Each subject can also observe the guesses and feedback of other participants, and can imitate the guesses of the others if they are observed to score more points.
每一个主体也可以观察其他参与者的猜测和反馈，也可以模仿其他人的猜测如果他认为那样可以获得更高的分数。
If you observe your own behavior non-judgmentally, but with the constant desire to improve, you will get much farther than if you berate yourself, or excuse or justify your shortcomings.
如果你非判断地观察自己的行为、但带着持续改善的愿望，你将比严责自己、或原谅或替自己的缺点辩护要收获多得多的东西。
If you observe the law you have nothing to worry about.
如果你遵守法律，就什么也不用担心。
Observe whether the engine is leaking oil if the problem has still not been solved.
如果以上步骤还没有解决这个问题，则检查发动机是否漏油。
If the information store is on a Web site, you can observe how much time a person used to location information by noting the number of information pages that are browsed before a link is followed.
如果信息存储在网站上，您可以通过记录某人在单击某个链接之前浏览的信息页数，从而观察其用于定位信息的时间长度。
If America is to be that nation, it must ensure it can compete in an environment where all nations observe the rules.
倘若美国能成为行业领跑者，必将全力确保行业参与者在一个所有国家都遵守既有法规的环境下公平竞争。
This is the primary counter to observe if you are concerned about excessive memory pressure (that is, thrashing), and the excessive paging that may result.
如果您比较关心巨大的内存压力(即系统失效)和由此产生的大量内存分页，那么需要将每秒内存分页作为一个主要的观察指标。
Democratic elections are scientific experiments: every couple of years you carefully alter the variables with an election and observe the results. If you want different results, change the variables.
每隔几年，你就会在某个选举中谨慎地改变一些变量，然后观察结果。
Observe that if the metaclass extension was to an abstract EClass, it will not show in the list.
注意到如果这个元类扩展以前是一个抽象的EClass，它将不会显示在这个列表中。
If you think you're not able to observe these rules, you can move out anytime - that's the long and short of it!
要是你认为你不能遵守这些规矩的话，那你可以随时搬出去。我已经把话都说清楚了。
If the price of Google goes up seven dollars and we change our sell criteria for Microsoft, we observe different behavior.
如果Google的股价涨了7块，同时我们改变了卖出Microsoft的条件，那么将会观察到不同的结果。
The authors observe that "disagreements can have particularly serious implications if the test results are used to reach important clinical or legal recommendations."
作者观察到当测验的结果将用于提供重要的临床和司法建议时这些不一致的意见将有着不同寻常的意义。
These signals, which show up because the telescope can't watch the star continuously, look like they could actually be planets, but they would disappear if we could observe round the clock.
这些信号的出现是因为他们不能连续的观测星星，如果他们进行24小时不间断观测，很多信号就会消失。
If you give enough stress loads to the system, you will observe a number of current waiting requests in the queues.
如果为系统提供足够多的压力负载，您将观察到队列中当前正在等待的请求数量。
If the container for liquid products bears a "use-by" date, observe it. Follow the storage and handling instructions provided by the manufacturer.
如果容器的液体产品过了安全使用期，按所提供的制造商的存储建议和处理方法处理。
If possible, introduce the candidates to existing employees and observe how they interact, as well as getting feedback from your staff afterwards.
如果可能的话，可以将求职者介绍给公司当前的员工，观察他们如何互动，并且可以在事后听取员工的反馈。
If you observe our problems, you will notice that most problems are rooted in the mind.
如果你好好观察你的烦恼们，你会发现大部分烦恼都源自你的思想。
But in fact if you narrow the definition of beauty to something that works a certain way on humans, and you observe how much humans have in common, it turns out to be a property of objects after all.
实际上，如果把美的定义限制为“对人类产生一定作用的东西”，同时意识到人类的共性，那么就会发现它其实归根结底还是物件的一种属性。
And if they very carefully observe themselves turning a bike to the left, in fact, the first thing they do is turn the handlebars slightly to the right.
如果他们十分谨慎地叙述他们自己将自行车转到左边，事实上，他们做的第一件事是将自行车车把转到右边。
He argues that everything will fall into place if we practice "not-doing", withholding our own assertiveness, being constantly without desire so as to observe the subtlety of nature.
他主张，如果我们实现“无为而治”，所有东西就会回到原位。禁止洋洋自得，做到无欲无求，方可体察自然的奥妙所在。
If astronomers could observe metallicity gradients in spiral galaxies billions of light-years away, we could see how steep the gradients were billions of years ago and thus how they change over time.
如果天文学家能够观测到十亿光年外的螺旋星云的金属丰度梯度，我们就可以知道亿万年之前的梯度有多大，因此也就可以知道它是如何随时间变化的。
But they didn't observe the terms. If supply of materials went more or less tolerable, the supply of equipment chronically frustrated.
即使原材料的供应或多或少能够满足要求，仪器设备的供应则是一个长期的老大难问题。
Don't judge the blips of flashing thoughts, simply observe them as if you were on the bleachers at a football game.
不要调整闪现的思绪，只是观察他们，就好像你在一个足球赛的露天球场。
If one wants to search what is the unkown, the first step is to observe.
这就是为什么研究未知事物，第一步一定是观察。
San Onofre So if you go to San Onofre , the plant that I'm most familiar with in The States where you observe this, they have I don't know how many of these around but it's very clear.
所以，如果你去，这个在美国我最熟悉的电站,你们观察过这个了，我不知道,周围有多少个这个，但是它是很清楚的。
When you help the Hebrew women in childbirth and observe them on the delivery stool, if it is a boy, kill him; but if it is a girl, let her live.
你们为希伯来妇人收生，看她们临盆的时候，若是男孩，就把他杀了；若是女孩，就留她存活。
If you look out of the Windows on the port side, you will observe that the port wing has fallen off.
如果你从左边往外看，你就会看到那边的机翼已经脱落了。
If you look out of the Windows on the port side, you will observe that the port wing has fallen off.
如果你从左边往外看，你就会看到那边的机翼已经脱落了。
应用推荐