In such cases, if a malicious user exploits these sessions, the user can potentially disrupt the system.
在这些情况下，如果恶意用户利用这些会话，用户就会潜在地破换系统。
In such cases, excluding the XML declaration is recommended if the serialization allows it.
在这种情况下，如果序列化允许，建议排出xml声明。
In such cases, our recommendation is to exclude the XML declaration if the serialization allows it.
在这种情况下，如果序列化允许，建议排除XML声明。
In response to such cases, a human task allows the developer to specify an escalation to occur if a task is not claimed or completed within a certain period.
为了响应此类情况，人工任务允许开发人员指定在任务未被认领或未在某个时段内完成时进行升级。
In such cases, you can apply an XPath expression on a single transform without the need of an If refinement.
在这种情况下，可以对单独的转换应用一个XPath表达式，而不涉及If 细分。
In such cases, if multiselect is used with a single input term, then the return value is the selected term itself.
在这些情况中，如果multiselect使用单个输入条件，那么返回值将为所选择的条件。
But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such [cases] : but God hath called us to peace.
倘若那不信的人要离去，就由他离去吧。无论是弟兄，是姐妹，遇着这样的事，都不必拘束。神召我们原是要我们和睦。
Note that this test case doesn't test edge cases, such as if the two password fields (newPassword1 and newPassword2()) didn't match.
请注意这个测试用例没有测试边界用例，例如：如果两个口令字段（newPassword1和newPassword2()）不匹配。
Of course, there are edge cases as well, such as if a user presses the Find word button without having entered a word, or if the user enters an invalid word.
当然，也存在一些极端的例子，比如一个用户按下了FindWord按钮但没有输入单词，或者，用户输入了一个无效的单词。
You might be wondering, if data binding is such great stuff, when would you want to use a document model approach instead? Basically there are two main cases.
您可能想知道，如果数据绑定有这么多的好处，那么何时使用文档模型方法呢？
But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.
倘若那不信的人要离去，就由他离去吧。无论是弟兄，是姐妹，遇着这样的事，都不必拘束。神召我们原是要我们和睦。
In such cases it would seem as if the fault must lie with a wrong theory as to how to live.
就这种情况来说，似乎问题出于一种错误的生活理论上。
In such cases, if punishment, as compared to other alternatives, e. g., psychiatric treatment, has maximum utility, the utilitarian is obligated by his views to endorse punishment.
在这些案子中，如果与其它选择如精神疗法相比，能实现功利最大化，功利主义者就会责无旁贷的采用刑罚。
If you had many test cases, building such a test suite would be time-consuming.
如果你有许多测试环境，建立这样一个测试组合将耗费大量时间。
It provides a mechanism that lets your test report detailed results for portions of the generic test, such as per-test-case results if the generic test is used to run multiple third-party test cases.
它提供了一种机制，使测试可以报告一般测试的某些部分的详细结果。例如，如果一般测试用于运行多个第三方测试用例，则通过该机制可以得到每个测试用例的结果。
In such cases it would seem as if the fault must lie with a wrong theory as to how to live.
就这种情况来说，似乎问题处在生活理论的错误上。
If the integer's last digit is 0, what should the output be? Ie, cases such as 10, 100.
整数的最后一位为0的时候输出应该是什么？比如整数为10、100等的时候。
The report did not provide any more details, such as when the cases were detected and if they were linked to any deaths.
报导没有提供更多的细节，例如在什么时候检测到这些病例以及他们是否与任何死亡相关联。
Blaming the media in such cases, even if their reports are false, is not a good strategy, experts say.
责怪媒体在这种情况下，即使他们的报告是假的，是不是一个好的策略，专家们说。
If we give up our Green Cards, how could we go abroad so conveniently to deal with such cases?
如果把绿卡交了，我们今后还怎么能方便地出国办案呢？
If more H1N1 Type A influenza cases are found in the area and your personal immunity is weak, your may consider taking such protection.
如果这个地区有比较多的流感病例发生，另外自己的抵抗力也比较差的话，可以考虑加上这样的防护。
In theory the compiler should silently ignore duplicate typedef declarations, however many do not do so (and even if they do they are entitled to emit warnings in such cases).
理论上说，编译器应该忽略断言副本，但是许多编译器并不这样做(即使这些编译器能够对此给出警告信息)。
In such situations, you will probably get better results if you use the plain TTL or non-TTL Auto mode. In some cases, you may need to take full control and switch to Manual mode.
在上述情形下，可能使用TTL或非ttl自动模式更好些，有时甚至需要完全使用人工控制模式。
In such situations, you will probably get better results if you use the plain TTL or non-TTL Auto mode. In some cases, you may need to take full control and switch to Manual mode.
在上述情形下，可能使用TTL或非ttl自动模式更好些，有时甚至需要完全使用人工控制模式。
应用推荐