That self-sufficiency cannot be taken for granted if yields continue to slow down or reverse.
如果产量继续下降或逆转，那么自给自足就不能被认为是想当然的。
If you don't take notes and setup to-do lists for yourself you will end up wasting minutes of time trying to remember things that would have taken you seconds to write down.
如果你们没有做笔记，列出待做事项，那么你会浪费几分钟来试图记起所有工作，而如果你把它们写下来只需要花费你几秒钟而已。
Her Algorithms are spread out across many servers; if any of which were taken down or damaged, another would undoubtedly take its place.
它的众多运算系统在许多服务器上铺展延伸；要是其中任何一个系统出了问题或遭到破坏，就肯定会有新的去顶替。
The tree and decorations are unwillingly taken down two weeks after Christmas Day, as it is considered bad luck if they are up longer.
圣诞树和其他的装饰品会在圣诞节的两个星期后被依依不舍地拿下，因为英国人相信如果这些装饰品挂太久会招来不幸。
In the past if you were determined to learn, you might have called a friend or a relative, taken a night class or walked down to the local library for a research term.
在过去如果你决心要学习如何做这些事，可能会给朋友或亲戚打电话，上夜校或到当地图书馆查找。
If, however, children grow up without hove and without feelings of self-worth, they feel unlovable and worthless and expect to be cheated, taken advantage of, and looked down upon by others.
然而，假如孩子们盛开在没有爱、没有自我价值感的氛围当中，他们感到不讨人喜欢、没有价值，料想可能被别人欺骗、利用和看不起。
If you must turn down such an honour, it is considered polite to explain the conflict in your schedule so that your actions are not taken as a slight.
如果你不得不拒绝那样一个邀请，你要很礼貌地解释这个和你的安排有点冲突，以便你的拒绝不会被看做怠慢了主人。
If we have taken the command "SIT" through stimulus control the dog offers a "SIT" when you are training the down we immediately say "NO" and turn our back.
如果我们已经通过刺激控制引入了“SIT”口令，当我们训练卧的时候狗儿却坐下去，我们可以立即说“NO”并转过身去。
Washington - If you've ever taken shelter beneath a tree during a rainstorm, you may have noticed water trickling down the trunk of the tree.
发自华盛顿，如果你曾经在遭遇暴雨时在一棵树下避雨，你可能注意到雨水从树干上滑落。
If you don't take notes and setup to-do lists for yourself you will end up wasting time several minutes of time every day trying to remember things that would have taken you seconds to write down.
如果你不做记录也没有待完成清单，你将会发现每天自己都会浪费好几分钟的时间用来回忆。而事先将这一切写下来只会花掉你几秒钟的时间。
The tree and decorations are unwillingly taken down two weeks after Christmas day, as it is considered bad luck if they are up longer.
圣诞树和其他的装饰品会在圣诞节的两个星期后被依依不舍的拿下，因为英国人相信如果这些装饰品挂太久会招来不幸。
While Facebook Live streams occur in real time, the videos can be replayed later by people with access to the page if the person who filmed it chooses that option, until the videos are taken down.
虽然FacebookLive频道的视频流是实时播放的，但如果拍摄的人选择了相关选项，在视频被删除前，可以在之后的时间里被有权限访问该页面的人回放。
If however, children grow up without love and without feelings of self-worth, they feel unlovable and worthless and expect to be cheated, taken advantage of, and looked down upon by others.
然而，如果孩子们在没有爱心、没有自尊感的环境中成长，他们就会感觉到自己并不可爱，而且一无是处，料想着总要被人欺骗，被人利用，被人蔑视。
Cor. 5:1 For we know that if our earthly tabernacle dwelling is taken down, we have a building from God, a dwelling not made with hands, eternal, in the heavens.
林后五1因为我们知道，我们这地上的帐幕房屋若拆毁了，必得著从神来的房舍，非人手所造，在诸天之上永远的房屋。
Calculate and compare The Times taken to reach the bottom if the cylinder rolls without slipping as opposed to the case in which the cylinder slips all the way down the plane without rolling.
计算和比较，当圆柱体滚动下来到达平面的底部且不会滑动情况，和圆柱体滑动下来到达平面的底部且不会滚动情况。
If 13 next of kin ask to have a profile taken down, Facebook will comply.
如果亲属要求撤下该用户的档案，“脸谱网”将会照做。
If the teens sense they are not being taken seriously, all hope of helping them goes down the drain.
如果十几岁的意义上，他们是不被重视，所有的希望去帮助他们血本无归。
If the teens sense they are not being taken seriously, all hope of helping them goes down the drain.
如果十几岁的意义上，他们是不被重视，所有的希望去帮助他们血本无归。
应用推荐