If that sounds harsh, it is meant to.
如果那声音听起来是刺耳的，它就是如此。
If that exists, success will follow.
如果存在那种（条件），成功就是水到渠成的事。
If that never happened, there would be no mankind.
如果那没有发生，就不会有人类。
If that means leaving the Council of Europe, so what?
如果那意味着要离开欧洲委员会，那又如何？
If that was ever good advice, it is rotten advice now.
如果那曾经是个好建议，现在却是糟糕的建议了。
If that sounds familiar, maybe you might consider yourself a visual learner.
如果这听起来很熟悉，也许你会认为自己是视觉型学习者。
If that one is called the land phase, then this has to be called the water phase, right?
如果那被称为陆相，那么这个就必须被称为水相，对吧？
If that happens in a concert hall, audience members may hear some sounds, but not others.
如果这发生在音乐厅里，听众可能只能听到一些声音，别的听不到了。
If that dating is accurate, it would mean humans and megafauna coexisted in Australia for something like 20,000 years.
如果那个日期是准确的，那就意味着人类和巨型动物在澳大利亚共存了大约2万年。
If that bag sits in your house or car for more than a week, you'll probably never have it repaired, so donate it or toss it.
如果那个袋子在你家里或车里放了一个多星期，你很可能不会把它拿去修补的了，所以把它捐了或扔了吧。
But as with any study of this kind, it was unclear if that was the cause—or if breakfast-skippers were just more likely to be overweight to begin with.
但是，就像任何这类研究一样，原因尚未可知——即，还不清楚不吃早餐是否能导致他们更容易超重。
"Oh, Gairdner," he said, as if that meant something to him.
“啊，盖尔德纳，”他说道，好像这个名字对他来说意味着什么。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即使那意味着只能和单亲生活在一起。
What if that dream comes true?
如果梦想成真了呢？
And if that happens, don't be nervous.
当那种情况发生时，不要紧张。
I could come the day after, if that suits you.
如果你方便的话，我可以后天来。
If that happens, the grasshopper has a backup defense.
如果发生这种情况，蚱蜢就有了后备防御。
If that takes off, it could lift the project to a new level.
如果成功了，这将把项目提升到一个新的水平。
"If that be all," replied the sexton, "he can learn that with me."
“如果没有其他事的话，”教堂司事回答说，“他可以跟我学。”
Why, Tom Sawyer, we wouldn't be alive two days if that got found out.
嘿，汤姆·索亚，要是让人发现了，我们连两天也活不成。
What if that same process could be run in reverse, like a movie run backward?
如果相同的过程逆向运行会怎样，像一部倒放的电影？
Therefore, if that ever had been present on Earth, it would have decayed ages ago.
因此，如果它曾经在地球上存在过，那么它在很久以前就应该衰变了。
If that worked, we should say hooray! If not, we will soldier on to the next step.
如果成功了，我们应该说万岁！如果没有，我们将坚持到下一步。
If that income were better taxed, it might provide the revenue for better infrastructure.
如果能对这笔收入更好地征税，它可能会为更完善的基础设施提供资金来源。
The dictionary said that no one knows if that is the real meaning of "tip", but it makes sense to me.
字典上说，没有人知道“小费”的真正含义，但对我来说是有道理的。
Dummling answered: "I have only cinder-cake and sour beer; if that pleases you, we will sit down and eat."
小傻瓜回答说：“我只有炉灰烤饼和酸啤酒；如果你愿意的话，我们可以坐下来吃。”
If that were so, the history of legal matters would be of little relevance to general historical scholarship.
如果是这样的话，法律问题的历史与一般的历史研究就没有什么关系了。
Give up smoking, or if that is not possible, make sure that your loved ones are far away from third-hand smoke.
戒烟，如果不可能的话，确保你所爱的人远离三手烟。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
Should the cars be programmed to avoid hitting a child running across the road, even if that will put their passengers at risk?
在会威胁到乘客安全的前提下，该不该把汽车设计为防误撞横穿马路儿童的模式？
应用推荐