After all, if the world runs short of corn or wheat, farmers can simply grow more, weather permitting. That is exactly what they have been doing.
毕竟，即便全球玉米或小麦都消耗一空，农民们在气候条件允许的情况下还可再种植，而且事实也的确如此。
On the face of it, that is an odd question. After all, if the world runs short of corn or wheat, farmers can simply grow more, weather permitting.
事实上，这是一个古怪的问题，如果世界短缺玉米和小麦，农民种出更多的粮食来就好了（如果天气没问题）。
If predictions hold true, the region will yield more new species discoveries in future, hopefully permitting expansion of protected regions on the animal and plant-rich island.
如果预测准确，那么这个地区将会发现更多新的物种，这些受保护动植物的保护范围将会很有希望得到扩大。
The curtain will then open, permitting you to see if you selected the correct curtain.
幕布然后会开启，让你看到你是否选择正确。
What we need in this system is a sure way of detecting the presence of a flame, and permitting waste to be injected only if a flame is "proven" by the flame detection system.
在这个系统中，我们需要的是一个确定的检测火焰存在的方法，并允许注射废物，只有当一个火焰被火焰检测系统证明时。
Kaplan plans to go further, regulators permitting, by offering students a full refund if they drop out during their first term.
如果监管方同意，Kaplan计划进一步采取措施，即如果当学生在第一学期退学，将为学生提供全额退款。
If it continues to prove efficacious, approval for general use will no doubt follow, and its use will spread to the other two infected countries, permitting the epidemic to be ended once and for all.
如果它被继续证明是有效的，无疑将会被批准通用，并且将会传到其他两个受感染的国家使用，最终使疫情一劳永逸地消除。
If the recursive looping is meant to chart a foreign culture up to the point of permitting manageability of what is foreign, then a lot of information generated by the recursion will be screened off.
如果递归的形成环应该近乎允许外国的可操纵性向上以图表表示一种外国文化，然后被递推产生的许多信息将被挡开。
If the weather permitting, the party will be held outdoors.
如果天气好，聚会就在室外举行。
Weather permitting (If weather permits), we'll go hunting tomorrow.
如果天气允许的话，我们明天去打猎。
If time permitting, sometimes I will travel to some places of interest with my parents during vacations, from which I greatly benefited.
假如时间允许的话，有时本人会在假期和本人的父母一同到景色名胜区游览，从中本人受益颇多。
We suggest that if time permitting, you be patient to get to the end.
我们建议您如果有时间，应该心平气和地把它全部看完。
Transactions ensure database consistency even if there are hardware failures. It also maintains the integrity of data while permitting concurrent multiuser access.
即使出现硬件故障，使用事务仍可保证数据的一致性，在多用户环境下，事务还可维护数据的完整性。
A growing number of aged people also choose to participate travel activities if health permitting to appreciate the motherland, beautiful mountains and rivers, moreover, to increase their knowledge.
有越来越多的老年人选择在身体允许的情况下参加外出旅游活动，欣赏祖国的大好河山、增长自己的见识。
This scaffold will also prevent the cells from leaving the target area while permitting easy removal of the device, if required.
如果需要，这个支架也能阻止干细胞离开目标区域以及允许装置的移除。
If time permits, we will hold a meeting. Time permitting, we will hold a meeting.
如果时间允许的话，我们将召开一个会议。
If time permits, we will hold a meeting. Time permitting, we will hold a meeting.
如果时间允许的话，我们将召开一个会议。
应用推荐