They'll be offended if you don't go to their wedding.
你若不参加他们的婚礼，他们会生气的。
I'm sorry if my advice offended you—I meant it for the best.
如果我的建议冒犯了你，我很抱歉—但我原本是出于好意的。
If you ask Westerners how old they are, they would feel offended by such personal questions.
如果你问西方人他们多少岁了，他们会觉得自己被这些私人的问题冒犯了。
Nobody will be offended if you say 'excuse me' to get by them.
如果你经过他们时说一声“对不起，请让一下”，他们不会觉得有所冒犯。
Do not be offended, Elinor, if my praise of him is not in every thing equal to your sense of his merits.
埃丽诺，要是我对他的称赞与你对他优点的认识不尽一致，请你不要生气。
So ask a reindeer what time of year it is, and it may be able to give you the date. Just don't be offended if it won't give you the time of day.
所以，要问驯鹿这是一年中的什么时段，它可能会给你个准确的日期，可如果它答不上来现在几点的话你就别生气了。
You can offer your help to others but back off if they appear to be offended by your persistence.
你可以向他人提供帮助，然而若他们因你的坚持而感到被冒犯了，那么你还是放弃为好。
Bostrom: the idea of appreciating gifts makes a lot of sense if there is someone who is giving you these gifts and might otherwise be offended.
博斯特罗姆：假设某人给你礼物，如果不收就显得唐突，这样看来感激天赐的观点也很有道理。
Don't get upset even if you think the criticism is harsh, don't be offended even if you think it's wrong, and always thank those who take the time to offer it.
即使你觉得批评很苛刻也不要丧气，即使你觉得批评错了也不要感到被得罪，而且你要一直感谢那些花时间给你的文章提出批评的人。
If I'd offended her, she didn't show it.
不过就算我惹恼了她的话，她也并没有表现出来。
If I have offended you, I ask your pardon.
如有冒犯之处，请多多原谅。
But when I asked if, for him, strategy was dead, he was close to being offended. "of course not," he replied.
但是当我想他提问时，我说，如果企业战略消亡了，他几乎是被我的提问激怒了似的，“企业战略当然不会消亡，”他回复道。
If you say something that was meant to make the person feel good, and they are offended instead, that is poor communication.
你要是说了让对方好受的话，但却适得其反，那就是交流失策。
I'd get offended even if what that person said to me was true.
就算别人只是说真话也会触怒我。
Will you be offended if she doesn't offer to pay or will you be offended if she does do the slow-motion "let me get my wallet" move?
如果她不付帐的话，你会不会不高兴？如果她“掏钱包”的动作做慢了你会不会不爽？
If only you hadn't offended him!
要是你那时没有冒犯他就好了！
If you offend someone, ask his or her pardon; if you have offended a person publicly, apologize publicly.
如果你冒犯了某个人，那么请求他或她的原谅；如果你已经公开地冒犯了一个人，那么公开地道歉。
If you don't go to her party, she will be offended.
如果你不出席她的宴会，她会生气的。
well, they would all have been so offended if I didn't eat.
好吧，如果我不吃的话他们一定都会怪我的。
I must apologize that if I offended you I didn't mean to.
我必须向您道歉，如果我冒犯了你，我不是有意的。
Don't be offended if a Korean woman merely nods instead of offering her hand to shake, and don't extend yours to her.
如果一个韩国女人只是向你点了点头而不和你握手，不要生气，也不要向她伸出手做握手的动作。
A: Well, would you be horribly offended if I invited you to a Christmas party at my house?
唔，如果我邀请你来我家参加圣诞聚会，你会很生气吗？
But you must know that different nations have different ways of looking at things, and you will therefore not be offended if our ideas of this kind of education happen not to be the same as yours.
但是你们也要明白不同的民族看待事物有不同的方法，所以如果我们的看法碰巧与你们的不一样的话，你们也不应觉的被冒犯了。
I beg your pardon, if I have offended you.
如果我冒犯了你，请您原谅。
I beg your pardon, if I have offended you.
如果我冒犯了你，请您原谅。
应用推荐