The Times is the best newspaper in the city. If that closes, we'll only have the Pioneer and that city Journal, which is too awful for words.
《时代报》是这个城市里最好的报纸，如果这报纸也停办了，就只剩下《先锋》和《城市周刊》了，这两个更糟糕。
What do you mean?The Times is the best newspaper in the city. If that closes, we'll only have the Pioneer and that City Journal, which is too awful for words.
你什么意思?时代报是我们这个城市最好的报纸。如果它关了，我们就只能看先锋报和城市杂志了，这两种更糟糕。
The first is that if you have a dialog, execution happens only when the user closes the dialog, not when snoozing it.
第一种情况是如果您有一个对话，执行只在用户关闭对话时发生，打开期间不会发生。
The storage system guarantees that if no new updates are made to the object eventually (after the inconsistency window closes) all accesses will return the last updated value.
存储系统保证如果对象没有新的更新，最终(在不一致窗口关闭之后)所有访问都将返回最后更新的值。
But if the deal closes, the firm plans to pay a special dividend that will cover the cost of buying out those who did not participate.
但是如果交易完成，电讯盈科计划支付特别股息来收购那些未有参与的股东手中的股份。
If the glove's wearer closes his fist, the robot takes that as an instruction to grip an object with its arms.
如果带手套的人握紧拳头，机器人就会认为该指令是让它用手臂抓住某个物体。
If the pool maintenance thread decides that a connection in the free pool needs to be discarded, it physically closes the connection to the JMS provider.
如果池维护线程确定需要丢弃空闲池中的连接，则它物理关闭到JMS提供程序的连接。
If that number is greater than the value of Minimum connections, the connection Manager closes the connection.
如果该数值大于最小连接值，则ConnectionManager将关闭该连接。
By default, cookies expire when the browser is closed, but a cookie with a specified expiration is supposed to survive until that expiration, even if the user closes the browser and reopens it.
在默认情况下，cookie会在浏览器关闭时过期；但是，指定了过期日期的cookie会一直存活到过期日期，即使用户关闭并重新打开浏览器，它们仍然是有效的。
If he feels that you are telling him he is obligated to give, his heart closes and he gives less.
如果他觉得他必须担负给与的义务，他的心就会关闭，减少给与。
It is often said that if God closes one door then somewhere he opens a window.
这是常说，如果上帝关闭一个门，然后某处，他打开了一个窗口。
If your camera has a built-in cover that closes whenever the camera is turned off, so much the better.
如果你的相机有一个内置保护盖，当关掉相机时可以关上盖子，当然更好。
If he closes his eyes he can see that new car, going home earlier because of his new inventory system, the comfort of having insurance, and increased sells because of the new line of clothes.
如果他闭上双眼，他可以看到，新的汽车，准备回家，因为他早先新的库存系统，舒适的有保险，并增加销售，因为新的衣服。
If he closes his eyes he can see that new car, going home earlier because of his new inventory system, the comfort of having insurance, and increased sells because of the new line of clothes.
如果他闭上双眼，他可以看到，新的汽车，准备回家，因为他早先新的库存系统，舒适的有保险，并增加销售，因为新的衣服。
应用推荐