If one dies without becoming a child, his whole life circle is incomplete.
如果一个人不能够像孩子般的死去,那么他的整个生命不算完整。
'if you can have more than one child, if one dies, as a parent at least you can get some consolation,' she said.
她说,如果你不止有一个孩子,这种情况下你至少还能有些安慰。
Know at least two or three languages, so if one dies off, you have another one to fall back on while you train for a new technology.
至少了解两到三种语言,所以,如果某种语言过时了,你在学习新技术的时候还可以依靠另一种语言。
If you don't know what happens to the Weasley twins, look away now – but most fans will already know that one of them dies in Rowling's final book in the series, Harry Potter and the Deathly Hallows.
如果各位不知道韦斯莱兄弟最后的结局,现在就可以知道——不过,大多数的哈利迷们都知道,在罗琳写的该系列最后一本书《哈利波特与死亡圣器》中,双胞胎中会有一个人死去。
Most mortgages are set up on this basis and this means that if one owners dies their half is automatically transferred the owner, regardless of what it says in a will.
许多按揭房产本身就基于这样的原则:共同财产的一位所有人去世,他们共同财产的一半自动就换了所有人,而不管遗嘱中的内容。
If one physical disk dies, the linear volume is generally unrecoverable.
如果一个物理磁盘报废,线性卷通常不可恢复。
The only downside is that if one person dies, you fail the mission and have to start from the last checkpoint.
唯一的缺点就是如果任何一个队员死亡,任务即失败而且不得不从上一个记录点重新开始。
Let's face it: if a loved one dies, what sort of cold person just goes about his business as if all were well?
接受现实:如果一位所爱的人死了,一个仿佛一切都很好地样子忙着自己的事是多么冷漠的人啊。
This means that if one of the joint owners dies, the deceased's interest will automatically pass to the surviving owner.
这意味着如果共有者的当中一个死,被死亡的兴趣将会自动地传给生还拥有者。
What a shame if one of our brothers or sisters dies of hunger because of our neglect and selfishness.
如果我们中的一个兄弟或姐妹由于我们的疏忽和自私而死于饥饿的话是多么可耻的事。
We see that very often. For instance, if a mother dies early or a father dies early, one of the children wants to die like them.
我们经常会发现这样的例子,如果一位母亲或父亲死得早,他们中的一个孩子就会也想跟随他们而逝。
What's the point in living a permanently stressed-out, albeit successful, life, if one drives away friends and loved ones, and dies of a heart attack at an early age?
如果一个人长期过着一种虽然成功但压力过重的生活,众叛亲离而且由于心脏病发作英年早逝,这又有什么意义呢?
The parents have to take care of the sapling and plant a new one if it dies - but compared to thecost of traditional school fees, it's a small price to pay.
家长要负责照顾树苗,如果树苗死了,就要再种一棵新的。但这和传统学校的学费相比已经便宜很多了。
Mother said: "First, because if the wife does not go on, it is not one dies, but the couple a hot die."
妈妈说:“第一,因为如果妻子不下去,就不是一个人死,而是夫妇俩一块热死了。”
"I'll take the test next week if no one dies," he told me.
“我下周可以考,如果下周没人死的话,”他跟我说。
If you answer with a one word answer or answer with the minimum amount of words, then the conversation kind of dies, most of the time because you do not make an effort.
如果你总是用一个单词或者以最少的话语来回答,那么这样的对话是没有任何效果的。大部分时间里你没有取得任何的效果。
A man dies still if he has done nothing, as one who has done much. — Homer.
既然无所事事亦难逃一死,何不奋斗终生。——荷马。
The parents have to take care of the sapling and plant a new one if it dies - but compared to the cost of traditional school fees, it's a small price to pay.
树苗的父母照顾和植物一个新的如果它死了,但相比传统学校的成本费用,这是一个很小的代价。
According to the ancient tradition, if one woman dies between 13 and 50 this year, the festival has to be cancelled.
依照“瓦尔俄足”传统古规,若本寨当年有13岁至50岁妇女死亡,则当年不举办“瓦尔俄足”。
But the Third Sister was determined. "I'll wait for him, one year or ten, it doesn's matter, " she said. "And if he dies I'll shave my hair and become a mun.
尤三姐说:“他一年不回我等一年,十年不归我等十年,人死了,我情愿剃头当尼姑去。”
Whatever dies was not mixed equally; If our two loves be one, or thou and I, love so alike that none do slacken, none can die.
谁先死去都是上帝的不公,假如我们的爱汇在一起,你我的爱是如此的紧密,没有力量能拆散也不会死亡。
Whatever dies was not mixed equally; If our two loves be one, or thou and I, love so alike that none do slacken, none can die.
谁先死去都是上帝的不公,假如我们的爱汇在一起,你我的爱是如此的紧密,没有力量能拆散也不会死亡。
应用推荐