收到一条错误消息。
If the second CLUSSDR channel is not needed, the question then is whether there is any negative impact in defining it. There is.
如果第二个CLUSSDR管道没有必要，那么就要考虑定义它是否有负面影响了。
If you have some kind of automatic failover, imagine what would happen if the second data center started using the copy of the logs.
如果您能够进行自动故障转移，请设想一下，如果另一个数据中心使用日志的副本启动，会怎么样呢。
This allocation is frequently reassessed, so if the second-best firm starts doing better, it picks up some work from the leading firm.
这种分派经常再评估，因此只要表现排第二的公司开始做得更好，就会从领头公司那拿走一些工作。
The birds laid the first, third and fourth eggs in the seed box so they didn't break. It would be good if the second egg didn't break!
鸟是在食物盒里下的第一，第三和第四个蛋所以它们没有被打破。要是第二个蛋没裂就好了！
If the second party's failure to take appropriate measures, it shall not be entitled to claiming compensation for the increased damages.
没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。
The AT retains the option of obtaining services accessed via the first network if the second network cannot be accessing the second network.
如果所述第二网络无法接入所述第二网络，那么所述at保留获得经由所述第一网络接入的服务的选项。
Remember that if the second manual emulation event occurred after the breakpoint was reached, you still need to click Continue in the test client.
请记住，如果第二手动模拟事件在到达该断点之后发生，则您仍然需要在测试客户端中单击Continue。
If these conditions are not all met, or if the second instruction needs to wait for dependencies before issuing, then they are issued in separate cycles.
如果这些条件不都满足，或者第二条指令在执行之前需要等待依赖项，那么它们可以在单独的周期中执行。
The example in Listing 2 sums odd Numbers by returning the sum of both Numbers only if the second number is odd, otherwise returning only the first number.
清单2中的示例对奇数进行合计，如果第二个数是奇数，会返回两个数的总和，否则只返回第一个数字。
If the second operand is a Point, the method should return a new Point whose x coordinate is the sum of the x coordinates of the operands, and likewise for they coordinates.
如果第二个运算数是一个Point，该方法就应该返回一个新的Point，新点的横纵坐标分别为两个点坐标相加。
If the second event source generates CBEs with a severity other than 70 the emitter will discard that event so that only CBEs with a severity of exactly 70 will be sent to the CEI server.
如果第二个事件用生成的CBE的问题严重级别不是70，发射器将丢弃该事件，因此只有问题严重级别为70的CBE才会被发送到CEI服务器。
If the second travel schedule has recorded the situation mode at the former time interval, the situation model of the communication device is established according to the second travel schedule.
若在当时的时段中，第二行程表已记录情境模式，则依据第二行程表设定通讯装置的情境模式。
Second, the people you work with need to negotiate a "What if ...?" agreement covering "What if my idea is turned down?"
其次，要和一起共事的人商讨出一个“如果……怎么办？”的协议，其中包括“如果我的方案被否决了怎么办？”这一问题。
If the election result is close, there will be a second count.
如果选举结果很接近，将进行第二次计票。
应用推荐