I once worked harder and outperformed others. However, if I had worn a blue shirt as other workers did at that time, I would not have been noticed by my boss.
小伙子，我也是这样爬上来的．我非常卖力工作，表现得比所有人更好．如果当初我跟大家一样穿上蓝色的工人服，那么就很可能没有人会注意我的表现了．所以，我天天穿条纹衬衫，同时加倍努力．不久，我就出头了．老板注意我，升我当工头．后来我存够了钱，终于自己当了老板．
If your clothes are coming back looking like they've been through the wringer, the worn out look might not be a result of the cleaning but the pressing.
如果你的衣服拿回来的时候仿佛经了九九八十一难，那副破烂样或许不是洗涤造成的，而是熨烫不当的结果。
Wrenches (spanners) must not be used if its jaws are sprung, worn or cracked. They may slip off a bolt or nut when you least expect it.
如果扳手(扳钳)的钳夹出现变形、磨损或裂纹，则不宜再使用。它们可能会在您始料未及之时导致螺栓或螺帽滑脱。
"Not worn out," cried the recruit, "Why, if I step on a dime I can feel if it's head or tails."
“没穿破，”新兵叫道：“为什么？如果我踩到一个一角硬币，我可以知道踩着的那面是公还是字。”
Test the brake block lining is worn or not, if it's worn seriously, should exchange the lining.
检查制动块衬瓦是否磨损，如磨损量过大，应更换衬瓦。
If it's not convenient to adjust the whole machine, the client can unload the wind window, and revolve the nut 0.5 to 1 ring according to the worn conditions of the brake plate.
若整机装卸不便，用户可将通风窗卸下，并根据刹车片磨损情况，将锁母按逆时针方向旋转0.5 ~1圈即可。
The groom's dressing would not change much: only colored by a stamped red piece of cloth worn on the waist as if it was cummerbund.
新郎的服饰则变化不大，同样是黑色的唐装衫裤，此外会在上身挂上一条红色印花布带。
If possible, keep gemstones out of the sun when not being worn.
如果可能，保持宝石出太阳时不穿。
Core tip: the human head is located by the nerve center of the brain. If the hat is not worn appropriately, it will affect the growth of the baby badly.
核心提示：人的头部是大脑神经中枢的所在地。帽子戴不好，会影响宝宝生长发育。
Elastic not enclosed in a channel must have a soft-brushed surface if worn next to the skin.
非封闭在管道中的橡筋如果需接触肌肤必须有柔软的拉绒表面。
In common sense if the topography similarity of worn surface is obtained from laboratory test and field test, then the laboratory test is worthy. But it is not always true.
按一般概念，实验室磨损试验与实物试验所获得的磨损表面形貌如果相似，就认为实验室试验是有效的。
In either case there was danger of healing, of doing anything for the purpose of a cure, and hence wadding might not be put into the ear on the Sabbath, although if worn before it might be continued.
在这两种情况下有危险的愈合情况，一切都无从谈起为目的的一种治疗，并因此填料可能无法放进耳朵，而且对安息日，但如果佩戴之前，它可能会继续保留。
If gloves are not worn, hands need to be washed thoroughly following soil contact.
如果没有戴手套，在接触完泥土以后要彻底洗手。
"Not worn out," cried the recruit, "Why, if I step on a dime, I can feel if it's head or tails."
“没穿破，”新兵叫道：“为什么？如果我踩到一个一角硬币，我可以知道踩着的那面是公还是字。”
"Not worn out," cried the recruit, "Why, if I step on a dime, I can feel if it's head or tails."
“没穿破，”新兵叫道：“为什么？如果我踩到一个一角硬币，我可以知道踩着的那面是公还是字。”
应用推荐