If sincere cooperation, we can provide free samples to your company.
如果真诚合作，我们可以免费提供部分样品给贵司。
If sincere, apologies can help restore the dignity of the victim and the standing of the transgressor.
如果真心诚意的道歉，道歉能够帮助重塑违背者在受害者心中的尊严以及名望。
If the farm is well managed and has enough land, and the desire to convert is sincere, a relationship can begin.
如果把农场管理得很好，并且有足够的土地，也很真诚地想去转变（农场运营方式），就可以开始一段合作关系了。
Good friendships are not easy to develop, but a friendship can last forever if you are loyal and sincere.
好的友谊不容易发展，但如果你是忠诚和真诚的，友谊可以持续到永远。
If these people — who are currently out of power — gain back their lost power, then Microsoft will fall back on old practices and we will conclude they were not sincere.
如果这些人——现在失去了权力的人——重新获得他们的权力，微软将重返老路；而我们也将认为微软先前的改变是不够有诚意的。
The mouth moves up, particularly if somebody is attacking their record or ridiculing them, and they'll smile and — but it's not a sincere smile.
嘴唇移动，特别当有人攻击他们的记录，或嘲笑他们时，他们会微笑，但不是真诚的微笑。
If you must decline at the last minute, please notify the host prior to the event or first thing the next day with sincere regrets.
如果你最后还是要拒绝邀请，记得在活动前通知主办人，并且事后第二天马上至上诚挚的歉意。
If you are honest and sincere, people my deceive you. Be honest and sincere anyway.
如果你是个诚实真诚的人，人们也许会欺骗你，尽管如此，还是做个诚实真诚的人吧。
Be grateful if you ask for something and you are given it. Show them that you are thankful for the help with a sincere thank you.
如果你所咨询的事得到回应时，要对他们提供的帮助表达你真挚的感激之情。
But if they are sincere, it is probably because they believe they must plan for a world in which water and other natural resources are increasingly scarce.
如果他们真心诚意，却也全是因为他们相信他们必须要为一个水资源和其他天然资源日益枯竭的地球做好未来的打算。
Always be sincere, Harry Truman said, even if you don't mean it.
永远真诚，哈利·杜鲁门说，就算你也不信你所说的。
And I don't — and they seemed sincere but if people say, "I can tickle myself," how many people here will own up to being able to tickle themselves?
我不…，他们说得很真诚，但如果有人说，“我可以胳肢自己”，有多少人承认自己可以，胳肢自己？
If use a word to describe to you my feeling, I think that is sincere.
如果用一个词来形容我对您的感受的话，我觉得那就是真诚。
If your business needs, or the sample needs, please contact us, our factory will provide you with the most sincere service.
如果您有业务需求，或者样品需求，请联系我们，本厂将为您提供最真诚的服务。
I have no idea if Blair means these words, if his charitable gesture is sincere or tactical, if he really loses sleep, or if it makes a difference that he does.
我不知道布莱尔说的这些话，他的慈善家姿态，是出于真诚还是计谋。
If you follow those steps with a sincere effort, you’ll likely end up with a bunch of new clients to show for it.
如果你遵循这些步骤，很可能会获得不错的效果和大量的新客户哦。
If, if, one day, the world becomes understanding, sincere, we do not have any pressure, you'll like me?
如果，是说如果，有一天，世界变得理解了，真诚了，我们也没有任何压力了，你会喜欢我吗？
Lord ah! Please accept my sincere apologies! If you can make up for the hurt, I would like to use my life to compensate!
主啊！请接受我真诚的道歉！如果能够弥补你受到的伤害，我愿意用我的生命来补偿！
If something has gone wrong, he will blame his own carelessness instead of blaming other people. He sincere to his friends even to some friends he does not like.
如果有什么事情不对劲了，他只会自责自己的粗心大意、而非责怪其他人。他对他的朋友都很真诚、甚至对那些他不太喜欢的朋友也是如此。
If you would win a man to your cause, first convince him that you are his sincere friend.
如果你能赢得一个人加入你的事业，你首先就得让他确信你是他真挚的朋友。
She is a public figure but belongs to no one. She will not stay with you, if she thinks you are not sincere.
她是一个公众人物，但不属于任何人。如果她认为你不真诚，她就不和你待在一起了。
To ensure a warm and sincere greetings at all times and use the guest name if known and using Langham Place language when interacting with the guest.
在任何时候，确保温暖而真诚的问候，称呼客人的姓名如果知道的话，并且与顾客交流时使用标准的朗豪用语。
As a test or a punishment, Patty said, "Maybe, I guess, if he apologized in a really sincere way, that might be enough."
作为一个测试也好，惩罚也罢，帕蒂说：“也许，我想，如果他真正有诚意地道歉，那也许就可以了。”
But not all are grateful to be embraced, even by the most influential and famous. To them, any hug is offensive if it's not sincere.
但是，即便是接受了最具影响力的名流的拥抱，也并非所有人都会心怀感激。对于他们而言，不真诚的拥抱反而是一种冒犯。
However, if this business proposition offends your moral ethics, do accept my sincere apology.
然而，如果本商务建议有违您的道德准则，请务必接受我的真诚道歉。
Well. please accept our sincere apologies, I'll be glad to change It for another one if you wish.
请接受我们最诚挚的歉意。如果您愿意，我很乐意给您换一条。
Well. please accept our sincere apologies, I'll be glad to change It for another one if you wish.
请接受我们最诚挚的歉意。如果您愿意，我很乐意给您换一条。
应用推荐