就算她这样，我也不会哭的。
I'll give her what for if she does that again.
她若再这样做，看我怎么收拾她。
If she does not object to it, why should we?
只要她不反对，我们为什么要反对？
我的舌头，若她不想要的话。
如果她真的睡着了。
And if she does, would Leonard even hear her out?
即使她说了，莱纳德会听吗？
Shirley will only succeed if she does her best.
雪利只有经过最大的努力才会取得成功。
If she does it at age 32, that jumps to 79 percent.
如果年龄到了32岁，那么该数据则高达79%。
This girl does not play MMOs, or if she does, she's in the minority.
这类女孩不怎么玩网游，如果玩的话，也在少数。
I'm worried she'll get left behind if she does not meet someone soon.
她如果还找不到的话，我担心她被剩下。
So even if she does something you do not like, you will still love her.
所以即使她做了一些你不喜欢的事你仍是爱她的。
If she does not offer a reciprocal smile, simply say "I guess not" and walk away.
如果她并没有回一个微笑，你就可以说“我想我猜错了”，然后走开。
I would never force a woman to be with me if she does not want to be with me.
我从来都不会不顾女人的意愿，强迫她跟我在一起的。
Her mother worries about who will care for her daughter if she does not marry.
她的母亲担心如果她不结婚，就没有人照顾她。
If she does, she'll be the third youngest Oscar supporting actress winner ever.
如果她成功了，那么她将成为获得奥斯卡最佳女配角的影星中年纪最小的第三人。
The young woman has a higher chance to keep a boyfriend if she does not give in.
如果年轻女子在这方面不让步，她倒更有希望与男友继续维持恋爱关系。
Her father will beat her if she does not bring home some money, and she is crying.
如果她不带钱回家，她的父亲会打她的，她正在哭着呢。
And if she does where the ink has run with tears... was she weeping when she gave you this?
如果是那样字墨上的泪迹从何而来……她把信给你的时候哭了吗？
Doctors have warned her she is at risk of a fatal heart attack if she does not put on weight.
医生已经告诫过她，假如她再不增加体重的话，很有可能会导致致命的心脏病。
If she does a squat then I need to do a squat and if she walks 10 metres then I have to as well.
如果她做了个蹲起，我也要做一个蹲起，如果她走10米，那么我也得走10米。
Nobody knows whether she seriously intends to join the race or, if she does, how seriously to take her.
没有人知道她是否是认真地打算参加选举，抑或她准备拿出多少诚意来参加选举。
And if she does this, you will have your reward. If not, you'll have your head chopped off for your impudence!
如果她能做到这些，我就奖赏你，如果做不到，你就要为你的冒失无礼而人头落地！
Reed; but if she does, I am not bound to stay with her! let the worst come to the worst, I can advertise again.
可要是她果真如此，我也并不是非与她相处下去不可，就是发生了最坏的情况，我还可以再登广告。
Even if she does write another book, it is unclear whether some of the main characters, including Harry, would play a part.
即使她再写另外一本书，也不知道故事里包括哈里在内的主人翁们是否会再出现。
Even if she does write another book, it is unclear whether some of the main characters, including Harry, would play a part.
即使她再写另外一本书，也不知道故事里包括哈里在内的主人翁们是否会再出现。
应用推荐