If it is permissible to interpolate a personal humble opinion, I may say that...
若允许陈述一下个人的管见，我则认为…。
For example, subjects were asked to judge how permissible it is for a man to let his girlfriend walk across a bridge he knows to be unsafe, even if she ends up making it across safely.
例如，要求受试者判断，当一个男人在知道一座桥不安全的情况下，是否应当让她的女朋友走过这座桥——即使最后她能安全通过。
Sometimes he worked if it was permissible, otherwise he played a lot of tennis and taught himself to use computers.
有时候情况允许下他就工作一会儿，不然他就打网球或自学电脑。
That is not permissible even if all of the information in question is technically 'open source.'
这是不允许的，即使所有有关信息从技术角度都来自'公开源'。
If bearings are not heated beyond the permissible maximum temperature (Table 1.7), the length changes illustrated in Figure 1.72 do not occur.
如果轴承没有超出允许的最高温度(表1.7)加热，长度变化如图1.72不会发生。
If the relationship is serious and you both agree that you are committed, it is permissible to note that you are 'in a relationship' on such sites.
如果恋爱关系是认真的，你们两人都同意的话，可以允许在这些网站上提到。
If significant movement of a structure is anticipated that could affect dimensional checking, an envelope of permissible positions shall be specified.
当预计到结构体的明显移动会对尺寸检查造成影响时，应规定允许的位置范围。
If an assignment is not permissible, the Purchaser shall instruct the third-party debtor to make payments, if any, solely to the Seller.
若不可转让，则买方有义务指示第三方债务人支付款项，若有应仅支付给卖方。
For, if dolphins were to be recognized as non-human persons would it still be permissible to use them as pets in amusement parks or to employ them for our own ends in our wars?
因为，如果海豚被认为是非人类物种，那么把它们当作娱乐公园的宠物或者利用它们来达到我们在战争中的目的还会被允许吗？
For example, subjects were asked to judge how permissible it is for someone to let his girlfriend walk across a bridge he knows to be unsafe, even if she ends up making it across safely.
例如，受试者判断有人明知道桥很危险，但仍然让他女朋友穿过桥，尽管最终安全穿过。
The undersigned did deem that if the non-parallelism of the crank pin exceeds permissible limitation, crank pin and bearing were caused to be burnt.
下列署名的验船师认为曲柄肖不平行度超过允许值时会导致曲柄肖和轴承烧坏。
A microprocessor constantly calculates the maximum permissible road speed and can brake each individual wheel if necessary.
微处理器不断地计算最大的允许行驶速度，并且能够在必要时对各车轮单独实施制动。
Deviation from the letter of the original is permissible only if it enhances the audience's understanding of the speaker's meaning.
只要是能让听众更好的理解发言者的意图，即使用词偏差也是可以的。
If you plan to play electronic keyboards all your life, it is certainly permissible to practice only on keyboards.
如果你打算一辈子只弹电子琴，那么只在电子琴上练习当然可以。
In the event that we purchase a business, the personal data received with that business would be treated in accordance with this privacy statement, if it is practicable and permissible to do so.
若我们购买一项业务，就该业务所获得的个人资料将在其可行及允许的情况下根据本隐私声明处理。
In the event that we purchase a business, the personal data received with that business would be treated in accordance with this privacy statement, if it is practicable and permissible to do so.
若我们购买一项业务，就该业务所获得的个人资料将在其可行及允许的情况下根据本隐私声明处理。
应用推荐