A MEETING between Barack Obama and Republican members of the House of Representatives last week proved to be an unusually frank, if polite, affair.
上周，如果算礼貌的话，巴拉克·奥巴马和众议院共和党议员之间的会面异常坦诚。
While I endorse ma Jun's concept of orderly participation as a wise one, I wonder if polite dialogue can make a difference in situations where the polluters have all the power.
我即便确认马军提到的概念“有序参与”很明智，我也认为文雅的对话在污染者垄断权力的情况下不可能发挥太大的作用。
If you don't get what you want with polite conversation, ask to speak to a manager or supervisor.
如果你不能通过礼貌的交谈得到你想要的，那就要求和经理或主管交谈。
"Even two words, if you want," answered the fish, who happened to be a very polite Dolphin.
“两句也行，如果你愿意。”鱼回答。它碰巧是一条很有礼貌的海豚。
If we can be polite to strangers, why can't we do the same for the ones we love?
如果我们可以对陌生人礼貌，为什么我们不能对我们所爱的人礼貌呢？
If you live in an apartment building, removing your noisy shoes is the polite thing to do out of consideration for your downstairs neighbors.
如果你住在公寓楼里，出于对楼下邻居的考虑，礼貌的做法是脱掉会产生噪音的鞋子。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
虽然不一定要送礼物给主人，但这样做被视为一种礼貌，尤其当你被邀请吃饭的时候。
If they do something to annoy you, it is better to discuss it in a polite way than to have an argument about it.
如果他们做了什么惹恼你的事，最好用礼貌的方式讨论，而不是争论。
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
If you can't find what you're looking for, you can open up a chat window and talk to guides, most of whom are helpful and polite.
如果你无法确定你到底想寻找什么，你可以开启一个聊天窗口与向导进行对话——他们中的大部分人都较有帮助性而且礼貌。
But if you reinforce these 25 must-do manners, you'll raise a polite, kind, well-liked child.
但是，如果你加强这25个必做的礼仪，你会培养出一个有礼貌，善良，很受欢迎的孩子。
Southerners are surely more polite than of old, if you take account of how whites address blacks.
可以肯定的是，南方人比以往更为有礼有节，如果把白人对黑人的称谓也算在内的话。
Set a good example. It's unfair to expect politeness of a child if his parents are not polite themselves.
树立一个良好的榜样。如果父母自己都不礼貌，期望孩子懂礼貌是不公平的。
Also, if you enable auto-follow-up, it'll automatically follow up with a short, polite email.
还有，如果我没能自动跟踪到，它还能自动给我发一封简短的礼貌性回信。
If you're ina restaurant and the waiter asks if you'd like some more water, you just saybuyao (don't want) — you don't use any of the normal softeners that make ourlanguage polite.
假设你在一个餐馆，服务员询问你是否需要加杯水，你只需说“不要”就行了，不必为了礼貌而添加敬语。
I know that if I don’t get any kind of reaction, or if it’s just a polite ‘oh that’s interesting, ’ then I’ll leave out the second part of the presentation.
如果我没有获得任何反应或者对方只是客气地说”噢，那很有趣“，我就不会接着讲第二部分。
If you do need to get somebody's attention right away, the phrase "excuse me" is the most polite way for you to enter the conversation.
如果需要马上引起别人的注意，对你来说“对不起”是最礼貌的方式来展开对话。
If you want to be more formal or polite, just ask "Do you know what time it is?"
如果你想更正式或有礼貌些，就可以说“Doyouknowwhattimeitis ？ ”？
If still no luck, give your professor a polite E-mail stating you'd like to get your books early so you can prepare for the class. Ask which books you need to buy.
如果没有，那么礼貌地发一封Email给你的教授询问你需要为新学期购买那些课本。
If you have a Facebook page, post a polite plea there.
如果你在Facebook上有自己的主页，在上面发布礼貌的恳求。
Its polite to finish everything on your plate and to take more if you want it.
礼貌的做法是吃完你盘里的所有食物，如果还想吃的话再添一些。
When informing your family of your dietary choice, stay calm and polite, even if they find it difficult to accept.
把你的选择告诉你的家人时，保持冷静和做到礼貌，即使他们很难接受你的选择。
You don't have to become best friends, especially if the reference is a superior, but being polite is a big step.
你们并不需要成为生死之交，但保持礼貌是关键的一步，尤其是如果这个介绍人是你的上级。
If you're lucky enough to work with a developer who can slice out images for you, please be polite and organize your file using folders.
如果你很幸运，和可以为你分割图片的研发人员一起工作，请保持礼貌并用文件夹组织好你的文档。
She brings the snacks to her own interview, speaks in flawlessly polite Japanese and asks if anybody minds if she smokes.
她带来为采访准备的零食，说规范有礼貌的日语，并询问别人是否介意她吸烟。
And if you're the one with the cold? Be polite — cover your mouth when you sneeze and wash your hands often to prevent spreading the virus.
如果你已经感冒了，请保持礼貌——当你打喷嚏时候捂住自己的嘴，并且经常洗手以阻止感冒病毒的传播。
And if you're the one with the cold? Be polite — cover your mouth when you sneeze and wash your hands often to prevent spreading the virus.
如果你已经感冒了，请保持礼貌——当你打喷嚏时候捂住自己的嘴，并且经常洗手以阻止感冒病毒的传播。
应用推荐