If you suspected that the workplace had gotten more stressful than it was just a few decades ago, you're right.
如果你怀疑现在的职场压力比几十年前更大，那么你是对的。
Even if you had never suspected that this is what was going on when leaves turn red, there are clues out there.
即使你从未怀疑过这就是树叶变红时的情况，它还是有迹可循的。
Louis didn't see a no-parking sign, but he suspected that if parking were allowed there, most of the spaces would be filled.
路易斯没有看到禁止停车的标志，但他怀疑如果那里允许停车，大部分车位都会被占用。
If ADHD is suspected, the diagnosis should be made by a professional with training in ADHD.
如果怀疑是多动症，那么就应当由一个专业的多动症康复中心来诊断。
When Thomas found the device on her vehicle back in 2005, she ripped it from the underside of her fender, but quickly grew fearful the FBI would raid her house if agents suspected she'd removed it.
当2005年托马斯在她的汽车上发现这个设备时，她从车子的挡泥板下面将它拆下，可她很快担心如果特工怀疑她把设备取下来了，FBI会搜查她的房子。
Nipah should be suspected if pigs also have an unusual barking cough or if human cases of encephalitis are present.
如果猪还出现异常的犬吠样咳嗽，或如果出现人类脑炎病例，则应怀疑是尼帕病毒。
If a review is suspected to be fraudulent, immediately contact the review site to dispute it.
如果怀疑有欺诈性评论，立刻联系评论网站并据理力争。
They suspected patients whose acne improved after treatment might still be depressed if there were no major improvements in their social lives.
他们怀疑如果患者在社交生活中没有得到重大的改善，那么即使痤疮在治疗之后得以好转，他们仍然可能精神沮丧。
Anyone who has been in contact with someone known, or suspected of having, XDR-TB should consult their doctor or a local TB clinic and be screened to see if they have TB.
任何人已接触已知或怀疑有广泛耐药结核的某人，应向医生或当地结核诊所咨询或筛检以确定他们是否罹患结核。
Hendra should be suspected if there is also the proximity of bats, or the presence of human cases of acute respiratory distress syndrome or encephalitis.
如果附近有蝙蝠，或者出现人类急性呼吸窘迫综合征或脑炎，则应怀疑是亨德拉病毒。
If the industry had as many incapable people as Huettner suspected, then his honesty and competency would surely make him successful, a friend suggested.
他一个朋友说，如果像Huettner怀疑的那样，这个行业有许许多多的无能之士的话，那么Huettner的真诚和能力肯定可以让他成功。
Go for immediate diagnosis and early treatment if malaria is suspected.
如果怀疑自己出现类似疟疾感染症状，要立即就医和及早治疗。
If you ever suspected that the mind-control wizardry behind a toy like the Force Trainer was a bit of a gimmick, I can think of a few Northeastern University eggheads who might agree with you.
如果你曾经怀疑ForceTrainer玩具背后的思维控制魔力是无稽之谈，我想东北大学的一些理论家会和你持同样看法。
Her eyes narrowed, as if she suspected him of lying.
她的眼睛眯了起来，似乎怀疑她在撒谎。
Even if they survive the trauma of being cleaned and re-cleaned, it is suspected that most die after their release.
即使它们能从被反复清洗的创伤中幸存下来，我们怀疑，在获得自由之后，其中的大多数还是会死去。
But not only is there more ice than anyone suspected, it's also in a form - small crystals mixed with crumbly soil - that make it easier to extract than if it were in massive deposits.
但是不止是那里有比预想更多的冰，冰的形式也出人意料，即团块状土壤中混杂的小晶体，这使得当它们大量存在时更易提取。
Reporting suspected abuse if I’m presented with evidence for it is as much my responsibility as it is a social worker’s or paediatrician’s.
假如我能够为报道里被虐待的案件提供证据，当然这是我的责任，跟任何一个社会工作者和儿童医师所附的责任一样。
Reporting suspected abuse if I'm presented with evidence for it is as much my responsibility as it is a social worker's or paediatrician's.
假如我能够为报道里被虐待的案件提供证据，当然这是我的责任，跟任何一个社会工作者和儿童医师所附的责任一样。
What happens if academic dishonesty is suspected?
如果被怀疑学术欺骗会怎样？
Most modern browsers pre-check each web page you visit and alert you if one is suspected of being malicious.
大部分最新的浏览器已能提前检查你浏览的每个网页，如果网站疑似有恶意软件，浏览器就会提示你。
If oxygen-deficient atmospheres are suspected or can occur, use oxygen monitoring equipment to test for oxygen-deficient atmospheres. Review the appropriate Material Safety Data Sheet (MSDS).
如果怀疑空气中缺氧或缺氧可能发生，使用氧检测设备来测试缺氧空气。可以回顾一下合适的材料安全数据表(MSDS)。
If I were the General Manager, and my business ethic, faithfulness is suspected by my employees and I already did something illegal, I will correct or quit immediately.
如果我是总经理，而我的商业道德和诚信被部属怀疑，而且我又干违法的事，那么，我要么立即改正，要么辞职。
If oxygen-deficient atmospheres are suspected or can occur, use oxygen monitoring equipment to test for oxygen-deficient atmospheres. Review the liquid nitrogen Material Safety Data Sheet (MSDS).
如果怀疑空气中缺氧或缺氧可能发生，使用氧检测设备来测试缺氧空气。可以参考合适的材料安全数据表(MSDS)。
"If cartilage abnormalities are suspected, horses with these clinical signs may undergo arthroscopy to identify the lesion (s) within the joint," she said.
“如果怀疑软骨异常，而马与临床体征相符，这些马应接受关节内窥镜检查，以确定关节内病变情况，”她说。
Women are being advised to not get pregnant and to avoid infested areas if pregnant, since the virus is strongly suspected of causing babies to be born with abnormally small heads and damaged brains.
相关人员建议女性不要怀孕，如果怀孕就要避开蚊子活动的区域，因为人们强烈怀疑这种病毒导致婴儿出生时头部小得不正常，大脑受损。
Women are being advised to not get pregnant and to avoid infested areas if pregnant, since the virus is strongly suspected of causing babies to be born with abnormally small heads and damaged brains.
相关人员建议女性不要怀孕，如果怀孕就要避开蚊子活动的区域，因为人们强烈怀疑这种病毒导致婴儿出生时头部小得不正常，大脑受损。
应用推荐