Reporters can tolerate rejection of their ideas if they believe they were given a fair hearing.
如果记者们认为自己的观点得到了公平的听取，他们就可以忍受别人的反对。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
I think that if we don't learn how to control our emotions when faced with rejection we will lose focus on our dream or goal.
我认为如果我们不能学会面对拒绝去如何控制情绪，我们将会失去我们对梦想和目标的专注。
But there are psychological consequences as well, including feeling shame about the behavior and fearing social rejection if the self-injurers do admit to hurting themselves.
但是如果自残者容许伤害自己同时也有心理后果，包括对自己行为感到羞耻以及害怕被社会拒绝。
This is slightly more vulnerable than level one, but because we're not sharing our own opinions we can distance ourselves from the opinion if we feel threatened by criticism or rejection.
这比层次一略脆弱一些，因为我们没有分享自己的观点，因此当我们感到批评或拒绝时可以远离它们。
If only because livers are very scarce organs and transplants to cancer patients are not always a good idea because of the immune-system suppressing drugs used to prevent rejection.
肝脏移植并不是好的方法，不仅仅因为肝脏非常稀缺，还因为移植后预防排斥反应的药会抑制免疫系统。
Taking risks will present many more opportunities than if you live your life in fear of rejection or embarrassment.
如果你总是害怕被拒绝、害怕面对尴尬的话，那么比起那些勇于面对风险的人，你会少掉很多机会。
They know that, if they have perseverance and determination, they don't need to be afraid of customer rejection, because there will be a yes somewhere down the road.
他们知道，如果他们有毅力和决心，不必害怕顾客拒绝，因为事情总有水到渠成一天。
Therefore, ARFM rejection policies should only be used if some rejection of high priority requests is acceptable to the business.
因此，ARFM拒绝策略只有在企业允许拒绝高优先级请求的情况下使用。
These days, luckily, the consequences of social rejection are typically far less dire — even if it doesn't feel that way at the time.
幸运的是，现今社会排斥的后果已经不那么严重了，纵然不是一直这样。
If it turns out that your friend doesn't want or need your offering, it's not a rejection of you, but of the product and firm. So it should have no power over you.
如果你的朋友不需要你的服务，那么这种拒绝也是针对产品和提供产品的公司，而不是针对你，所以对你的情绪不应该有什么影响。
Because of the fear of rejection and stigma many women just pretend or continue breastfeeding, as if all is well.
由于害怕被排斥和羞辱，许多妇女假装或继续哺乳，就好像一切都是正常的。
Even if he felt up for it, Steve couldn't go out much because he had to take immunosuppressive medications to prevent rejection of the new liver, and this made him more susceptible to disease.
即使呆得不耐烦了，史蒂夫也不能经常外出，因为他必须服用免疫抑制药物以防止新肝脏出现排斥反应。这使他的抵抗力变得脆弱。
Even if a date went bad, "I'd rather cry in a BMW" was her giggling, withering rejection, watched by millions on China's top-rated TV entertainment show.
在国内收视最高的电视综艺节目中，她微笑着在数百万电视观众的注视下给对方一个让人无语的回答：就算约会出了问题，"我宁愿坐在宝马里哭"。
If that was the case, it is possible that cancer has recurred; the anti-rejection drugs can increase the odds of cancer recurrence.
如果是这样的话，很有可能癌症又复发了。抗排异的药物会增加癌症复发的可能性。
If you're faced with rejection, use it as an opportunity to reflect on your approach.
如果你被拒绝了，把它当做一个反思自己的机会。
If you can reject those who reject you, then you will have no fear of rejection.
如果你能拒绝那些拒绝你的人，那么你将就不怕被拒绝。
Putting a bird or egg back in the nest — if the bird is supposed to be there — will not lead to rejection.
把小鸟或鸟蛋放回原本属于它们的巢中并不会导致它们被冷落。
But there are psychological consequences as well, including feeling shame about the behavior and fearing social rejection if they admit to hurting themselves.
但是自残者伤害自己的同时也有心理负担，这包括对自己的行为感到羞耻以及害怕被社会拒绝。
If you've faced a rejection, learn from it, evaluate the value of the feedback, make the improvements, and move on to the next opportunity.
如果你面临了拒绝，从中学习、评估有价值的反馈、改进、然后继续朝下一个机会前进。
Or people listen only for rejection or misunderstanding. They do not see the love that is there just beneath the surface, even if the words are angry.
或者说人们听到的总是拒绝或误解。他们听不到爱，就隐藏在那些话语的后面，有可能还是在愤怒的话语的后面。
If this happens, says a Serbian official who asked not to be named, this would be seen as "rejection and punishment" and harm already falling support for joining the EU.
如果这一切发生的话，据一名要求匿名的塞尔维亚官员说，会被视为“拒绝与惩治”，对加入欧盟日渐式微的支持也会被进一步挫伤。
In the meantime, if you think you might not be walking the safe Middle Way between excessive approval seeking and total approval rejection, the recovery advice below can help you achieve sobriety.
同时，如果你认为自己可能是没有在过度认可追求和完全任何拒绝两者之间找到一个安全的中间路线，那么下面的康复建议能帮助你实现清晰。
He says if you can't handle rejection, you're in the wrong business.
他认为，如果你无法应对拒绝，那只能证明你选错了职业。
Many studies have indicated that if your self-esteem is low, you are more likely to feel stress and anxiety, failure and rejection will hurt you deeper, and you need more time to recover.
很多研究表明，如果你的自尊心低落，你就更容易感到压力和焦虑，失败和拒绝会伤害你更深，你也需要更多的时间复原。
The message Sender will then await acknowledgement - a confirmation or rejection from the external system - to decide if it will move the message onto the success or reject queue.
Messagesender会等待回执(来自外部系统的确认或拒绝)，以决定将消息移动到成功队列还是拒绝队列中。
If you have chosen to reject this order, you'll see in system log that the activity Send Rejection Mail has been processed as shown in Figure 18.
如果您已经选择拒绝该订单，那么将在系统日志中看到行为SendRejectionMail已经得到了处理，如图18所示。
If you can't express your feeling or you are afraid of rejection then you can use banner for proposing a girl.
如果你不能很好地表达自己的情绪或担心被拒绝，你可以用横幅来求婚。
Now, when you are in a situation where you fear rejection, remind yourself that these people, if they reject you, are not worth it.
现在，当你处于一个害怕拒绝的处境中，提醒自己这些人，如果他们拒绝了你，是不值得去害怕。
Now, when you are in a situation where you fear rejection, remind yourself that these people, if they reject you, are not worth it.
现在，当你处于一个害怕拒绝的处境中，提醒自己这些人，如果他们拒绝了你，是不值得去害怕。
应用推荐