She's not thin—if anything she's on the plump side.
她并不瘦—其实她还有点胖呢。
If you are not in a small group, you are skating on thin ice and you don’t know when you might fall through.
如果你没有在一个小集体里，那么，你的生活将会如履薄冰，你不知道何时会落入水中。
Meanwhile, Judge Cohn, his patience wearing thin, suggested that if Kearns did not reappear and accept the money he might begin proceedings to determine whether or not Kearns was mentally competent.
科恩法官的耐心被磨得所剩无几，他表示如果科恩斯不接受这笔钱，那么他会考虑开始新一轮聆讯，来判断科恩斯的精神状态是否正常。
It's not as if "Black Swan" provides a unique opportunity to see images of thin women; they are available all over television, the Web, and on every newsstand.
就好象《黑天鹅》并不是唯一的能够看见娇小女性的途径，在现实生活中这样的途径到处都是，在电视上，在网络中，在各种新闻媒介里。
Go, seek your minister, and see if his emaciated figure, his thin cheek, his white, heavy, pain-wrinkled brow, be not flung down there, like a cast-off garment!
去找找你们的牧师吧，看看他那憔悴的身形，他那消瘦的面颊，他那苞白、沉重、爬满痛苦皱纹的前额，是不是象一件扔掉的衣袍一样给遗弃在那里了！
It's a simple fact that you can never be productive if you take on too many commitments - you simply spread yourself too thin and will not be able to get anything done, at least not well or on time.
一个很简单的事实，如果你承诺的太多，你就永远无法变得高效。你让自己承受的太多，以致于你无法搞定所有的事情，至少无法完美或者按时地完成。
And if those readers came to the story expecting an obvious joke stretched thin over 316 pages too many, they were not disappointed.
如果读者期望在316页的作品中看到一个浅显的笑话，那么相信这部书不会令其失望。
Note that if your project does not require a hard disk, as is the case for many thin clients, it must boot via CD, USB, or Preboot eXecution Environment (pxe-that is, network boot).
注意，如果您的项目不需要硬盘(许多瘦客户机就属于这种情况)，则它必须通过CD、u SB或Preboot eXecutionEnvironment (PXE—也就是网络)来启动。
But if it is to wear leg, just because the pressure to produce the visual effect, and not really thin.
但如果是为了瘦腿而穿，仅仅是由于压力产生的视觉效果，并不是真的变瘦。
Not sure if they were wild, but they were looking very thin.
不懂它们是否野生的，但看上去瘦骨嶙峋。
But if it is to cool and wear, is just the result of pressure to produce a visual effect, and not really thin.
但是如果是为了瘦腿而穿，仅仅是由于压力产生的视觉效果，并不会真的变瘦。
I don't know if the MacBook Air is a great notebook or not, but everyone will sure remember that it is "really thin" even if they forget the 0.76 and 0.16 inch figures.
我不清楚MacBook Air是不是很出色的笔记型电脑，但相信每个人即使忘记0.76和0.16这两个数位，也都会记住这台电脑“真的很薄”。
If you spend enough time saying, "I'm not smart enough, thin enough and rich enough," it's likely that you will someday be right.
如果你花了足够的时间说，“我不够聪明，不够瘦，不够富有，”很有可能有一天你会发现这是真的。
Even if you keep diet, you can not get thin to the figure that you want to be.
即使你坚持节食，你也不可能减到你所希望的那种身材的程度。
If there are multiple daughter's home, and the daughter is not in the same day return, then, is a points again, gift is quite thin, only four pieces of biscuit.
如果家中有多个女儿的，而这些女儿又不在同一天归来，那么，就要来一个分一次，礼物颇薄，四块饼干而已。
I realized that striving to be healthy just so that I could be thin was not helping me in the long run if my body was suffering.
我发现努力保持健康来让自己苗条，如果我的身体很难受的话，这并不能长此以往地帮助我。
If you're thin (and tall, but not as much), people will respect you a lot more and treat you better.
如果你很瘦(而且很高，但又不是特别瘦，特别高)，人们就会更尊重你，对你更好。
Then w. connor and thin analysis about the situation, w. connor said if not make so many things, really dont know what the problem is.
随后马戎又细细的分析了一下现在的处境，马戎说要是不出这么多的事情，自己还真的不知道问题出在哪里。
If not treated, but it is still a kindness, just illusion thin, even more severe, is still the fireworks, but left a cold dust.
即使不能善待，但那依旧是恩慈，只是幻觉稀薄，即使再剧烈，仍只是烟花，留下的不过一地冰冷的尘埃。
She looks as if she had been handsome once, but she is pale and thin and untidy and has not a word to say for herself.
看上去她从前长得相当漂亮，可现在苍白又消瘦，而且不大整洁，见了人无话可说。
In contrast, if the emitter ledge is too thin, it may not effectively passivate the surface.
相对的，假如射极突出部太薄，将无法有效抑制表面复合电流。
It into a thin wire as if the voice, sharp, ear-piercing: Why did not tell him!
那丝仿佛化成一股细细的声音，尖锐，刺耳：为什么没有告诉他！
Trusting your other healers, even if you have never healed with them before will ensure that you are not stretching yourself too thin, and will also allow any weak links to be weeded out.
信任您的其他医师，即使你从来没有与他们愈合前将确保您不伸展自己太瘦，也将允许任何薄弱环节需要淘汰。
If the thin nose and long, we should not choose a high nose frame glasses, wearing a low-nose frame glasses make the nose appear shorter.
鼻子若又细又长，则不宜选择高鼻架眼镜，戴低鼻架眼镜可使鼻子显得短一些。
Great care and skill are required in machining long thin cylindrical work if it is not to be out of round.
加工细长的圆柱体部件，必须技术高明，操作细心，否则产品就会不够圆。
If the thin skin dumplings easy broken, if the skin thick dumpling stuffing cooked skin not cooked.
如果皮薄了饺子容易破，如果皮厚了饺子馅熟了皮没熟。
He thinks she's beautiful from top to bottom, even if her lips are a little thin, or maybe her hair's not always shiny or perfect.
他觉得他是个真正的美人儿，即使她的嘴唇有一点薄，头发也不总是亮泽完美。
He thinks she's beautiful from top to bottom, even if her lips are a little thin, or maybe her hair's not always shiny or perfect.
他觉得他是个真正的美人儿，即使她的嘴唇有一点薄，头发也不总是亮泽完美。
应用推荐