If that works, the retail market beckons.
如果这一想法得到实施，消费市场也想引入。
If that works, it really would be news.
如果哪天真能做到这点，那可是真正的新闻。
And if that works out, Obama's going to have Ahmadinejad and Netanyahu over for Jaegerbombs.
如果这有效的话，奥巴马就会请艾哈迈德·内贾德和内塔尼亚胡一起来点红牛。
If that works, the resulting mixture may provide a new set of tools for the hard-pressed business manager.
如果这能够行得通，混合的结果可能为身处困境的商业经理们提供一系列新手段。
If that works, then Marinkovich says the laminin-511 could be used as a drug, slipped under skin where you want hair to grow.
如果那样成立的话，Marinkovich说层粘连蛋白- 511能被用作药物，在你想要毛发生长的皮肤地下滑动。
If that works, it will just be a question of adding more scanners and computers to expose the truth about East Germany's dark past.
如果真的有效，那么揭露东德黑暗过去的真相就只是增加更多的扫描仪和计算机的问题了。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there is reproducible scientific evidence that it works.
当且仅当有可重复的科学证据证明蝾螈之眼有效时，蝾螈之眼才会进入小黑袋中。
Any man can lay claim to that name if he lives on a ranch and works—drives, brands, castrates, or nurtures—a cattleman's herd.
任何一个住在牧场里的人，只要他从事驱赶、打烙印、阉割或培育牧羊人兽群，都可以叫这个名字。
"If you want to take mental photos, that works the same way," Diehl says.
迪尔说：“如果你在心里想着拍照，一样有这种效果。”
He asked advice of Scottish dye works owner Robert Pullar, who assured him that manufacturing the dye would be well worth it if the colour remained fast.
他向苏格兰染料厂的老板罗伯特·普拉尔询问建议，后者向他保证说，如果染料的颜色保持鲜艳，那么制造这种染料就很值得。
If you use production data in the system you're developing, you'll quickly know if that system works like the system in production.
如果您在正在开发的系统中使用生产数据，您就会迅速地知道是否被开发的系统能够象在生产环境一样工作。
If a business finds that combination works extremely well for them, commercial support for Ubuntu is available from Canonical.
如果一个公司发现这种结合对他们有利，他们就会接受Canonical公司提供的Ubuntu商业支持。
However, where people often go wrong with this is to assume that if this works between one pair of layers, it would work well between another.
然而，人们经常在这一点上犯错误的地方是假定，如果这在一对层之间有效，那么它将会在另一对层之间同样有效。
Often, if it is "cool" and works, we consider that to be enough, even if the coding is not up to par.
如果某个软件是“酷”的，并能够发挥作用，那么我们就认为这是好的软件，即使编码并不合乎标准。
Verify that this path works in your environment and if necessary update it.
请验证此路径能够工作于您的环境，如果需要对它进行更新。
If you do, you will have confidence that your system works and can grow.
如果您这样做了，您将对系统的运行及扩展充满信心。
For this to happen, it works better if kids have parents that they can engage with.
这种事发生了如果孩子的父母和孩子建立了亲密的关系，它会运转得更好。
That works great if you're willing to mess around with the source code, but you don't have to.
如果您愿意花时间修改源代码，这种方法当然很好，但并不一定要如此。
But if you build something that works well and give it connectivity, useful applications just seem to present themselves.
但是如果你建立一些工作出色的东西，并且将其相连，可用的程序就会自动出现。
NEC’s technology extracts a digital signature that works even if the video is altered.
NEC技术提取的数字签名即使在视频改变后仍然能够起作用。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there isreproducible scientific evidence that it works.
把蝾螈眼放入黑色的小袋子，当且仅当有重复性的科学证据表明它的实用性）。
NEC's technology extracts a digital signature that works even if the video is altered.
NEC技术提取的数字签名即使在视频改变后仍然能够起作用。
It was widely thought, however, that the effect only works if the patient believes that the treatment they are receiving contains an active ingredient.
不过，人们普遍认为只有在病人坚信他们所接受的治疗含有有效成分时安慰剂效应才会发生。
That works great if you start with a green-field project.
如果从头开始一个新项目，这种方法的效果非常好。
And there are particular fears that, even if the system works well enough overall, states that rely heavily on coal, heavy industry or some other sooty activity will suffer badly.
此外还有一个特别的忧虑：就算总量控制与交易体系总体上运行良好，那些经济很大程度依赖煤炭、重工业和其他污染行为的州也会遭受严重打击。
But that model works only if you master a couple of basics.
但是这种模式只有在你掌控一些基本条件的情况下才行得通。
But that model works only if you master a couple of basics.
但是这种模式只有在你掌控一些基本条件的情况下才行得通。
应用推荐