At last, he said, if not us, then who?
最后他说，如果不是我们，是谁？
If not us, certainly had very wealthy parents.
如果没有我们，父母一定会过得很富裕。
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
They think, don't blame us if our audience happens to draw inferences that are simply not true.
他们会想，如果我们的观众碰巧得出了不正确的推论，可不要怪我们。
American astronauts will not return to the moon as planned if US Congress passes President Obama's proposed budget.
如果美国国会通过奥巴马总统的预算提案，美国宇航员将不会按计划重返月球。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
Those of us who pushed for the bill will consider ourselves most successful if it acts as an incentive not to have it invoked in the first place.
我们这些推动该法案的人将认为自己是最成功的，如果它能作为一种激励，使其在一开始就不被动用。
Please notify us if the above is not correct.
如果上面所说的不正确，请通知我们。
"If you see us," Velez tells them, "don't hide! We are not monsters."
“如果你看到我们，”维勒兹告诉他们，“不要躲起来！我们不是怪物。”
Even if polluted air does not kill us, it can make us very sick.
即使污染的空气不会杀死我们，它也会使我们生重病。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。
If you do not like it, you can come home again and by that time grandfather will have forgiven us.
如果你不喜欢，你可以再回家，到时候爷爷就会原谅我们了。
If we're not going to make rational decisions about the future, others may have to help us to do so.
如果我们不打算对未来做出理性的决定，其他人可能不得不帮我们这样做。
Even if we have time, not many of us take the effort to collect and record the recipes from our grandmothers and parents.
即使我们有时间，也没有多少人会花精力去收集和记录我们祖母和父母的食谱。
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
亲爱的弟兄阿，我们的心若不责备我们，就可以向神坦然无惧了。
If India can have any technology it wants, Iran asks, why not us?
如果印度能拥有他们想要的任何技术，那么伊朗会问，为什么我们不能？
I hope you enjoy this issue. If you like it, let us know. If not, well, let us know that, too. How else will we learn?
我希望你能喜欢这本杂志。若你喜欢，让我们知道。若你不喜欢，也让我们知道。我们或许还能学到一些什么。
Not only have foreigners not stopped buying US assets, if anything, they have increased the pace of purchases.
如果说有什么变化的话，外国投资者不但没有停止购买美国资产，反而增加了购买速度。
So really the nuclear DNA does not help us decide if Denisovans are a new species, though the evidence for interbreeding with modern humans suggests they are not.
所以，核d NA真的无法帮助我们确认丹尼·索万人是否为一个新的物种，尽管他们现代人通婚的证据不支持这一点。
On the other hand, it does matter if the US is not there and others are.
另一方面，要紧的是如果美国不做别人就会做。
The world must engage with us, if not today, then tomorrow.
这个世界不得不与我们打交道，如果不是在今天，那就是拖到明天。
Then Moses said to him, "If your Presence does not go with us, do not send us up from here."
摩西说：“你若不亲自和我同去，就不要把我们从这里领上去。”
“If somebody wants a rocket, they will probably not fly with us,” he says. “But if they want the view, they probably will.”
“如果有人想乘火箭，他们可能不愿与我们一起飞，”他说，“但如果他们想看风景，他们可能愿意。”
If he does not exist, everything depends on us.
如果他不存在，一切将由我们而定。
And in fact, I would submit that most (if not all) of us do this at some time or another.
而事实上，我必须承认我们当中的大多数人(如果不是全部)都会偶尔产生过这样的念头。
And in fact, I would submit that most (if not all) of us do this at some time or another.
而事实上，我必须承认我们当中的大多数人(如果不是全部)都会偶尔产生过这样的念头。
应用推荐