If serious reading dies, a lot will go with it.
如果严肃的阅读消失了，很多东西也会随之消失。
If serious games aren't fun, they won't be played by your average person.
如果严肃的游戏不好玩，一般人将不会玩它。
But if you are sensitive to MSG, try to avoid it and see a doctor if serious symptoms develop.
但是，如果你对味精敏感，那么则要尽量避免食用味精，如果发现了严重症状，则需看医生。
If serious leakage is found in pumps, experienced maintenance personnel should be invited for inspection and repair.
如发现泵漏液等较严重的情况，应请有经验的维修人员进行检查，维修。
Check whether plating position deviation, if serious material deformation process cannot improve, shall be discontinued.
检查电镀位置是否偏离，若素材严重变形制程无法改善，须停产。
If serious consequences are caused, the offender shall be sentenced to not less than three years and not more than seven years.
造成严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑。
If serious deformation is occurred, the manual operated cutter or gas cutter to be used for correction to ensure the re-bar end surface perpendicular to the axis.
如有严重变形时应用手提切割机切割或用气焊切割、矫正，以保证钢筋端面垂直于轴线。
The talks can succeed if both sides are flexible and serious.
如果双方都灵活并且认真，这些会谈就能成功。
She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.
她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。
If an adverse reaction to a drug is serious, consult your doctor for advice at once.
如果对药物的不良反应严重，就要立即咨询医生的意见。
I think that if we don't address it, it has the potential to have very, very serious effects.
我认为如果我们不解决的话，它可能会产生非常非常严重的后果。
"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
We tied a rope between the raft and the dinghy. After all, if the dinghy drifted away from the raft, the consequences would be very serious.
我们在筏子和小船之间系了一根绳子，毕竟，一旦小船漂离了筏子的话，后果会很严重。
The greatest concern the authors raise is space debris—pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
作者提出的最大担忧是太空碎片，即环绕地球的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行体相撞，将有可能造成严重损害。
The greatest concern the authors raise is space debris-pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
两位作者提出的最大担忧是太空垃圾——环绕地球运行的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行单位相撞，可能会造成严重损害。
If we are serious about coexisting with other species, we have to concede them territory.
如果我们认真对待与其他物种共存的问题，我们必须让出它们的领地。
A headache is important because it can be the first warning of a serious condition that could probably be controlled if discovered early.
头痛得重视，因为它可能是一种严重疾病的第一个预兆，如果及早发现的话，这种严重疾病可能会得到控制。
If you started playing around with the rules, you know, messing up the mathematical order, you could do serious harm.
如果你开始玩弄规则，你知道，打乱数学顺序，你可能会造成严重的伤害。
If you're serious about wanting to live a healthy lifestyle, it's extremely important to surround yourself with people who'll provide you with the proper emotional support.
如果你真的想过一种健康的生活方式，那么多结交一些能为你提供适当情感支持的人是非常重要的。
If an injury is serious, they must call 120 for help.
如果伤势严重，他们必须拨打120求助。
If you're planning on doing some serious climbing and you need some equipment, we do have an excellent climbing supplies store just five minutes' walk away.
如果你打算真正的攀岩，你需要一些设备，我们知道一个很不错的攀岩用品商店，从这里步行只需要五分钟。
A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
If a serious error occurs, for example, an invalid opcode, the SPU is stopped and an interrupt is delivered to the ppe.
如果发生了一个非常严重的错误，例如一个无效的操作码，那么SPU就会停止，并向PPE发送一个中断。
If we are serious about that goal, we will all embrace these principles.
我们如果认真地争取实现这个目标，就都会欣然接受这些原则。
What if Washington is serious this time?
如果华盛顿此时对这事认真起来，将会怎样？
What if Washington is serious this time?
如果华盛顿此时对这事认真起来，将会怎样？
应用推荐