如果这个策略失败了呢？
If that fails to happen, they will be left exposed.
倘若这没能发生，他们将被完全暴露在风险之中。
If that fails to deter, they may be temporarily cut off.
如果还阻止不了，他们将会被暂时断网。
And if that fails, let's find the right teacher for that classroom.
如果还是不行，那我们就应该找一个合适的老师来指导他们。
If that fails, he gives up in disgust and reads a newspaper instead.
如果还是打不开，用户就会一脸厌恶地走开，转而去读报纸了。
If that fails for any reason, the browser attempts to load the JPG image.
如果由于某种原因失败，浏览器就会尝试加载JPG图像。
If that fails the postman always has the number and street to fall back on.
如果邮政编码有问题，邮递员也可以根据街道名称、门牌号码投递邮件。
If that fails, try setting a breakpoint at a point before the location where the access violation occurs.
如果该操作失败，请尝试在访问冲突发生位置之前的一点上设置断点。
They're best determined by reading the forums, seeing what others have used, and if that fails trial and error.
问题的最好解决是搜索论坛，看看别人是如何使用的，以及尝试了什么方法以及错误。
If that fails, separating Telecom Italia's fixed and mobile networks into separate divisions provides a fallback plan.
如果失败的话，拆分意大利电信的固定和移动网络也为公司留好了退路。
If that fails, start looking for the cause (Hint: Begin by reading Red hat's latest HCL; you'll find a link in the Resources section).
如果这样不行，就得开始找原因了(提示：从阅读RedHat最新的HCL开始；您可以在参考资源章节找到链接)。
But if that fails, it could be months before a second well is completed, reducing the pressure in the first and thus stemming the flow.
但如果这项措施也失败了，就得花上两个月来依靠二号井来缓解一号井的压力，从而遏制石油的流动。
If that fails, they try cardiopulmonary resuscitation (CPR), which involves manually pumping the patient's heart and inflating the lungs.
但是如果措施失败，医护人员会尝试心脏复苏术，人工起搏心脏让肺部充气。
In a nutshell, this code tries to create the object using one version of MSXML; if that fails, it then creates the object using the other version.
这两行代码基本上就是尝试使用一个版本的MSXML创建对象，如果失败则使用另一个版本创建该对象。
If it is found, the reroute first retries the connection to the failed primary server, and if that fails again, the reroute will connect to the alternate standby server.
如果可以找到，重新路由功能将首先重新尝试连接失败的主要服务器，如果该操作失败，重新路由将尝试连接替代的备用服务器。
If that fails, BP will have to try more elaborate measures. It is making preparations to drill another well nearby and thereby relieve pressure on the one that is leaking.
如果救援工作失败，那么BP今后必须采取更为详尽的措施，它正准备在附近钻井，以此减少泄漏处所受到的压力。
If that fails, you may need to have a long chat with your machine's system administrator to figure out what's causing the failure, which, unfortunately, is beyond the scope of this article.
如果还失败，你可能需要联系您的系统管理员去排除故障，这超出了本文所讲的范围。
Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.
因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。
If the infant fails to dishabituate and continues to show habituation with the new stimulus, it is assumed that the baby is unable to perceive the new stimulus as different.
如果婴儿并未表现出不习惯，且继续表现出对新刺激的适应，那么就可以假定，婴儿无法识别出新的刺激有什么不同。
If that too fails, then the browser displays the innermost alternate text.
如果这也失败了，那么浏览器会显示最内层的替代文本。
Note, however, that if one of the messages fails, the entire batch is put back in the queue for processing.
不过要注意，如果其中一条消息失败，那么将把整批事件发回到队列进行处理。
If an ephemeral disk fails, that failure is scoped to that host.
如果临时磁盘坏了，那么故障的范围仅仅是那台主机。
If Ms Lincoln fails to close that gap it will not be for lack of effort.
如果林肯女士最终没能拉近这一差距，也不是因为她没尽力。
If that test fails, the event is stored as a failed event and can be resubmitted at a later point when that location was imported.
如果测试失败，事件就存储为失败的事件，当以后导入这个位置时可以重新提交这个事件。
Maybe it is okay that if a server fails, a user will have to log in again or will lose his or her preferences or shopping cart.
如果服务器失败，可能问题不大，用户只需再次登录即可，或他们将要失去其首选项或购物车。
But if all that goodwill stuff fails, Huawei will resort to persistence.
但是如果华为的商誉失败了，华为将会离开。
If that operation fails, it sends the exception back to the client of the API.
如果该操作失败，它会将异常发回api的客户机。
If that operation fails, it sends the exception back to the client of the API.
如果该操作失败，它会将异常发回api的客户机。
应用推荐