I long for freedom, if only for a while.
我渴望自由，哪怕只有一段时间。
Tillicum: I long for freedom, if only for a while.
蒂利克姆：我渴望自由，哪怕只有一段时间。
We long for fresh air. We long for blue skies, if only for a while.
生活在这里的人们渴望新鲜的空气，哪怕只有片刻蓝天白云。
If they asked for a 10 percent rate increase and got only 5 percent, they could collect the 10 percent while they appealed the decision in court.
如果他们提出要提高10%的费用，而结果只提高了5%，他们可以向法院上诉，在上诉期间仍然可以征收这多出的10%。
While we may never know for sure if a machine is experiencing consciousness or only appears to, building such a machine would revolutionise our understanding of the brain.
在我们永远不确定是否一个机器正在体验知觉或者仅仅是看起来好像有知觉的情况下，建造这样一个机器将会彻底改变我们对大脑的理解。
He had very little to do with us — if I remember right he had only for a while taken the place of one of the masters of our class.
他和我们没有多大的接触- - -若是我没记错的话，他只是在短期内代过我们班上一个老师的课。
If you're going to be away from home for only a couple of days, stay on the same eating and sleeping schedule while you're away as you would at home.
如果你只是离家几天，在离开的时间里可以保持和在家一样的吃饭睡觉时间。
If you continue to badger your parents, you'll only alienate them and frustrate yourself. If the worst that can happen is that checks could bounce or late fees accrue, let the matter rest for a while.
如果你坚持纠缠你父母，你只会让他们更加疏远且让自己灰心丧气，就让这件事暂停一会吧。
If we could be certain that it would be only for a while!
我们若是能肯定她只是一时不快就好啦！
When he comes back, he'll need to stay aggressive in pick-and-roll situations and jump out on opposing guards while the Lakers' defense recovers, if only for a few precious seconds.
当他回归时，当湖人的防守恢复正常时，在挡拆的情况下，他需要保持一定的侵略性，能够跳出来阻止对方后卫，哪怕只是珍贵的几秒钟。
Thee snow is really short, if only stay for a while.
这场雪真短暂，要是多停留一会就好了。 。
Only a short while ago, You always lead by the hand with me, If you haven't to do I maybe stop to wait for you to return.
曾几何时，你总是牵著我的手，如果没牵我的手，我会停下来不走，等你回头来找我。
If this repeated happens with your server the only potential fix is to turn your server off for a while eg 30mins and then turn it back on, not ideal but its been seen to help sometimes.
如果这与您的服务器重复的唯一潜在的修复情况，是把一段时间，例如30分钟，然后重新打开它，并不理想，但它有时被视为帮助您的服务器关闭。
Me?I think he did it just to feel normal again, if only for a short while.
我不这么认为，他只是想要有正常人的感觉，哪怕只是一会儿。
If it makes you feel better, you're not the only one who has imaginary difficult conversations with people while you're washing dishes, shaving your legs, or taking the dog for a walk.
很多人在洗碗、刮腿或者遛狗时还想象着和别人进行不愉快对话，在这一方面你并不是唯一的案例，不知道这么说你是否会好受点。
Me, I think he did it just to feel normal again... if only for a short while.
我却认为，他之所以这样做是想再次回到正常的生活，即使是一小会儿。
Me, I think he did it just to feel normal again, if only for a short while.
而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。 。
Me? I think he did it just to feel normal again... if only for a short while.
但我呢，我认为他只是想重温正常的生活，哪怕只有一小会儿。
Shark is the only fish in the sea that has no pneumatocyst, which means that it will swim to the bottom or even die if stopping swimming for a little while.
没有气囊的鱼，只要停止游泳一小会儿，它就会沉下去甚至会死掉。
For example, where you once only saw the dangers of being eaten by a shark while surfing, you'll now think "What if I never surf?"
就好比，你听说冲浪会有被鲨鱼吃掉的危险，那么仔细想想：“要是我从不去冲浪呢？
For example, where you once only saw the dangers of being eaten by a shark while surfing, you'll now think "What if I never surf?"
就好比，你听说冲浪会有被鲨鱼吃掉的危险，那么仔细想想：“要是我从不去冲浪呢？
应用推荐