A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force.
长期不费力气就能取得成功的历史可能是一种可怕的障碍，但如果处理得当，它可能会成为一种推动力。
The problem will not be difficult to solve, if properly handled.
如处理得当，问题不难解决。
If properly handled and protected, wood furniture does not depreciate in value.
如果精心经销与保护，木制家具不会价格下跌。
If properly handled, a history of long and effortless success may become a driving force.
如果恰当对待，不费力气的长时间成功的历史也可以成为驱动力。
If properly handled this program would enable our supporters can become a powerful lobbying and communications machine.
如果处理得当，这个计划会使我们的支持者成为强大的游说和沟通机器。
Trade fair organizers like to use acronyms to brand their events because, if properly handled, they are shorter and easier to remember than a long descriptive string of words.
商品交易会的组织者喜欢用活动的缩略语作名称，处理得当的话，缩略语比一长串描述性词汇更简短，更便于记忆。
Be very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly.
对这东西要小心，处理得不好可能会发生危险。
On page level we can test if every panel is visible and if the communication between them is handled properly.
如果每个面板都可见，而且它们之间的通讯处理妥当，我们就可以在页面级别进行测试。
Quick note: complexity is not a bad thing if handled properly.
注意：如果处理适当，复杂性并不是一件坏事。
Implementing hot backup for DB2 Content Manager affords business continuity and minimizes data loss or no loss of data if handled properly.
为DB 2ContentManager实现热备份将带来业务连续性，若处理得当，还将最小化数据损失，甚至完全不会有损失。
Single-File Multipass images are also handled correctly with one exception: if you render without LWF and output to 32-bit Photoshop can no longer composite the image properly.
正确处理单文件多路图像也有一个例外：如果你没有LWF和输出32位的Photoshop渲染可以不再复合图像正常。
But with this incredible progress comes the next wave of tough challenges which could slow growth if not handled properly.
但是，随着这种难以置信的进步，新一轮的挑战也在出现，如果不妥善应对，就有可能延缓增长。
If you determine that the JDBC connection was not handled properly and the owning application "forgot" to close it, you have discovered a resource leak that needs to be fixed.
如果确定JDBC连接未处理处理，并且所属应用程序“忘记”关闭它，则表示您发现了一处需要修复的资源泄漏。
It must be noted that for China-EU relations, there are still some problems or hidden worries. If not properly handled, they may have a negative impact on China-EU relations.
必须看到，中欧关系中还存在一些问题或隐忧，如不及时加以妥善处理，可能会对中欧关系产生消极影响。
If there transmission lines are not handled properly they can unintentionally ruin system timing.
假如不正确处理这些传输线，就可能在无意中破坏了体系时序。
Sometimes people's frustration, depression and anger will be very strong, if handled properly may have very serious consequences.
有时人的沮丧、抑郁及愤怒情绪会极为强烈，如果处理不当可能产生十分严重的后果。
If there transmission lines are not handled properly, they can unintentionally ruin system timing.
如果没有正确处理这些传输线，就可能在无意中破坏了系统时序。
This envy, embarrassment and handled well it was lucky, if not handled properly, the consequences will be unimaginable.
这种羡慕、尴尬处理得好那是幸运，若是处理不好，带来的后果将不可想象。
However, if such contradictions cannot be handled properly, or if we relax our vigilance and lower our guard, antagonism may arise.
但是如果处理得不适当，或者失去警觉，麻痹大意，也可能发生对抗。
If not be handled properly, will cause the uneven settlement of foundation happen.
若处理不当，就会导致地基发生不均匀的沉降。
But, serum handles and produces if cell frozen technology detail in storing process being not handled properly, being going to be to the cell cultivation effect more obvious effect.
而血清处理和细胞冻存过程中的技术细节若处理不当，会对细胞培养的效果产生较明显的影响。
But if they are not handled properly, or if we relax our vigilance and lower our guard, antagonism may arise.
但是如果处理得不适当，或者失去警觉，麻痹大意，也可能发生对抗。
This paper points out er head lose has different influence on different case, and if it is not handled properly, we would sometimes get the absurd result.
本文通过几种水击计算实例说明，水头损失对具体的情况有其不同的影响，处理不当，有时会得到荒谬的结果。
The convertible top covering can become damaged or discoloured if not handled properly.
活顶罩可能会因操作不当而损坏或褪色。
However, if the media reporting is handled properly, its negative impacts can be reduced.
但媒体报道如果处理得当是可以降低其负面影响的。
As anyone who collects stamps knows, even the most valuable stamps can become quite worthless if they aren't handled properly.
收藏有票的人都知道，即使最有价值的邮票如果收藏不当也会变得一文不值。
After all, using them take up time; if not handled properly, it would delay the routine work and study.
毕竟，使用它们占用很多时间，如果不能适当使用，可能影响日常的工作和生活。
They are designed for fun, but they can also be very dangerous if not handled properly.
他们设计的乐趣，但他们也可以很危险，如果不妥善处理。
They are designed for fun, but they can also be very dangerous if not handled properly.
他们设计的乐趣，但他们也可以很危险，如果不妥善处理。
应用推荐